ad quae
21Quae temporalia sunt ad agendum perpetua sunt ad excipiendum — Droit civil, procédure civile: lorsqu une action en nullité ne peut plus être intentée parce qu elle a été éteinte par l écoulement du délai de la prescription, son bénéficiaire peut s abriter derrière une exception qui elle est perpétuelle …
22QUAE — quaestori, quaeve …
23quae ab hostibus capiuntur, statim capientium fiunt — /kwiy abb (h)ostabas kaepiyantar, steytam ksepiyensh(iy)am fayant/ Things which are taken from enemies immediately become the property of the captors …
24quae ab initio inutilis fuit institutio, ex post facto convalescere non potest — /kwiy aeb anish(iy)ow inyuwtalas f(y)uwat instat(y)uwsh(iy)ow, eks powst faektow konvalesariy non powtast/ An institution which was at the beginning of no use or force cannot acquire force from after matter …
25quae ab initio non valent, ex post facto convalescere non possunt — /kwiy aeb anish(iy)ow non vaelant, eks powst faektow konvalesariy non posant/ Things invalid from the beginning cannot be made valid by subsequent act …
26quae accessionum locum obtinent, extinguuntur cum principales res peremptae fuerint — /kwiy akses(h)iy6wnam lowkam obtanant, ekstiijgwantar kam prinsapeyliyz riyz parem(p)tiy f(y)uwarint/ Things which hold the place of accessories are extinguished when the principal things are destroyed …
27quae ad unum finem loquuta sunt, non debent ad alium detorqueri — /kwiy aed yuwnam faynam lakyuwta sant, non debant aed eyliyam diytorkwiray/ Those words which are spoken to one end ought not to be perverted to another …
28quae coherent personae a persona separari nequeunt — /kwiy kahirant parsowniy ey parsowna separeray nekwiyant/ Things which cohere to, or are closely connected with, the person, cannot be separated from the person …
29quae communi lege derogant stricte interpretantur — /kwiy kamyuwnay liyjiy deragant striktiy intarprataentar/ [Statutes] which derogate from the common law are strictly interpreted …
30quae contra rationem juris introducta sunt, non debent trahi in consequentiam — /kwiy kontra raeshiyownam juras intradakta sant, non debant treyhay in konsakwensh(iy)am/ Things introduced contrary to the reason of lav? ought not to be drawn into a precedent …