actum est
1Actum est, haec res secundum jus civile dicitur in quo cavetur, ne quis rem actam apud judices repet… — Actum est, haec res secundum jus civile dicitur in quo cavetur, ne quis rem actam apud judices repetat. См. Решено повершено …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2Id quod actum est — ist ein Begriff der lateinischen Rechtssprache. Er beschreibt den Umstand, dass aufgrund von Unklarheit einer abgegebenen Erklärung die Notwendigkeit besteht, den tatsächlichen Parteiwillen weiter zu erforschen.[1] Der Begriff enthält somit eine… …
3Si non appareat quid actum est, erit consequens ut id, sequamur quod in regione in qua actum est frequentatur — /say non apseriyat kwid aektam est, ehrat kansiykwanz at id sakweymar kwod in riyjiyowniy in kwey aektam est friykwanteytar/ If it does not appear what was agreed upon, the consequence will be that we must follow that which is the usage of the… …
4non debet alii nocere, quod inter alios actum est — /non debat eyliyay nasiriy, kwod intar eyliyows aektam est/ A person ought not to be prejudiced by what has been done between others …
5non debet alii nocere, quod inter alios actum est — /non debat eyliyay nasiriy, kwod intar eyliyows aektam est/ A person ought not to be prejudiced by what has been done between others …
6quicquid in excessu actum est, lege prohibetur — /kwikwid in akses(y)uw aektam est, Hyjiy prow(h)abiytar/ Whatever is done in excess is prohibited by law …
7semper in stipulationibus, et in ceteris contractibus, id sequimur quod actum est — /sempar in stipyaleyshiyownabas, et in setaras kantraektabas, id sekwamar kwod aektam est/ In stipulations and in other contracts we follow that which was done [we are governed by the actual state of the facts] …
8Si non appareat quid actum est, erit consequens ut id sequamur quod in regione in qua actum est frequentatur — If it does not appear what was done, the consequence will be that we shall follow that which is commonly done in the locality in which it was done …
9Confirmatio omnes supplet defectus, licet id quod actum est ab initio non valuit — Confirmation supplies all defects, though what has been done was not valid at the beginning …
10Non debet alii nocere, quod inter alios actum est — That ought not to prejudice a person which has transpired between other persons …