activer la manœuvre