-
1 меткий
ме́тк||ийпрям., перен. trafa, celtrafa;\меткийость прям., перен. traflerteco, trafkapablo.* * *прил.1) (о пуле, ударе и т.п.) justo, preciso, certero, exacto (тж. перен.)ме́ткий стрело́к — buen tirador, tirador certero
ме́ткое попада́ние — impacto m
2) перен. justo, acertadoме́ткое замеча́ние — observación justa
ме́ткое сравне́ние — comparación exacta (acertada)
* * *прил.1) (о пуле, ударе и т.п.) justo, preciso, certero, exacto (тж. перен.)ме́ткий стрело́к — buen tirador, tirador certero
ме́ткое попада́ние — impacto m
2) перен. justo, acertadoме́ткое замеча́ние — observación justa
ме́ткое сравне́ние — comparación exacta (acertada)
* * *adj1) gener. (î ïóëå, óäàðå è á. ï.) justo, agudo (о шутке и т.п.), donairoso, exacto (тж. перен.), preciso, atinado, certero (о стрелке)2) liter. justo3) agric. acertado -
2 удачный
прил.acertado; feliz ( счастливый)уда́чная попы́тка — tentativa acertada
уда́чное выраже́ние — expresión feliz
* * *прил.acertado; feliz ( счастливый)уда́чная попы́тка — tentativa acertada
уда́чное выраже́ние — expresión feliz
* * *adjgener. afortunado, atinado, bienfortunado, bienhadado, dichoso, fasto, fausto, feliz (счастливый), logrado, acertado -
3 успешный
-
4 спорый
прил.3) прост. ventajoso, provechoso4) (о дожде, снеге) recio* * *adj1) gener. (î äî¿äå, ññåãå) recio2) colloq. (ловкий, проворный) hтbil, (î ðàáîáå è á. ï.) rápido, acertado, diligente, feliz (успешный), fácil, ligero (лёгкий)3) simpl. provechoso, ventajoso -
5 меткий
прлcerteiro; прн certeiro, acertado; justo, adequado -
6 удачный
прлacertado, oportuno; ( счастливый) feliz; ( успешный) de sucesso -
7 приличный
прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentable
прили́чный за́работок — sueldo decente
прили́чный перево́д — traducción tolerable
* * *прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentable
прили́чный за́работок — sueldo decente
прили́чный перево́д — traducción tolerable
* * *adj1) gener. conveniente (подобающий), decoroso, honroso, presentable (о внешнем виде человека, о вещи), acertado, decente, honesto2) colloq. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno, tolerable -
8 разумный
разу́мныйracia;prudenta (осторожный).* * *прил.razonable, juicioso; sensato ( здравый)разу́мные до́воды — argumentos sensatos
разу́мная дисципли́на — disciplina razonable
* * *прил.razonable, juicioso; sensato ( здравый)разу́мные до́воды — argumentos sensatos
разу́мная дисципли́на — disciplina razonable
* * *adj1) gener. acordado, cordato, cuerdo, juicioso, justificado, sensato (здравый), acertado, honesto, machucho, racional, razonable2) law. prudencial -
9 своевременный
прил.приня́ть своевре́менные ме́ры — tomar medidas oportunas (a tiempo)
э́то о́чень своевре́менно — esto es muy oportuno, muy a propósito, muy a tiempo
* * *прил.приня́ть своевре́менные ме́ры — tomar medidas oportunas (a tiempo)
э́то о́чень своевре́менно — esto es muy oportuno, muy a propósito, muy a tiempo
* * *adj1) gener. acertado, tempestivo, atinado, oportuno2) Arg. acomodado
См. также в других словарях:
acertado — acertado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es conveniente u oportuno: una acertada elección, un regalo acertado, una postura acertada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acertado — acertado, da adjetivo conveniente, oportuno, apropiado, adecuado, idóneo, certero, logrado, atinado. ≠ desacertado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
acertado — acertado, da (Del part. de acertar). adj. Que tiene o incluye acierto … Diccionario de la lengua española
acertado — ► adjetivo Que se hace con acierto o sensatez: ■ respuesta acertada; elección acertada. SINÓNIMO apropiado ANTÓNIMO inadecuado * * * acertado, a 1 Participio adjetivo de «acertar». 2 Hecho con acierto o sensatez: tal que resulta conveniente u… … Enciclopedia Universal
acertado — (adj) (Intermedio) que resulta correcto y adecuado Ejemplos: Cambiar el trabajo ha sido una decisión acertada. El médico hizo un diagnóstico acertado. Colocaciones: respuesta acertada, elección acertada Sinónimos: apropiado, oportuno … Español Extremo Basic and Intermediate
acertado — I. pp de acertar II. adj Que es adecuado a algo o atinado en algo; apropiado, correcto: Muchos de los problemas quedan sin resolverse por falta de un enfoque acertado … Español en México
acertado — {{#}}{{LM A44785}}{{〓}} {{[}}acertado{{]}}, {{[}}acertada{{]}} ‹a·cer·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Correcto o adecuado: • Tienes tres respuestas acertadas y dos erróneas. Has elegido la opción más acertada.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acertar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: acertar acertando acertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acierto aciertas acierta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Conciencia (psicología) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). La conciencia se entiende como la capacidad de valorar el presente. Contenido 1 Introducción 2 Definición técnica 2.1 Noción de vida Psíquica … Wikipedia Español
Feliz — (Del lat. felix, icis.) ► adjetivo 1 Que tiene o siente felicidad: ■ era un matrimonio feliz. SINÓNIMO dichoso 2 Que causa felicidad: ■ pasaron días felices en aquella casa; aquel drama tuvo un desenlace feliz. SINÓNIMO afortunado venturoso … Enciclopedia Universal
certero — ► adjetivo 1 Que acierta o da en el blanco: ■ has realizado un tiro certero; era un cazador certero. 2 Que es razonable y conforme a la verdad: ■ parece un juicio certero. SINÓNIMO acertado 3 Que tiene conocimiento o está bien informado: ■ he… … Enciclopedia Universal