accouplement des écoulement du produit