-
1 повлечь за собой последствия
acarretar consequências (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > повлечь за собой последствия
-
2 нести
нсвlevar vt, carregar vt; прн ( передавать) transmitir vt; ( мчать) arrastar vt, ( увлекать за собой) carregar vt; ( выполнять) exercer ( funções); arcar ( com obrigações); (претерпевать что-л, подвергаться чему-л) sofrer vt, arcar vi; expor-se; ( влечь за собой) trazer vt, acarretar vt; рзг ( говорить вздор) dizer vt (asneiras); спц ( быть опорой) sustentar vt; прн ( иметь в себе) ter vt, trazer vt; бзл ( пахнуть) cheirar vi; бзл прст ( сильно слабить) ter (estar com) diarréia -
3 повлечь
См. также в других словарях:
acarretar — acarretar. tr. Gal. carretear … Enciclopedia Universal
acarretar — v. tr. 1. Transportar em carreta. 2. [Por extensão] Transportar à cabeça, ao ombro, etc. 3. [Figurado] Acarrear, ocasionar … Dicionário da Língua Portuguesa
acarretar — tr. Gal. carretear … Diccionario de la lengua española
acarretadura — s. f. Ato de acarretar … Dicionário da Língua Portuguesa
acarretamento — s. m. O mesmo que acarretadura. ‣ Etimologia: acarretar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
acartar — v. tr. Acarretar … Dicionário da Língua Portuguesa
carrejar — v. tr. Carrear, acarretar … Dicionário da Língua Portuguesa
carretar — v. tr. 1. Carrear. 2. Acarretar … Dicionário da Língua Portuguesa
carreto — |ê| s. m. 1. Ato de acarretar. 2. Frete. 3. Preço de frete. 4. Encargo. 5. Gravame … Dicionário da Língua Portuguesa
gafar — s. m. 1. [Antigo] Tributo que os cristãos e os judeus pagavam aos turcos, em cujos Estados residiam. • v. tr. 2. Pegar a gafeira a. 3. [Figurado] Eivar, contaminar. 4. [Marnotagem] Acarretar o sal na gafa. • v. intr. e pron. 5. Adoecer de… … Dicionário da Língua Portuguesa
salmejar — v. tr. e intr. 1. Salmear. • v. tr. 2. [Antigo] Acarretar os trigos para a eira … Dicionário da Língua Portuguesa
