-
1 заключение прокурора
-
2 Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
Универсальный русско-немецкий словарь > Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
-
3 заключение прокурора
nlaw. Antrag des Staatsanwalts, Gutachten des Staatsanwalts, abschließende Stellungnahme des StaatsanwaltsУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение прокурора
-
4 заключительная обработка
adj1) gener. Nachbearbeitung2) comput. abschließende Verarbeitung3) eng. Endbearbeitung, Fertigbearbeitung4) polygr. Finishen5) weld. NacharbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительная обработка
-
5 заключительные переговоры
adjgener. abschließende VerhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительные переговоры
-
6 макрокоманда завершения
nop.syst. Makroendanweisung (напр, выполнения задания), abschließende Makroanweisung (напр. выполнения задания)Универсальный русско-немецкий словарь > макрокоманда завершения
-
7 окончательная промывка
adj1) eng. Fertigwaschen2) chem. Feinwaschen, Schlußwäsche3) cinema.equip. Endwässerung, Schlußwässerung, abschließende WässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная промывка
-
8 окончательное решение
adj1) gener. Endbescheid, Endbeschluß, Definitivum2) law. Definitivurteil (ñóäà), Endentscheidung, Endurteil (ñóäà), Endurteil a, Schlußurteil (по нескольким спорным делам), Superarbitrum (спора), abschließende Entscheidung (in einem Schiedsverfahren), definitive Entscheidung, definitiver Beschluß, erkenntnis4) f.trade. endgültiges UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательное решение
-
9 окончательное решение спора
adjlaw. Superarbitrum, abschließende Entscheidung, endgültige EntscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательное решение спора
-
10 окончательное решение
definitiver Beschluß, Definitivum, Endentscheid, abschließende Entscheidung, ( по нескольким спорным делам) Schlußurteil, ( спора) Superarbitrum, Definitivurteil -
11 terminal decision
French\ \ décision finaleGerman\ \ abschließende EntscheidungDutch\ \ beslissing tot beëindiging van de inspectieItalian\ \ decisione finaleSpanish\ \ decisión final; decisión terminalCatalan\ \ decisió finalPortuguese\ \ decisão terminalRomanian\ \ -Danish\ \ endelig beslutningNorwegian\ \ terminal desisjonSwedish\ \ avslutande beslutGreek\ \ απόφαση τερματικόFinnish\ \ lopetuspäätösHungarian\ \ végsõ döntésTurkish\ \ son kararEstonian\ \ lõpetav otsusLithuanian\ \ baigiamasis sprendimasSlovenian\ \ -Polish\ \ decyzja końcowa; decyzja ostatecznaRussian\ \ окончательное решениеUkrainian\ \ кінцеве рішенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ t smime n ha-eePersian-Farsi\ \ تصميم پايانيArabic\ \ قرار نهائيAfrikaans\ \ termineringsbeslissingChinese\ \ 最 终 设 备Korean\ \ 단말결정
См. также в других словарях:
abschließende — abschließende … Deutsch Wörterbuch
Abschließende Erklärung — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Zwei-plus-Vier-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (vollständiger amtlicher Titel: Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich … Deutsch Wikipedia
Enumerationsprinzip — (lateinisch enumerare ‚aufzählen‘) ist ein Rechtsbegriff, der ein Prinzip beschreibt, wonach der Rechtsbegriff im Wege der Aufzählung definiert wird. Bei einer Zuordnung im Wege der Enumeration ist die Aufzählung daraufhin zu untersuchen, ob … Deutsch Wikipedia
Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… … Deutsch Wikipedia
Vier-plus-Zwei-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Zwei+Vier-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Zwei-Plus-Vier-Vertrag — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
Zwei-plus-Vier — Der Zwei plus Vier Vertrag (Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland) ist ein Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland sowie Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem… … Deutsch Wikipedia
