-
1 нарвать
нарва́ть I(цветов, фруктов) ŝirkolekti, pluki.--------нарва́ть IIabscesi;pusi (гноиться).* * *I сов., вин. п., род. п.1) (цветов и т.п.) recoger vt (arrancando, cortando)2) (бумаги и т.п.) desgarrar vt, destrozar vt••II сов.нарва́ть у́ши ( кому-либо) прост. — tirar de las orejas (a)
( нагноиться) ponerse maduro, supurar viпа́лец нарва́л — se ha formado un abceso en el dedo
* * *vgener. (áóìàãè è á. ï.) desgarrar, (öâåáîâ è á. ï.) recoger (arrancando, cortando), destrozar, (нагноиться) ponerse maduro, (нагноиться) supurar -
2 нарвать
нарва́ть I(цветов, фруктов) ŝirkolekti, pluki.--------нарва́ть IIabscesi;pusi (гноиться).* * *I1) (цветов и т.п.) cueillir vt2) (бумаги и т.п.) déchirer vtII( о нарыве) devenir vi (ê.) mûr, aboutir viу него́ нарва́л па́лец — son doigt a enflé
См. также в других словарях:
multípel — pla o prid. (ȋ) knjiž. mnogokraten, večkraten: multipli proporci ◊ med. multipli abscesi abscesi, ki se pojavijo na več mestih hkrati; multipla skleroza bolezen centralnega živčevja, pri kateri telo v presledkih hromi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
