-
1 Вдруг
abrupte; subito; repente; -
2 Отрывисто
- abrupte; caesim; -
3 скачкообразный
abrupte\скачкообразный ок volta. -
4 abrupt distribution
French\ \ distribution abrupte (peu employé)German\ \ steil-endende VerteilungDutch\ \ abrupte verdelingItalian\ \ distribuzione troncaSpanish\ \ distribución abruptaCatalan\ \ distribució abruptaPortuguese\ \ distribuição abruptaRomanian\ \ distribuţie abruptă; distribuţie trunchiatăDanish\ \ pludselig distributionNorwegian\ \ brå distribusjonSwedish\ \ -Greek\ \ απότομη κατανομήFinnish\ \ katkaistu jakaumaHungarian\ \ szakadásos eloszlásTurkish\ \ ayrık (pürüzlü) dağılımEstonian\ \ katkestatud jaotusLithuanian\ \ nulūžęs skirstinysSlovenian\ \ nenadne distribucijaPolish\ \ rozkład urwanyRussian\ \ (непрерывное) распределение с разрывомUkrainian\ \ (неперервний) розподіл з розривомSerbian\ \ -Icelandic\ \ skyndilega útbreiðslaEuskara\ \ bortitza banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع غير متدرجAfrikaans\ \ abrupte verdeling (as die digtheidsfunksie en die eerste afgeleide daarvan albei by 'n eindige terminale punt nie nul is nie)Chinese\ \ 陡 度 分 布Korean\ \ - -
5 обрывистый берег
-
6 abrupt change
French\ \ changement abruptGerman\ \ abrupter WechselDutch\ \ abrupte veranderingItalian\ \ brusco cambiamentoSpanish\ \ cambio bruscoCatalan\ \ canvi bruscPortuguese\ \ alteração abruptaRomanian\ \ schimbare neaşteptată; schimbare bruscăDanish\ \ pludselige ændringerNorwegian\ \ brå endringSwedish\ \ plötslig förändringGreek\ \ απότομη αλλαγήFinnish\ \ odottamaton muutos; äkillinen muutosHungarian\ \ hirtelen változásTurkish\ \ ani değişimEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ nenadna spremembaPolish\ \ gwałtowna zmianaRussian\ \ резкое изменениеUkrainian\ \ стрибокSerbian\ \ нагла променаIcelandic\ \ skyndilega breytingEuskara\ \ bortitza aldatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التغير المفاجئAfrikaans\ \ abrupte veranderingChinese\ \ -Korean\ \ - -
7 резкий переход
резкий переход
Электрический переход, в котором толщина области изменения концентрации примеси значительно меньше толщины области пространственного заряда.
Примечание
Под толщиной области понимают ее размер в направлении градиента концентрации примеси.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резкий переход
-
8 резкий гомопереход
Русско-французский политехнический словарь > резкий гомопереход
-
9 крутой склон
abrupt, pente abrupte, talus accore -
10 обрывистый берег
Русско-французский словарь по нефти и газу > обрывистый берег
-
11 круто
кру́т||о1. (внезапно) subite;abrupte (резко);2. (сурово) severe, draste;malmilde, krude (грубо);\крутоо́й 1. (обрывистый) kruta;2. (внезапный) abrupta, subita;3. (суровый) severa;♦ \крутоо́е яйцо́ malmole kuirita ovo.* * *нареч.1) ( обрывисто) escarpadamente, abruptamente, escabrosamente2) (внезапно, резко) inesperadamente, bruscamente, de súbito, súbitamenteкру́то поверну́ть — volver bruscamente, de improviso
3) (строго, сурово) severamente, con severidad, rígidamente, con rigurosidadкру́то обойти́сь с ке́м-либо — tratar con dureza a alguien
••кру́то замеси́ть — hacer una masa espesa
кру́то посоли́ть — salar en demasía
кру́то приходи́ться ( кому-либо) — estar con el dogal al cuello
* * *adv1) gener. (âñåçàïñî, ðåçêî) inesperadamente, (îáðúâèñáî) escarpadamente, (ñáðîãî, ñóðîâî) severamente, abruptamente, bruscamente, con rigurosidad, con severidad, de súbito, escabrosamente, rìgidamente, súbitamente2) colloq. caña, chulo (Испания), guay3) jarg. ¡guay del Paraguay!, cojonudo -
12 крутое падение
adj1) geol. dressement (ïîä æèôîì áîôåå 45[deg])2) eng. fort pendage, roisse-pendage (пласта), pente abrupte, pente raide -
13 крутой берег
-
14 крутой склон
adj1) gener. paroi à pic2) eng. rampe forte, rampe prononcée, versant abrupt, pente abrupte, pente raide3) geogr. accore -
15 резкий p-n-переход
adjradio. jonction abrupte -
16 резкий гомопереход
adjeng. homojonction abrupte -
17 Быстро
- celeriter; cito; raptim; rapide; velociter; brevi tempore; mox; abrupte; subito; brevi manu; festinanter; propere; -
18 Нечаянно
1. (неожиданно) - abrupte; subito; 2. (ненарочно) - imprudenter; per imprudentiam; inconsulto; inopinanter; inopinate; fortuito; -
19 Сразу
- protinus; subinde; statim; abrupte; subito; unose; simul; uno tempore; raptim; -
20 corrections for abruptness
French\ \ correction pour distribution abrupte (peu employé)German\ \ Korrekturen wegen steil endender VerteilungDutch\ \ correcties voor abrupt eindigende verdelingenItalian\ \ correzione dell'effetto di modifiche bruscheSpanish\ \ correcciones para asperezas; corrección para distribución abruptaCatalan\ \ correcció per manca de gradualitat; correcció per abruptesaPortuguese\ \ correcção para distribuição abrupta; correção para distribuição abrupta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ korrektioner for pludseligeNorwegian\ \ -Swedish\ \ korrigeringar för plötsligaGreek\ \ διορθώσεις για απρόοπτοFinnish\ \ jyrkkyyskorjausHungarian\ \ szakadási korrekcióTurkish\ \ terslik düzeltmesiEstonian\ \ lõigatud jaotusservade parandusLithuanian\ \ nuolydžio statumo koregavimas; nuolydžio statumo patikslinimasSlovenian\ \ popravkov za isprekidanostPolish\ \ poprawka na urwanieUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ abruptness jartzeko zuzenketakFarsi\ \ t s-hih b raye tondiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصحيح بالنسبة للفجائيةAfrikaans\ \ abruptheidskorreksiesChinese\ \ 陡 度 分 布 的 校 正Korean\ \ -
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abrupte — ● abrupt, abrupte adjectif (latin abruptus, escarpé) Se dit d un lieu à pente très raide, escarpée, d un relief dont les parois sont verticales. Qui est rude, non dégrossi, brutal : Un refus abrupt. ● abrupt, abrupte (difficultés) adjectif (latin … Encyclopédie Universelle
abrupte Kraft — trūkio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abrupt force vok. abrupte Kraft, f rus. сила обрыва, f pranc. force de rupture, f … Fizikos terminų žodynas
abrupte — a|brup|te Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
hétérojonction abrupte — staigioji įvairialytė sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. abrupt heterojunction vok. abrupter Heteroübergang, m rus. резкий гетеропереход, m pranc. hétérojonction abrupte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
courbe abrupte — staigioji kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. steep curve vok. Steilkurve, f rus. крутая кривая, f pranc. courbe abrupte, f; courbe raide, f … Fizikos terminų žodynas
jonction abrupte — staigioji sandūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abrupt junction; step junction vok. abrupter Übergang, m; scharfer Übergang, m; schroffer Übergang, m rus. резкий переход, m pranc. jonction abrupte, f; jonction brusque, f … Fizikos terminų žodynas
rupte — abrupte … Dictionnaire des rimes
Geländesprung — abrupte Höhenänderung der Geländeoberkante. Bezeichnet meist die Höhe zwischen Baugrubensohle und Geländeoberkante … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
abrupt — abrupt, e [ abrypt ] adj. et n. m. • 1512; lat. abruptus, de rumpere « rompre » 1 ♦ Dont la pente est quasi verticale (comme rompue). ⇒ accore, escarpé, 5. pic (à). « L abrupt rocher de la Sainte Victoire » (Barrès). Versant abrupt d une montagne … Encyclopédie Universelle
IMPATT-Diode — Die IMPATT Diode ist ein Hochfrequenz Halbleiter Bauelement der Mikroelektronik, das als Diode zu den elektronischen Bauelementen gehört. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode ab, im… … Deutsch Wikipedia
Impact Avalanche Transit Time Diode — Die IMPATT Diode ist ein Hochfrequenz Halbleiter Bauelement der Mikroelektronik, das als Diode zu den elektronischen Bauelementen gehört. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode ab, im… … Deutsch Wikipedia