abordons le sujet par ce biais