-
1 abgeklärt
уравновешенный, зрелый -
2 благоразумный
(42; ен, на) vernünftig, einsichtig; wohlweislich* * *благоразу́мный (-ен, -на) vernünftig, einsichtig; wohlweislich* * *благоразу́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил besonnen, vernünftig* * *adj1) gener. besonnen, einsichlsvoll, einsichtsvoll, klug, lebensklug, räsonäbel, rätlich a., sich besonnen, vernünftig, vernuftig (о поведении), einsichtig2) book. ratsam3) pompous. abgeklärt -
3 зрелый
adj1) gener. fallreif (о плодах), gär, männlich (о мужчине), reif, reif (тж. перен.), fertig, fallreif, gelbreif, reiflich2) dial. beständen3) liter. ausgereift4) eng. gar5) psych. mannbar6) food.ind. erntereif, pflückreif, abgelagert (о сыре)7) Austrian. zeitig8) S.-Germ. gestanden9) pompous. abgeklärt10) wood. adult11) wine.gr. firn -
4 рассудительный
adj1) gener. abwägsam, bedächtig, einsichlsvoll, einsichtig, gescheit, judiziös, nüchtern, sich besonnen, vernuftig, besonnen, einsichtsvoll2) law. verständnisvoll3) pompous. abgeklärt, bedachtsam -
5 уравновешенный
adj1) gener. ausgeglichen (напр., о характере), auswiegen ausgewogen, gelöst, gleichmäßig, seelenruhig, ausgewogen2) geol. ausgeglichen3) colloq. cool4) eng. abgeglichen5) auto. ausbalanciert, ausgeglichen (напр. о двигателе), kompensiert, schwingungsfrei6) psych. synton7) electr. ausgewuchtet, balanciert8) pompous. abgeklärt -
6 светлый
(42; тел, а) hell; klar; licht; fig. heiter; abgeklärt, verklärt; edel, nobel; (o.K.) Светл Oster-
См. также в других словарях:
abgeklärt — Adj. (Aufbaustufe) durch seine Lebenserfahrung gereift, besonnen Synonyme: ausgeglichen, gefasst, gelassen, gemessen, gesetzt, reif, ruhig, sicher, überlegen, souverän (geh.) Beispiele: Er ist ein abgeklärter Mensch. Das klingt sehr abgeklärt … Extremes Deutsch
abgeklärt — ausgeglichen, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gereift, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, reif, ruhig, seelenruhig, sicher, überlegen, überlegt, umsichtig, vernünftig, weise, würdevoll; (geh.): bedachtsam,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeklärt — ạb·ge·klärt 1 Partizip Perfekt; ↑abklären 2 Adj; durch Erfahrung ausgeglichen, reif und klug ≈ besonnen: abgeklärt reagieren; abgeklärt über etwas sprechen || zu 2 Ạb·ge·klärt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeklärt — klug; besonnen; bedacht; ausgeglichen * * * ab|ge|klärt [ apgəklɛ:ɐ̯t] <Adj.>: aufgrund von Lebenserfahrungen ausgeglichen, besonnen: ein abgeklärter Mensch; sie ist sehr abgeklärt. Syn.: ↑ ausgeglichen, ↑ bedacht, ↑ … Universal-Lexikon
abgeklärt — ạb|ge|klärt … Die deutsche Rechtschreibung
weise — abgeklärt, gereift, klug, lebenserfahren, lebensklug, philosophisch, reif, Weisheit besitzend, wissend. * * * weise:1.〈durchlangeErfahrunggereiftu.einsichtig〉philosophisch·lebenserfahren;auch⇨erfahren(2),⇨klug(1)–2.diew.Frau:⇨Hebamme… … Das Wörterbuch der Synonyme
beherrscht — abgeklärt, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, gesetzt, gleichmütig, in aller Ruhe, kaltblütig, ruhig, tapfer; (bildungsspr.): stoisch; (salopp): cool. * * * beherrscht:1.〈sichselbstinderGewalthabend〉diszipliniert·besonnen·gefasst+[ab]geme… … Das Wörterbuch der Synonyme
dickfellig — abgeklärt, abgestumpft, gefühllos, gelassen, gleichgültig, gleichmütig, hartgesotten, [innerlich] unbeteiligt, robust, schulterzuckend, schwerfällig, teilnahmslos, träge, unbeeindruckt, unempfindlich, ungerührt, verhärtet; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
gelassen — abgeklärt, ausgeglichen, bedacht, bedächtig, beherrscht, beschaulich, besinnlich, besonnen, geduldig, gefasst, gemächlich, gemessen, gemütlich, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, in aller Ruhe, langsam, mit Bedacht, ruhig, umsichtig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
gesetzt — abgeklärt, ausgeglichen, bedächtig, besonnen, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gleichmütig, maßvoll, reif, ruhig, überlegt, umsichtig, vernünftig, weise, würdevoll; (geh.): bedachtsam, souverän; (geh. veraltend): gemachsam. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichmütig — abgeklärt, ausgeglichen, gefasst, gelassen, ruhig, seelenruhig, unerschütterlich, voller Gleichmut; (bildungsspr.): stoisch. * * * gleichmütig:⇨gelassen(1) gleichmütiggelassen,ruhig,gefasst,gemütlich,gesammelt,gesetzt,sicher,besonnen,ausgeglichen;… … Das Wörterbuch der Synonyme