-
1 демонтированный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демонтированный
-
2 разобранный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разобранный
-
3 демонтированный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демонтированный
-
4 разобранный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разобранный
-
5 выработанный
adj1) geol. abgebaut, ausgekohlt (об угле), erschöpft2) mining. ausgekohlt (об угольном пласте), offen, verschroten3) psych. erarbeitet, herausgebildet4) oil. abgebaut (о месторождении) -
6 декстринизованный
adjfood.ind. in Dextrin überführt, zu Dextrin abgebaut -
7 декстринированный
vfood.ind. in Dextrin umgewandelt, in Dextrin überführt, zu Dextrin abgebaut -
8 демонтированный
adjauto. abgebaut, ausgebaut -
9 добытый
-
10 отработанный
adj1) gener. abgenützt2) geol. abgebaut, abgenutzt4) eng. ausgereift5) oil. abreagiert, gealtert (о смазочных маслах), verbraucht (о маслах)6) aerodyn. verbraucht -
11 разобранный
-
12 разработанный
-
13 распадаться
v1) gener. auseinandergehen, fatiszieren (о породах), mulmen, sich auflösen, sich beschlagen, sich zersetzen, sich zerteilen, (in A) zerfallen, auseinanderfallen, zerfallen2) geol. ausblühen, auswittern, beschlagen sich, fatiszieren (напр. о породах), fatiszieren (напр., о породах), verwittern3) liter. (ganz) aus dem Leim gehen4) eng. abbauen5) construct. zerrieseln6) oil. abschichten7) microel. abgebaut werden -
14 добывать
несов.; сов. добы́ть полезные ископаемые - нефть, каменный уголь, руду fördern (h) что-л. A, часто Passiv gefördert wérden; соль, бурый уголь ábbauen (h) что-л. A, часто Passiv ábgebaut wérdenдобыва́ть нефть — Érdöl fördern
Здесь добыва́ют у́голь. — Hier wird Kóhle gefördert [abgebaut].
-
15 отработанный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанный
-
16 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden -
17 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden -
18 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden
См. также в других словарях:
Abgebaut — Abgebaut, s. Abbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Berlin — Diese Liste umfasst die eingestellten Strecken in Brandenburg und Berlin. Mit dabei sind auch Strecken beziehungsweise Streckenabschnitte, die nach längerer Zeit reaktiviert wurden. Vorrangig geht es hierbei um Strecken und Streckenabschnitte mit … Deutsch Wikipedia
Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Brandenburg — Diese Liste umfasst die eingestellten Strecken in Brandenburg und Berlin. Mit dabei sind auch Strecken beziehungsweise Streckenabschnitte, die nach längerer Zeit reaktiviert wurden. Vorrangig geht es hierbei um Strecken und Streckenabschnitte mit … Deutsch Wikipedia
Liste der stillgelegten Eisenbahnstrecken in Brandenburg und Berlin — Diese Liste umfasst die eingestellten Strecken in Brandenburg und Berlin. Aufgeführt werden auch Strecken und Streckenabschnitte, die nach längerer Zeit reaktiviert wurden. Vorrangig geht es hierbei um Strecken und Streckenabschnitte mit… … Deutsch Wikipedia
Liste von Eisenbahnstrecken in Österreich — Dies ist eine Liste der Eisenbahnstrecken in Österreich. Jede Strecke wird darin aufgelistet. Falls eine Strecke mehrmals aufgelistet wird, so ist dies eine Untergliederung in ein und zweigleisige Abschnitte. Der dritte Abschnitt befasst sich mit … Deutsch Wikipedia
Liste der Bahnstationen in Slowenien — Inhaltsverzeichnis 1 Bahnstationen mit Personenverkehr 2 Bahnstationen ohne Personenverkehr 3 Aufgelassene Bahnstationen 4 Ehemalige Trambahnhaltestellen in … Deutsch Wikipedia
Liste der Eisenbahnstrecken in Sachsen — Diese Liste führt alle im heutigen Freistaat Sachsen gelegenen Eisenbahnstrecken auf. Gliederung der Tabellen Angesichts der komplexen Entstehungsgeschichte der Bahnstrecken im heutigen Freistaat Sachsen sind die in den verschiedenen Epochen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kopfbahnhöfe — Diese Liste der Kopfbahnhöfe gibt einen noch unvollständigen Überblick über bestehende und ehemalige Kopfbahnhöfe weltweit. Es sind hier nur solche Kopfbahnhöfe aufgeführt, von denen mindestens zwei Strecken ausgehen, und nicht Endpunkte von… … Deutsch Wikipedia
Liste von Kopfbahnhöfen — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Skulpturen in Spandau — Die nachfolgenden Aufstellungen beschreiben die öffentlich zugänglichen Skulpturen, Plastiken, Brunnen und Sonnenuhren im Berliner Bezirk Spandau. Die Listen sind nach der Art der Kunstwerke untergliedert und – soweit bekannt – nach dem Datum der … Deutsch Wikipedia
Liste von Waldbahnen — Aufgrund der Vielzahl von Bahnen als Transportmittel in der Forstwirtschaft und deren teilweise sehr kurzer Existenz kann diese Liste nur einen auswahlartigen Überblick bieten. → Hauptartikel: Waldbahn Inhaltsverzeichnis 1 Waldbahnen in Europa… … Deutsch Wikipedia