-
1 дистиллировать
abdestillieren, destillieren -
2 отгонка
отгонка ж. хим. Abdestillation f; хим. Abdestillieren n; Abtreiben n; хим. Abtrieb m; хим. Abziehen n; Destillation f; хим. Treiben nотгонка ж. лёгких фракций Abdestillieren n der leichten Fraktionen; Abstreiferdestillation f; Abtoppen n; Toppen n; Vordestillieren n -
3 отбензинивание
n1) eng. Entbenzinieren2) oil. Abdestillation (нефти), Abdestillieren (нефти), Abtoppen (нефти), Entbenzinierung (ãàçà) -
4 отгонка
n1) geol. Abdestillation, Abtrieb2) eng. Abdestillieren, Absublimation, Vertreiben (durch Erhitzen)3) chem. Abziehen, Destillation4) mining. Abtrieb (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)5) oil. Abtreiben, Austreiben, Strippen (лёгких фракций), Strippung6) food.ind. Brennen7) cool. Austreibung -
5 отгонять
v1) gener. abwehren (противника), verjagen, verscheuchen (ìóõ), zurückdrängen (мысли, чувства), zurücktreiben3) eng. absublimieren, vertreiben (durch Erhitzen)4) chem. abdestillieren, abziehen, destillieren5) oil. herausdestillieren, htrausdestillieren7) nav. abjagen, abtreiben -
6 отогнать
veng. abdestillieren, absublimieren, vertreiben (durch Erhitzen) -
7 перегонка
n1) gener. Rektifikation2) geol. Abtrieb3) Av. Überführung (напр. самолётов), Überführungsflug (самолёта)4) med. Destillieren5) eng. Abbäumen, Brennen (спирта)6) chem. Abdestillieren, Abziehen, Destillation, Übertreiben7) mining. Übersieden8) road.wrk. Destillierung9) textile. Abspulung, Rückspulen10) oil. Abtreiben, Brennen (напр. спирта), Umsieden11) food.ind. Kornbrennen, Überdestillieren12) wood. Raffination -
8 перегонять
v1) gener. rektifizieren, überflügeln, überführen (автомобиль), überholen2) eng. destilieren, überdestillieren3) chem. abdestillieren, aufdestillieren, destillieren, abziehen4) textile. abbäumen, abspulen, rückspulen, umfahren, umspulen5) food.ind. abtreiben -
9 отгонка
Abdestillation, Abdestillieren, Abtreiben, AbziehenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отгонка
-
10 отгонка
Abdestillation, Abdestillieren, Abziehen хим., Abtreiben, Abtrieb, ( легких фракций) Strippen -
11 отгонять
отгонять хим. abdestillieren; abtreiben vt; abziehen vt; austreiben; destillieren; treiben; vertreiben vt -
12 отогнать
отогнать abdestillieren; abtreiben; austreiben; destillieren; treiben
См. также в других словарях:
abdestillieren — ạb|des|til|lie|ren <sw. V.; hat (Chemie): ↑abtreiben (7 a): das Zink wird abdestilliert; Ü erst, wenn das Allgemeine aus seinen Schriften abdestilliert wird (Adorno, Prismen 257) … Universal-Lexikon
2-Propanol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Beta-Oxypropan — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Dimethylcarbinol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
I-Propanol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Iso-Propanol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Isoprop — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Isopropanol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Isopropyl — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Isopropylalkohol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol … Deutsch Wikipedia
Persprit — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen Propan 2 ol (IUPAC) Propanol 2 Isopropanol Isopropylalkohol (IPA) sekun … Deutsch Wikipedia