-
1 надоедать
trufla -
2 трюфель
-
3 disturbed harmonic process
French\ \ processus harmonique perturbéGerman\ \ gestörter harmonischer ProzeßDutch\ \ harmonisch proces met storingItalian\ \ processo armonico perturbatoSpanish\ \ proceso armónico perturbadoCatalan\ \ procéss harmònic perturbatPortuguese\ \ processo harmónico perturbadoRomanian\ \ -Danish\ \ forstyrret harmoniske procesNorwegian\ \ forstyrret harmonisk prosessSwedish\ \ störd harmonisk processGreek\ \ διαταραχθεί αρμονική διαδικασίαFinnish\ \ häiritty harmoninen prosessiHungarian\ \ megzavart harmonikus folyamatTurkish\ \ bozulmuş uyum süreci (prosesi)Estonian\ \ häiritud harmooniline protsessLithuanian\ \ sužadintosios harmonikos procesasSlovenian\ \ moti harmonične procesPolish\ \ preces harmoniczny z zakłóceniamiRussian\ \ разрушенный гармонический процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ trufla harmonic ferliEuskara\ \ asaldatu harmoniko prozesuaFarsi\ \ f ray nde h msaze mokht lshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية توافقية مضطربةAfrikaans\ \ versteurde harmoniese prosesChinese\ \ 分 布 调 和 过 程Korean\ \ 중단된 조화 과정 -
4 disturbed oscillation
French\ \ oscillation perturbéeGerman\ \ gestörte SchwingungDutch\ \ verstoorde trillingItalian\ \ Oscillazione perturbataSpanish\ \ oscilación perturbadaCatalan\ \ oscil·lació perturbadaPortuguese\ \ oscilação perturbadaRomanian\ \ -Danish\ \ forstyrret svingningNorwegian\ \ forstyrret oscillasjonSwedish\ \ störd svängningGreek\ \ διαταραχθεί ταλάντωσηςFinnish\ \ häiritty oskillaatioHungarian\ \ megzavart oszcillálásTurkish\ \ bozulmuş salınımEstonian\ \ häiritud võnkumineLithuanian\ \ sužadintasis svyravimasSlovenian\ \ moti nihanjePolish\ \ oscylacje z zakłóceniamiUkrainian\ \ коливання із змінною амплітудою та періодомSerbian\ \ -Icelandic\ \ trufla sláttEuskara\ \ asaldatu oszilazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبة مضطردةAfrikaans\ \ versteurde ossillasieChinese\ \ 分 布 振 荡Korean\ \ 중단된 진동
См. также в других словарях:
trufla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. truflali {{/stl 8}}{{stl 7}} grzyb jadalny, którego podziemne owocniki znajdują się najczęściej pod dębami, a do wykrywania tych miejsc używa się macior; występuje głównie w płd. Francji i we Włoszech; jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trufla — ż I, DCMs. truflali; lm D. truflali «Tuber, grzyb jadalny z rodziny truflowatych, o podziemnych bulwowatych owocnikach, zwykle ciemnobrązowych; rośnie w lasach cieplejszych okolic strefy umiarkowanej; w Polsce występuje niezwykle rzadko» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Truffade — Lieu d origine Haute Auvergne et Rouergue Place dans le service plat principal Température de service … Wikipédia en Français
truflowaty — + bot. truflowate «Tuberaceae, rodzina grzybów z klasy workowców; najbardziej znanym przedstawicielem tej rodziny jest trufla» … Słownik języka polskiego
trubl- — *trubl germ.?, Substantiv: nhd. Schale ( Femininum) (2), Kelle; ne. bowl (Neutrum), scoop (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort gr. τρύβλιον ( … Germanisches Wörterbuch
truflowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. trufla: Farsz, zapach, przysmak truflowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
