-
1 испытание на растяжение
Zugversuch mРусско-немецкий металлургический словарь > испытание на растяжение
-
2 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
3 испытание на растяжение
• испытание n на растяжениеenglish: tensile testdeutsch: Zugversuch mfrançais: essai m de tractionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на растяжение
-
4 испытание на выносливость при растяжении
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на выносливость при растяжении
-
5 испытание на многократное растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на многократное растяжение
-
6 испытание на разрыв
n1) eng. Reißprobe, Reißversuch, Sprengversuch (взрывом), Zerreißfestigkeitsprüfung, Zerreißprüfung, Zugversuch, Zerreißprobe, Zerreißversuch2) textile. Bruchprobe, Probe auf Ausdehnung, Zerreißprobe (при растяжении), Zerreißprüfung (при растяжении), Zerreißversuch (при растяжении), Zugprobe3) oil. Zugprüfung4) cellul. Durchreißprüfung -
7 испытание на растяжение
n1) geol. Reckprobe2) eng. Reckversuch, Zugprüfung, Zugversuch3) auto. Zugprobe4) road.wrk. Dehnungsprobe5) textile. Dehungsprüfung, Dehunungsprüfung, Probe auf Ausdehnung, Streckversuch6) oil. Flachzugprobe, (труб) Zugprobe7) silic. Zugfestigkeitsprüfung8) shipb. ReckprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на растяжение
-
8 на сопротивление разрыву
adjtextile. Zerreißversuch, Zugprüfung, ZugversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > на сопротивление разрыву
-
9 сопротивление на удлинение при разрыве
ntextile. Zerreißversuch, Zugprüfung, ZugversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление на удлинение при разрыве
-
10 точка предельной нагрузки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка предельной нагрузки
-
11 испытание на растяжение
Zugprobe, ZugversuchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на растяжение
-
12 испытание на растяжение
Zugprobe, ZugversuchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытание на растяжение
-
13 испытание на разрыв
Reißprobe, Reißversuch, ( взрывом) Sprengversuch, Zerreißfestigkeitsprüfung, Zerreißprüfung, Zerreißversuch, Zugversuch -
14 испытание на растяжение
Reckversuch, Zugprüfung, ZugversuchRussian-german polytechnic dictionary > испытание на растяжение
-
15 испытание на растяжение
en\ \ tensile testde\ \ Zugversuchfr\ \ \ essai de tractionмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) растягивающими нагрузкамиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на растяжение
См. также в других словарях:
Zugversuch — Zugversuch, die am meisten verbreitete statische Probe zur Bestimmung der Fertigkeit und Zähigkeit der Baustoffe. Man läßt (abgesehen von der Prüfung ganzer Konstruktionsteile) auf einen geraden stabförmigen Körper äußere Kräfte derart wirken,… … Lexikon der gesamten Technik
Zugversuch — Verschiedene Prüfstäbchen aus Gummi Der Zugversuch ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zum Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen,… … Deutsch Wikipedia
Zugversuch — Zugprüfung; Zerreißversuch; Festigkeitsprüfung * * * Zug|ver|such 〈m. 1〉 Versuch, die Zerreißfestigkeit eines Stoffes durch Beanspruchung auf Zug zu ermitteln; Sy Zerreißversuch * * * Zugversuch, Versuch der Werkstoffprüfung zur Bestimmung von… … Universal-Lexikon
Zugversuch — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zugversuch — tempimo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength test; tensile test vok. Zerreißprüfung, f; Zerreißversuch, m; Zugprüfung, f; Zugversuch, m rus. испытание на разрыв, n; испытание на растяжение, n pranc. essai de… … Fizikos terminų žodynas
Zerreißversuch — Zugversuch; Zugprüfung; Festigkeitsprüfung * * * Zer|reiß|ver|such 〈m. 1〉 = Zugversuch * * * Zer|reiß|ver|such, der (Technik): an einem Material o. Ä. vorgenommene Prüfung auf Zerreißfestigkeit. * * * Zer|reiß|ver|such, der (Techn … Universal-Lexikon
Zugprüfung — Zugversuch; Zerreißversuch; Festigkeitsprüfung … Universal-Lexikon
Festigkeitsprüfung — Zugversuch; Zugprüfung; Zerreißversuch * * * Fẹs|tig|keits|prü|fung, die: Prüfung der ↑Festigkeit (1) eines Materials … Universal-Lexikon
Schienenprüfung — (tests for rails, railtests; epreuves des rails). Man unterscheidet: 1. Prüfung neuer Schienen aus Anlaß von Übernahmen; 2. Laboratoriumsversuche, die wissenschaftlichen Zwecken dienen, insbesondere der Aufklärung der Ursachen von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Charpy-Kerbschlagzähigkeit — Gerät für den Kerbschlagbiegeversuch Skizze zum Kerbschlagbiegeversuch Der Kerbschlagbiegeversuch ist ein 1905 von Augustin Georges Albert Charpy eingeführtes Verfahren der … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia