-
1 Selektion beweglicher Ziele
milit. SBZУниверсальный русско-немецкий словарь > Selektion beweglicher Ziele
-
2 unter dem Ziele
artil. u.Z. -
3 сроки
Ziele plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сроки
-
4 стрельба
стрельба ж. по неподвижным целям Schießen n auf feststehende Ziele; Schießen n auf unbewegliche Zieleстрельба ж. с рассеиванием по фронту Schießen n mit Breitenstreuung; Schießen n mit wechselnder Seitenrichtung -
5 распределение целей
n1) milit. Aufteilung der Ziele, Zieleinteilung, Zielverteilung2) artil. Feuerverteilen, Feuerverteilung, Verteilung der Ziele, Zielzuweisung -
6 распределять цели
vmilit. Ziele verteilen, Ziele zuweisen -
7 ставить перед собой высокие цели
vgener. hohe Ziele verfolgen, höhe Ziele verfolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить перед собой высокие цели
-
8 трава
сущ.• murawa• trawa• trawka• trójząb• ziele• zioło* * *murawa, trawa, ziele -
9 Бросающие вызов цели
adjgener. Herausfordernde ZieleУниверсальный русско-немецкий словарь > Бросающие вызов цели
-
10 артиллерия ведёт пристрелку целей
Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерия ведёт пристрелку целей
-
11 быть на склоне своих дней
vgener. am Ziele seines Lebens seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на склоне своих дней
-
12 в преступных целях
advgener. für verbrecherische Zwecke, zu verbrecherischen Zwecken, für die verbrecherischen Ziele -
13 ведение огня по ненаблюдаемым целям
Универсальный русско-немецкий словарь > ведение огня по ненаблюдаемым целям
-
14 вперёд к цели
prepos.gener. dem Ziele hinzu -
15 гуманитарные цели
adjgener. humanitäre Ziele -
16 для преступных целей
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для преступных целей
-
17 журнал целей
nartil. Journal der Ziele -
18 идти к определённой цели
vgener. einem Ziele zustrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти к определённой цели
-
19 иметь противника на подходе к углу упреждения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь противника на подходе к углу упреждения
-
20 имитировать цели
vnav. Ziele vortäuschen
См. также в других словарях:
ziele — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm M. ziół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina roczna, dwuletnia lub wieloletnia o nietrwałych pędach nadziemnych; roślina zielna : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziele — n I; lm M. zioła, D. ziół 1. częściej w lm «roślina roczna, dwuletnia lub wieloletnia o pędach nadziemnych miękkich, nietrwałych; roślina zielna; w lp także w znaczeniu zbiorowym» Aromatyczne zioła. Zioła lecznicze, przyprawowe. Uprawiać, zbierać … Słownik języka polskiego
ziele angielskie — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysuszone, niedojrzałe owoce drzewa pimentowego, wonne, brunatnoszare, o pikantnym smaku, używane jako przyprawa do potraw {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ziele der Theosophischen Gesellschaft — Die Ziele der Theosophischen Gesellschaft wandelten sich seit der Gründung der Theosophischen Gesellschaft am 17. November 1875 mehrmals. Erst 1889 erreichten sie ihre endgültige Form, die bis heute allgemein publiziert wird, dabei wurde der… … Deutsch Wikipedia
Ziele von Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Persönliche Ziele — Der Begriff der persönlichen Ziele ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene theoretische Ansätze in den Wirtschafts und Sozialwissenschaften. In Unternehmen sollen die Gespräche zu persönlichen Zielen und Zielvereinbarungen helfen,… … Deutsch Wikipedia
Betriebswirtschaftliche Ziele — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Begriff Unternehmensziel bezeichnet in der… … Deutsch Wikipedia
Bewegliche Ziele — Filmdaten Deutscher Titel Bewegliche Ziele Originaltitel Targets Produktio … Deutsch Wikipedia
Harte Ziele — Filmdaten Deutscher Titel Harte Ziele Originaltitel Hard Target Produktion … Deutsch Wikipedia
Clay Pigeons - Lebende Ziele — Filmdaten Deutscher Titel: Clay Pigeons – Lebende Ziele Originaltitel: Clay Pigeons Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 104 min. Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Clay Pigeons – Lebende Ziele — Filmdaten Deutscher Titel: Clay Pigeons – Lebende Ziele Originaltitel: Clay Pigeons Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 104 min. Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia