-
1 het reilen en zeilen van iets
gener. reilen (как идут дела)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > het reilen en zeilen van iets
-
2 число строк в кадре
Русско-немецкий словарь по электронике > число строк в кадре
-
3 гектографическая печать выборочная
Русско-немецкий словарь по репрографии > гектографическая печать выборочная
-
4 на всех парусах
prepos.gener. met vole zeilen, met volle zeilen -
5 спаренная строчная структура
спаренная строчная структура ж. Paarigkeit f der Zeilen; Paarung f der Zeilen; тел. paarige Zeilenstruktur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренная строчная структура
-
6 спаривание
спаривание с. Kopplung f; Kupplung f; Paarbildung f; Paarung f; Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаривание
-
7 увеличить разрядку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличить разрядку
-
8 слипание строк
nradio. übereinanderfallende Zeilen -
9 64-спиральная КТ
adjmed. 64 Zeilen-CT (система с 64 рядами детекторов, применяемая при КТ) -
10 взять на шпоны
vpolygr. Zeilen durchschießen -
11 выключка арок
npolygr. Ausschliessen der Zeilen -
12 гнать строчки
v -
13 делать отступ
-
14 интервал между строками
n1) gener. der Raum zwischen den Zeilen, Zeilenabstand2) comput. Zeilendichte (ñì. Zeilenabstand)3) electr. Zeilenabstand (растра)4) IT. Zeilenschritt, ZeilenzwischenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между строками
-
15 нагонять листаж
vcolloq. Zeilen schinden -
16 наложение свой на свой кадр
Универсальный русско-немецкий словарь > наложение свой на свой кадр
-
17 написать несколько строк
vgener. (кому-л.) (j-m) ein paar Zeilen schreiben (о письме и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > написать несколько строк
-
18 отношение частоты строк к частоте кадров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение частоты строк к частоте кадров
-
19 перфорация между строками
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорация между строками
-
20 перфорация с шагом в n строк
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорация с шагом в n строк
См. также в других словарях:
Zeilen — (Kürschner), so v.w. Galoniren 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Zeilen — (Stiegen), s. Ernte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieben Zeilen — Haus Sieben Zeilen 6, historisierender Neubau von 1973 Sieben Zeilen heißt eine historische Arbeitersiedlung in Nürnberg. Sie gehört zu den wichtigsten Baudenkmälern der Nürnberger Altstadt und ist eine Station der Historischen Meile Nürnberg.… … Deutsch Wikipedia
Zwischen den Zeilen lesen — Zwischen den Zeilen lesen; zwischen den Zeilen stehen »Zwischen den Zeilen lesen« bedeutet »auch etwas nicht ausdrücklich Gesagtes, etwas verhüllt Ausgedrücktes in einem Text erkennen, verstehen«: Sie schrieb zwar, dass sie seinen Heiratsantrag … Universal-Lexikon
zwischen den Zeilen stehen — Zwischen den Zeilen lesen; zwischen den Zeilen stehen »Zwischen den Zeilen lesen« bedeutet »auch etwas nicht ausdrücklich Gesagtes, etwas verhüllt Ausgedrücktes in einem Text erkennen, verstehen«: Sie schrieb zwar, dass sie seinen Heiratsantrag … Universal-Lexikon
Zwischen den Zeilen — Filmdaten Deutscher Titel Zwischen den Zeilen Originaltitel 84 Charing Cross Road … Deutsch Wikipedia
Schwanenliebe. Zeilen und Wunder — ist der Titel einer 2001 erschienenen Sammlung lyrischer Miniaturen der Dichterin Sarah Kirsch. Inhalt Die 240 kleinen Gedichte beschreiben ein Jahr im Leben der Dichterin, beginnend am 20. März gegen Mittag . Kirsch berichtet von ihrem Alltag in … Deutsch Wikipedia
Was reif in diesen Zeilen steht — Clemens Brentano (nach 1833) Was reif in diesen Zeilen steht ist ein Gedicht von Clemens Brentano. Es entstand um 1835[1] und erschien im November 1837 in der erweiterten Fassung des Gockelmärchens bei Schmerber in Frankfurt am Main.[2] Darin… … Deutsch Wikipedia
j-m ein paar Zeilen schreiben — [Redensart] Bsp.: • Schreib mir ein paar Zeilen, damit ich weiß, dass du gut angekommen bist … Deutsch Wörterbuch
jdm. ein paar Zeilen schreiben — jdm. ein paar Zeilen schreiben … Deutsch Wörterbuch
ein paar Zeilen — ein paar Zeilen … Deutsch Wörterbuch