-
1 Zarismus
m царизм -
2 Международный жандарм
(западноевропейская пресса о русском царизме в середине XIX в.) Der internationale Gendarm (die westeuropäische Presse über den russischen Zarismus um die Mitte des 19. Jh.). Der Ausdruck entstand unmittelbar nach der Unterdrückung der Revolution in Ungarn durch die von Nikolaus I. entsandten Truppen (1849) und meinte in erster Linie dieses Ereignis. Später wurde er auch auf frühere Zeiten ausgedehnt, z. B auf die aktive Rolle des russischen Zarismus in der 1815 gegründeten reaktionären Heiligen Allianz.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Международный жандарм
-
3 жандармерия
жандарме́ри|я<-и>ж Gendarmerie f* * *n1) milit. (полевая) Gendarmerie3) Austrian. Gendarmerie -
4 при царе
ngener. im Zarismus, unter dem Zaren -
5 при царизме
-
6 при царском режиме
-
7 самодержавие
n1) gener. Absolutismus, Alleinherrschaft, Autokratie, Selbstherrschaft, Imperialismus2) hist. Einherrschaft3) law. Selbstherrschaft (des Zarismus) -
8 фискал
-
9 царизм
ngener. Zarismus -
10 царский режим
adjlaw. Zarenregime, Zarismus, zaristisches Regime -
11 Безумству храбрых поём мы песню!
(М. Горький. Песня о Соколе - 1898 г.) Dem Wahnsinn der Kühnen verkünden wir Ruhm! (M. Gorki. Das Lied vom Falken. Übers. A. von Krusenstjern). In Gorkis berühmtem Werk, das in rhythmisierter Prosa geschrieben ist, wird von einem im Kampf verwundeten, in einer Gebirgsschlucht verblutenden Falken erzählt, der seine letzten Kräfte sammelt, um sich noch einmal emporzuschwingen. Den Sinn des Lebens sieht er nur "im Kampf, im Fluge". Seine Flügel tragen ihn aber nicht mehr, und er stürzt herab. Gorkis Falke ist in Russland zum Symbol eines Revolutionärs geworden und die vorstehenden Schlussworte des Gedichts zu einem Loblied auf den Mut der Kämpfer für eine bessere Zukunft. Zitate aus Gorkis "Lied vom Falken" verwendete man in den Jahren vor der ersten russischen Revolution 1905 in Aufrufen zum Kampf gegen den Zarismus.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Безумству храбрых поём мы песню!
-
12 Буревестник
(‣ М. Горький. Песня о Буревестнике - 1901 г.) Sturmvogel. Nachdem 1901 das Gedicht M. Gorkis "Lied vom Sturmvogel" erschienen war, mit dem er zum Kampf gegen den Zarismus aufrief, wurde der Sturmvogel zum Symbol der nahenden Revolution. Das Gedicht erlangte außerordentliche Popularität, und sein Verfasser wurde selbst буреве́стник револю́ции, d. h. Verkünder der Revolution genannt (s. Пусть сильнее грянет буря!). -
13 при царе
unter dem Zaren, im ZarismusРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при царе
-
14 при царизме
unter dem Zaren, im Zarismus, während der ZarenherrschaftРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при царизме
-
15 при царском режиме
unter dem Zaren, im Zarismus, während der ZarenherrschaftРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при царском режиме
См. также в других словарях:
Zarismus — Der Begriff Zarismus bezeichnet die Gesellschaftsform in der Herrschaftszeit der russischen Zaren. Mitunter wird auch die Herrschaftszeit der Zaren anderer Länder wie in Bulgarien und Serbien so bezeichnet. Der Zarismus war eine stärker… … Deutsch Wikipedia
Zarismus — Za|rịs|mus 〈m.; ; unz.〉 Herrschaft eines Zaren, Zarenherrschaft * * * Za|rịs|mus, der; : Herrschaft der Zaren bzw. Zarinnen; ↑ Zarentum (a). * * * Za|rịs|mus, der; : Zarenherrschaft, ↑Zarentum (a): alle, die in ihrer Jugend gegen den Z.… … Universal-Lexikon
Zarismus — Za|rịs|mus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Herrschaft eines Zaren, Zarenherrschaft … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zarismus — Za|ris|mus der; <aus gleichbed. russ. carizm; vgl. ↑...ismus (2, 5)> Zarentum, unumschränkte Herrschaft der Zaren … Das große Fremdwörterbuch
Zarismus — Za|rịs|mus, der; (Zarenherrschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
zaristisch — za|rịs|tisch 〈Adj.〉 zum Zarismus gehörend, in der Zeit des Zarismus (bestehend) ● das zaristische Russland * * * za|rịs|tisch <Adj.>: zum Zarismus gehörend, für ihn charakteristisch, ihn betreffend, von ihm geprägt: das e Russland. * * *… … Universal-Lexikon
Arnold D. Margolin — Arnold Davidowitsch Margolin (russisch Арнольд Давидович Марголин, * 1877 in Kiew; † 1956 in Washington (D.C.)) war ein russisch ukrainischer Jurist, Diplomat und später US Anwalt. Bekannt wurde er 1913 durch seine Beteiligung am Ritualmordprozeß … Deutsch Wikipedia
Chamsa Chakimsade Niyasi — Sowjetische 4 Kopeken Briefmarke aus dem Jahr 1989 anlässlich des 100. Geburtstags Niyoziys Hamza Hakimzoda Niyoziy (kyrillisch Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; in arabischer Schrift حمزه حکیمزاده نیازی, DMG Ḥamza Ḥakīm zāda Niyāzī; russisch Хам … Deutsch Wikipedia
Hamza Hakimzade Niyazi — Sowjetische 4 Kopeken Briefmarke aus dem Jahr 1989 anlässlich des 100. Geburtstags Niyoziys Hamza Hakimzoda Niyoziy (kyrillisch Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; in arabischer Schrift حمزه حکیمزاده نیازی, DMG Ḥamza Ḥakīm zāda Niyāzī; russisch Хам … Deutsch Wikipedia
Hamza Niyazi — Sowjetische 4 Kopeken Briefmarke aus dem Jahr 1989 anlässlich des 100. Geburtstags Niyoziys Hamza Hakimzoda Niyoziy (kyrillisch Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; in arabischer Schrift حمزه حکیمزاده نیازی, DMG Ḥamza Ḥakīm zāda Niyāzī; russisch Хам … Deutsch Wikipedia
Hamza Niyoziy — Sowjetische 4 Kopeken Briefmarke aus dem Jahr 1989 anlässlich des 100. Geburtstags Niyoziys Hamza Hakimzoda Niyoziy (kyrillisch Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; in arabischer Schrift حمزه حکیمزاده نیازی, DMG Ḥamza Ḥakīm zāda Niyāzī; russisch Хам … Deutsch Wikipedia