-
1 zapis' v debet schjota
fin. LastschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > zapis' v debet schjota
-
2 протокол чего
• zápis o -
3 акт выбытия
• zápis o vyřazení -
4 внесение в реестр
• zápis do rejstříku -
5 дебитование
• zápis na vrubopis• účtování na vrubopis -
6 запись данных
• zápis údajů• záznam dat -
7 запись заводская
• zápis do knihy plemen -
8 запись продажная
• zápis o prodeji• protokol o prodeji -
9 запоминание адреса
• zápis adresy v paměti -
10 зачисление в школу
• zápis do školy -
11 обозначение
• zápis• označení• označování -
12 памятная записка
• zápis z jednání -
13 поступление
• zápis• přítok• tržba• postup• příchod (zboží)• vstup• přírůstek• vstoupení• nástup -
14 поступление в школу
• zápis do školy -
15 простойный акт
• zápis o prostoji -
16 протокол
• zápis• protokol• list -
17 протокол общего собрания
• zápis valné hromady -
18 регистрация в реестре
• zápis do rejstříku -
19 регистрация общества в
• zápis společnosti do -
20 запись
сущ.• ewidencja• nagranie• nagrywanie• płyta• rejestracja• rejestrowanie• rekord• rekordzista• rekrutacja• utrwalanie• wchodzenie• wejście• wjazd• wpis• wstąpienie• wstęp• wtargnięcie• wwóz• zapis• zapisywanie• zarejestrowanie* * *ewidencja, nagranie, rekord информ., zapis
См. также в других словарях:
zapis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zapissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrwalanie czegoś, np. tekstów, obrazów, dźwięków, za pomocą odpowiednich technik na odpowiednich materiałach; zapisywanie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapis — ZÁPIS, zapise, s.n. (înv.) Document, dovadă scrisă, act. – Din sl. zapisŭ. Trimis de spall, 10.03.2002. Sursa: DEX 98 ZÁPIS s. v. act, document, dovadă, hârtie, izvor, înscris, piesă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime zápis s. n … Dicționar Român
zapis — zápis m DEFINICIJA 1. manji zapisani sastav; bilješka 2. etnol. posebne određene i ispisane riječi ili navodi iz svetih knjiga koji se drže kao zaštita 3. zaklada, legat, zavještanje 4. (mn) memoari, ljetopis (i), dnevnici i slični tekstovi… … Hrvatski jezični portal
Zapis — Zapis, eine Art Kautschuk, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
zápis — m 1. {{001f}}manji zapisani sastav; bilješka 2. {{001f}}etnol. posebne određene i ispisane riječi ili navodi iz svetih knjiga koji se drže kao zaštita 3. {{001f}}zaklada, legat, zavještanje 4. {{001f}}〈mn〉 memoari, ljetopis(i), dnevnici i slični… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zapís — a m (ȋ) 1. kar je zapisano: prebrati zapis; razbrati iz zapisa; najstarejši ohranjeni zapisi; to so prvi zapisi pesmi v slovenščini / cerkveni zapisi; pravni, uradni zapis / zapisi na robu opombe, pripisi // kar je prikazano s sistemom grafičnih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapis — m IV, D. u, Ms. zapissie; lm M. y 1. «zapisanie, zanotowanie czegoś» Zapis ułamka. 2. «to, co zostało zapisane, zanotowane» Czytelny, dokładny, fonetyczny zapis. ∆ techn. Zapis dźwięku «informacje utrwalone w postaci śladu dźwiękowego na płycie,… … Słownik języka polskiego
Zapis — Infobox Album | Name = Zapis Type = Studio album Artist = Kerber Released = 1996 Recorded = Studio 5, PGP RTS, Belgrade October December, 1983 Genre = Hard rock Rock Length = 45:03 Label = PGP RTS Producer = Vlada Negovanović Reviews = Last album … Wikipedia
zápis — s. n., pl. zápise … Romanian orthography
Michnikowszczyzna. Zapis choroby — is a Polish book written by Rafał Ziemkiewicz. The title might be translated as: Michnik ness. Case history. It presents an analytical and critical view of Adam Michnik, the founder and editor in chief of Gazeta Wyborcza (second biggest daily… … Wikipedia
WZAK — Infobox Radio Station name = WZAK area = Greater Cleveland branding = 93.1 WZAK slogan = Cleveland s R B Leader airdate = May 26, 1963 frequency = 93.1 (MHz) format = Urban Adult Contemporary erp = 27,500 watts class = B owner = Radio One sister… … Wikipedia