-
1 Zahlungsmittel
n платёжное средство -
2 средство платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средство платежа
-
3 платежное средство
-
4 средство платежа
-
5 девизы
n1) gener. Auslandszahlungsmittel, Devisen (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей), Devisenwerte (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей)2) law. ausländische Zahlungsmittel3) econ. Devisenwerte, ausländisches Zahlungsmittel4) fin. (иностранная валюта) Devisen, (иностранная валюта) Devisenwerte, (иностранная валюта) Geldsorten5) busin. Devisen (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах), Geldsorten, Valuten, ausländisches Zahlungsmittel (платёжные средства, представленные иностранной валютой)6) f.trade. Devisen -
6 платёжное средство
-
7 средство платежа
-
8 в счёт оплаты
-
9 валюта
f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́та f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́т|а<-ы>ж Währung f; (иностра́нная) Devisen plтвёрдая валю́та Hartwährung f* * *n1) gener. Devisen, Devisenwerte2) law. (Sorten und) Devisen, ausländische Zahlungsmittel3) econ. (иностранная) Devisen, (иностранная) Devisenwerte, Geldsorten (различных стран), Währungsgeld, (иностранная) Bullion, Währung4) fin. Währungseinheit, Währungssystem5) archit. Konvolute6) bank. Wahrung7) busin. Währung (денежная единица, лежащая в основе денежной системы), currency8) f.trade. Valuta9) shipb. Betrag -
10 всеобщее средство платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > всеобщее средство платежа
-
11 вытеснение чека новыми платежными средствами
Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснение чека новыми платежными средствами
-
12 законное платежное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > законное платежное средство
-
13 законные платежные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > законные платежные средства
-
14 законный
(42; ен, на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; P echt gut, toll* * *зако́нность f Gesetzlichkeit; → зако́нный (-ен, -на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; pop echt gut, toll* * *зако́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gesetzlich, rechtmäßig, legitimзако́нное основа́ние gesetzliche Grundlage fзако́нное пра́во verbrieftes Recht ntзако́нный владе́лец rechtmäßiger Besitzer mзако́нное притяза́ние legitimer Anspruch mзако́нное платёжное сре́дство gesetzliches Zahlungsmittel ntзако́нный представи́тель gesetzlicher Vertreter m* * *adj1) gener. gültig, legal, statthaft, gesetzeskonform, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, rechtsgültig2) obs. rechtfertig3) law. Gesetzes, Rechts-, berechtigt, de jure, gerecht, legitimus4) econ. rechtswirksam, rechtlich5) ling. zulässig6) fin. Gesetz-, Gesetz(es)-, gesetzmäÿig7) patents. rechtsbeständig, valid -
15 изъятие денежных знаков из обращения
n1) econ. Außerkurssetzung der Zahlungsmittel2) f.trade. Entnahme von Banknoten aus der ZirkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие денежных знаков из обращения
-
16 изымать платежные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать платежные средства
-
17 инвалюта
n1) gener. ausländische Zahlungsmittel2) law. Auslandswährung, Devisen, Fremdwährung, Valuta, ausländische Währung3) econ. Devisenwerte4) busin. Sorten (в виде монет, банкнот и купонов ценных бумаг) -
18 международное средство платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > международное средство платежа
-
19 национальная валюта
adj1) gener. Binnenwährung (деньги, денежные знаки, имеющие обращение в пределах одной страны), Landeswährung2) econ. Binnenwährung (денежные знаки, имеющие обращение в пределах одной страны), Inlandswährung, inländisches Zahlungsmittel3) busin. Binnengeld4) f.trade. Nationalvaluta, Nationalwährung, nationale Währung -
20 норма вывоза и ввоза наличной национальной валюты
nfin. Höchstbetrag, für ein-oder auszuführende inländische ZahlungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > норма вывоза и ввоза наличной национальной валюты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungsmittel — Zahlungsmittel … Deutsch Wörterbuch
Zahlungsmittel — Unter einem Tausch oder Zahlungsmittel versteht man ein Objekt oder auch ein erwerbbares Recht, das ein Käufer einem Verkäufer übergibt, um Waren oder Dienstleistungen zu erwerben. Tauschmittel sind unter anderem Gegenstände (Kunst, Waffen),… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsmittel — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld * * * Zah|lungs|mit|tel [ ts̮a:lʊŋsmɪtl̩], das; s, : etwas, womit etwas bezahlt werden kann (z. B. Geld, Scheckkarte): der Euro ist das gesetzliche Zahlungsmittel in… … Universal-Lexikon
Zahlungsmittel — das Zahlungsmittel, (Mittelstufe) etw., das ein Käufer einem Verkäufer übergibt, um Waren oder Dienstleistungen zu erwerben Beispiel: Welches Zahlungsmittel bevorzugst du? … Extremes Deutsch
Zahlungsmittel — Geldforderung, die im Wirtschaftsverkehr als Tilgung von Geldschulden und i.d.R. auch als allgemeines Tauschmittel akzeptiert wird. Die Zahlungsmitteleigenschaft können bestimmte Finanzaktiva gewohnheitsmäßig oder kraft Gesetzes (sog. gesetzliche … Lexikon der Economics
Zahlungsmittel \(im Internet\) — Zahlungsmittel (im Internet), E Cash … Universal-Lexikon
Zahlungsmittel — Za̲h·lungs·mit·tel das; etwas, womit man etwas bezahlen kann (z.B. (Bar)Geld, Schecks, Wechsel) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahlungsmittel — Geld, Geldmittel, Mittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsmittel — Zah|lungs|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetzliches Zahlungsmittel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter einem Tausch oder Zahlungsmittel versteht man ein Objekt oder … Deutsch Wikipedia
Geldwirtschaft: Tauschvermittler und Zahlungsmittel — Die Ursprünge des Geldes liegen im Dunkel der Frühgeschichte verborgen. Informationen finden sich in den ältesten Schriftkulturen der Menschheit. Als Modellfall kann das alte Mesopotamien dienen, wo seit Erfindung der Schrift um 3100 v. Chr.… … Universal-Lexikon