-
1 Zäpfchen
n Anat. язычок; Med. свеча -
2 свеча
* * *свеча́ f (Npl. st., G -е́й) Kerze, Licht n; Zäpfchen n;свечо́й kerzengerade* * *свеч|а́<-и́>ж1. (све́чка) Kerze fигра́ сто́ит свеч es lohnt sich* * *n2) Av. Chandelle (фигуры пилотажа)3) sports. Kerze (в баскетболе: вид передачи мяча, в гимнастике: стойка на лопатках) -
3 суппозиторий
n1) med. Stuhlzäpfchen, Suppositorium2) chem. Darmzäpfchen (ректальная свечка), Stuhzäpfchen, Zapfchen3) pharm. Zäpfchen -
4 язычок
n1) gener. Laschen (ботинка), Zunge (ботинка; трубы органа), Lasche (ботинка, сумочки и т. п.), Zünglein, Läsche (ботинка)2) geol. Zunge (Brach.)3) med. Gaumenzäpfchen (мягкого нёба), Zäpfchen (мягкого нёба), Zündgelchen (мозжечка), Zünglein (мозжечка)4) eng. Lappen, Lippe5) anat. Zäpfchen6) auto. Klinke7) forestr. Nase8) mus. (плектр) Kiel (клавесин)9) radio. Zunge (напр., контакта)10) textile. Stachel11) leath. Staublasche (ботинка)12) food.ind. Greifzunge (для открывания банки или упаковки), Zuglasche (для открывания упаковки), Zunge (для открывания упаковки)13) weld. Lappen (стопорной шайбы) -
5 картавить
-
6 картавый
adjling. Zäpfchen-, schnarrend -
7 колбочка
-
8 колбочки
-
9 маленький язычок
-
10 ректальная свечка
adjchem. Stuhzäpfchen, Suppositorium, Zapfchen -
11 увулярное R
ling. Zäpfchen-R -
12 увулярное р
adjling. Zäpfchen-R -
13 язычковое R
ling. Zäpfchen-R -
14 колбочка
( глаза) Zäpfchen -
15 картавый
mit únsauberer Áusspracheкарта́вое "р" — Zäpfchen-R n
-
16 свеча
ж1) Kérze f, Licht nвоскова́я свеча́ — Wáchskerze f
ёлочные све́чи — Báumkerzen f pl
3) физ. ( единица силы света) Kérze f, Licht nлампочка в 40 свече́й — éine Lámpe von 40 Kérzen
4) мед. Zäpfchen n5) ( высоко подброшенный мяч) Kérze fдать свечу́ — éine Kérze schíeßen (непр.)
-
17 язычок
м1) уменьш. Zünglein n2) анат. Zäpfchen n3) тех. Ríegel m (в замке́)4) муз. Zúnge f -
18 колбочка
-
19 картавить
schnarrend (mit Zäpfchen-r) sprechen -
20 свеча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zäpfchen — (Uvula), die fleischige, längliche, stumpfspitzige, an der Grenze der Mund u. Rachenhöhle, frei über der Zungenwurzel, von der Mitte des Gaumenvorhanges (s.u. Gaumen 1) herabhängende Verlängerung des letzteren. Sie wird durch den am Gaumenvorhang … Pierer's Universal-Lexikon
Zäpfchen — bezeichnet: das Suppositorium, eine medikamentöse Darreichungsform, die in den Mastdarm oder in die Scheide, sehr selten in die Harnröhre eingeführt wird die Uvula, den vorspringenden Teil des Gaumensegels im Mund den Zapfen (Auge), fälschlich in … Deutsch Wikipedia
Zäpfchen — (Uvula), die längliche, stumpfspitzige Verlängerung des Gaumensegels, die hinten in der Mundhöhle über der Zungenwurzel herabhängt. Erkrankungen des Zäpfchens sind gewöhnlich Teilerscheinung allgemeiner Rachen und Gaumenaffektionen. Bei Katarrhen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zäpfchen — (Uvula), eine Verlängerung des Gaumensegels hinten in der Mitte der Mundhöhle über der Zungenwurzel, beteiligt sich beim Schlucken am Verschluß des Nasenrachenraums. Entzündung der Schleimhaut des Z. (Zäpfchenentzündung oder bräune) hat tieferes… … Kleines Konversations-Lexikon
Zäpfchen — Zäpfchen, lat. uvula, s. Gaumen … Herders Conversations-Lexikon
Zäpfchen — Gaumenzäpfchen; Uvula (fachsprachlich); Suppositorium (fachsprachlich) * * * Zäpf|chen [ ts̮ɛpf̮çən], das; s, : Medikament in der Form eines kleinen Kegels zum Einführen in den After oder die Scheide: die Mutter gab dem Kind ein Zäpfchen gegen… … Universal-Lexikon
Zäpfchen — das Zäpfchen, (Oberstufe) medikamentöse Darreichungsform, die in den Darm eingeführt wird Beispiel: Die Mutter gab ihrem Kind ein Zäpfchen, um das Fieber zu senken und die Schmerzen zu lindern. Kollokation: jmdm. Zäpfchen verordnen … Extremes Deutsch
Zäpfchen — * Einem das Zäpfchen aufziehen. (Ostpr.) Ihm seinen Standpunkt klar machen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bringt et nich e Zappke, bringt et doch e Lappke. (Alt Pillau.) – Frischbier, II, 429. Bei jedem Geschäft wird etwas verdient, ist s nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zäpfchen — Zạ̈pf·chen das; s, ; 1 ein Medikament in der Form einer länglichen Kapsel, das in den After eingeführt wird (und so vom Körper aufgenommen wird) <ein fiebersenkendes, schmerzstillendes Zäpfchen> || K: Fieberzäpfchen 2 ein kleines,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zäpfchen — Zapfen: Das altgerm. Substantiv mhd. zapfe, ahd. zapho, niederl. tap, engl. tap, isl. tappi (ähnlich schwed. tapp) bezeichnet einen spitzen Holzpflock, der ein Loch verschließt und herausgezogen werden kann. Es ist verwandt mit den unter ↑ Zipfel … Das Herkunftswörterbuch
Zäpfchen — žvakutė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti į tiesiąją žarną skirtas tam tikros formos, dydžio ir konsistencijos kietas vienadozis preparatas. Žvakučių veiklioji ( sios) medžiaga ( os) išsklaidyta ( os) ar ištirpinta ( … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)