-
1 Wohngemeinschaft
gener. WG -
2 совместное проживание
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное проживание
-
3 сожительство
n1) obs. Beiwohnung2) law. (внебрачное) Konkubinat, (eheliche od. außereheliche) Lebensgemeinschaft, Wohngemeinschaft, Zusammenleben (in einer Wohngemeinschaft), Zusammenlebenn, außerehelicher Geschlechtsverkehr -
4 ОБЩЕЖИТИЕ
n Wohnheim; Gemeinschaftsleben; Alltag m* * *общежи́тие n Wohnheim; Gemeinschaftsleben; Alltag m* * *общежи́ти|е<-я>ср Wohnheim nt; (обще́ственный быт) Gemeinschaftsleben ntстуде́нческое общежи́тие Studentenwohnheim ntчелове́ческое общежи́тие Zusammenleben nt, Miteinander nt* * *ngener. Wohngemeinschaft, WG -
5 группа жилых домов
nconstruct. Wohngemeinschaft -
6 группа совместно проживающих людей
ngener. WohngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > группа совместно проживающих людей
-
7 жилищное жилтоварищество
adjecon. WohngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищное жилтоварищество
-
8 жилищное товарищество
adjecon. WohngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищное товарищество
-
9 жить в коммуналке
vcolloq. (с кем-л.) mit jemandem in einer WG (Wohngemeinschaft) wohnen -
10 коллектив жильцов
-
11 коммунальная квартира
adj1) gener. Wohngemeinschaft (обычно для студентов, германский вариант)2) law. Gemeinschaftswohnung (große Wohnung mehrerer Familien mit gemeinsamer Küchen-, Badbenutzung usw.)Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальная квартира
-
12 кондоминиум
necon. Kondominat, Kondominium, Wohngemeinschaft -
13 общежитие
ngener. Wohngemeinschaft, WG -
14 проживать в коммуналке
vcolloq. (с кем-л.) mit jemandem in einer WG (Wohngemeinschaft) wohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > проживать в коммуналке
-
15 совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство
necon. WohngemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство
-
16 квартира совместного проживания
Универсальный русско-немецкий словарь > квартира совместного проживания
-
17 в коммуналке: проживать с кем-либо в коммуналке
(umg.) mit jemandem in einer WG (Wohngemeinschaft) wohnenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в коммуналке: проживать с кем-либо в коммуналке
-
18 в коммуналке: жить с кем-либо в коммуналке
(umg.) mit jemandem in einer WG (Wohngemeinschaft) wohnenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в коммуналке: жить с кем-либо в коммуналке
-
19 сожительство
n Zusammenleben; Wohngemeinschaft f, Lebensgemeinschaft f; Verhältnis, wilde Ehe f
См. также в других словарях:
Wohngemeinschaft — Wohngemeinschaft … Deutsch Wörterbuch
Wohngemeinschaft — ↑Kommune … Das große Fremdwörterbuch
Wohngemeinschaft — WG Zimmer Angebote und Gesuche an einem schwarzen Brett in Berlin Das Wort Wohngemeinschaft (kurz: WG) bezeichnet das Zusammenleben mehrerer unabhängiger Personen in einer Wohnung. Allgemeine Räume wie Badezimmer, Küche oder auch ein Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
Wohngemeinschaft — WG; Wohngruppe; Kommune (umgangssprachlich) * * * Wohn|ge|mein|schaft [ vo:ngəmai̮nʃaft], die; , en: Gruppe von Personen, die als Gemeinschaft [mit gemeinsamem Haushalt] ein Haus od. eine Wohnung bewohnen: [mit jmdm.] in einer Wohngemeinschaft… … Universal-Lexikon
Wohngemeinschaft — die Wohngemeinschaft, en (Mittelstufe) eine Gruppe von Personen, die sich gemeinsam eine Wohnung teilen Synonym: WG Beispiel: Wir leben in einer Wohngemeinschaft … Extremes Deutsch
Wohngemeinschaft — die Wohngemeinschaft, en Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wohngemeinschaft — Kommune, Wohngruppe; (Jargon): WG. * * * Wohngemeinschaft,die:Kommune WohngemeinschaftKommune,Wohngruppe,WG … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohngemeinschaft — Wo̲hn·ge·mein·schaft die; eine Gruppe von Personen (die aber keine Familie sind), die in einer Wohnung zusammenleben und einen gemeinsamen Haushalt führen; Abk WG <in eine Wohngemeinschaft einziehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohngemeinschaft Bonameser Weg — Die Wohngemeinschaft Bonameser Weg ist ein 1953 im Frankfurter Stadtteil Eschersheim an der Grenze zu Frankfurter Berg (damals Bonames) entstandenes Wohnwagenlager, das von den Bewohnern selbst auch als Bonameser Platz bezeichnet wird. Seine… … Deutsch Wikipedia
Wohngemeinschaft Bonameser Straße — Die Wohngemeinschaft Bonameser Straße (auch Wohngemeinschaft Bonameser Weg) ist ein 1953 im Frankfurter Stadtteil Eschersheim an der Grenze zum Stadtteil Frankfurter Berg (damals Bonames) entstandenes Wohnwagenlager, das von den Bewohnern selbst… … Deutsch Wikipedia
Wohngemeinschaft — Wohn|ge|mein|schaft (Abkürzung WG) … Die deutsche Rechtschreibung