-
1 Berichte der Deutschen Gesellschaft fьr Geologische Wissenschaften
conj.Geology: Ber. Dt. Ges. geol. Wiss.Универсальный русско-немецкий словарь > Berichte der Deutschen Gesellschaft fьr Geologische Wissenschaften
-
2 Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin
aerodyn. DAW, DAdWУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin
-
3 Berichte der Deutschen Gesellschaft für Geologische Wissenschaften
geol. Ber. Dt. Ges. geol. Wiss.Универсальный русско-немецкий словарь > Berichte der Deutschen Gesellschaft für Geologische Wissenschaften
-
4 Немецкая академия наук в Берлине
adj2) aerodyn. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu BerlinУниверсальный русско-немецкий словарь > Немецкая академия наук в Берлине
-
5 РАН
* * *abbr1) gener. Russische Akademie der Wissenschaften2) electr. Wirklastverteiler, Wirklastverteilungsanlage -
6 академия наук
ngener. Akademie der Wissenschaften, die Akademie der Wissenschaften -
7 доктор
m (29; pl. e., N а) Doktor, Arzt; доктор юридических наук Dr. jur. (habil.); кандидат; получить степень доктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор m (pl. e., N -а́) Doktor, Arzt;до́ктор юриди́ческих нау́к Dr. jur. (habil.); → кандидат;получи́ть сте́пень до́ктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор<-а>м2. (сте́пень) Doktor mпочётный до́ктор Ehrendoktor mDie Bezeichnung „Doktor“ gilt im Russischen vor allem dem Arzt, auch als Anrede von Seiten des Patienten. Sonst bedeutet dieses Wort einen hohen wissenschaftlichen Grad, den des „Doktors der Wissenschaften“ („доктор наук“), der im Deutschen etwa dem habilitierten Doktor entspricht. Eine „Doktorarbeit“ („докторская диссертация“) ist in Russland dementsprechend eine Art Habilitationsarbeit. Ein promovierter Fachmann heißt aber „Kandidat der Wissenschaften“.* * *n1) gener. Arzt, Doktor (учёная степень, в СССР ей соответствует учёная степень "кандидат наук"), Doktor (учёная степень; в России ей соответствует учёная степень "кандидат наук")2) colloq. Doktor (âðà÷)3) educ. habilitierter Doktor4) scien. Dr.Dr. (ссылка на 2 диссертации) -
8 Физики и лирики
(заглавие стихотворения Б. Слуцкого - 1959 г.) "Physiker und Lyriker", d. h. Wissenschaftler und Künstler (Titel eines Gedichts von B. Sluzki). Das Gedicht löste Anfang der 60er Jahre eine große Diskussion in der Sowjetpresse aus, in deren Verlauf das Problem erörtert wurde, wessen Tätigkeit zur Zeit der wissenschaftlich-technischen Revolution wichtiger sei, die der Vertreter der exakten Wissenschaften ("Physiker") oder die der Künstler bzw. Vertreter der humanitären Wissenschaften ("Lyriker"). Man einigte sich darauf, dass die Wissenschaft und die Kunst gleichberechtigte und einander ergänzende Elemente der Kultur seien, deren Zusammenwirken zu einer harmonisch entwickelten Persönlichkeit beiträgt. -
9 наука об атмосфере
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наука об атмосфере
-
10 укорочение головки (зуба)
Mechanic engineering: addendum reduction (Соответствие из словаря Langenscheidt Fachw& #246;rterbuch Technik und angewandte Wissenschaften - Kopfkьrzung)Универсальный русско-английский словарь > укорочение головки (зуба)
-
11 укорочение головки
Mechanic engineering: (зуба) addendum reduction (Соответствие из словаря Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften - Kopfkьrzung)Универсальный русско-английский словарь > укорочение головки
-
12 Академия
f Akademie* * *акаде́мия f Akademie* * *акаде́ми|я<-и>ж Akademie fакаде́мия нау́к Akademie der Wissenschaften* * *n -
13 Академия наук ГДР
-
14 Академия наук в Берлине
necon. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > Академия наук в Берлине
-
15 Доклады Германского общества геологических наук
Универсальный русско-немецкий словарь > Доклады Германского общества геологических наук
-
16 Европейская академия наук и искусств
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейская академия наук и искусств
-
17 МСЦ РАН
-
18 РАМН
-
19 Российская академия наук
Универсальный русско-немецкий словарь > Российская академия наук
-
20 академик
m Akademiemitglied n* * *акаде́мик m Akademiemitglied n* * *акаде́мик<-а>м Akademiemitglied ntDie in den 20er Jahren gegründete Akademie der Wissenschaften gilt von Anfang an als die ranghöchste wissenschaftliche Forschungseinrichtung des Landes. Schon immer hat sie bedeutende Wissenschaftler auf verschiedenen Gebieten unter ihrem Dach vereinigt, von denen viele auch Weltruf haben. Zu den berühmten Akademiemitgliedern zählen der Generalkonstrukteur Sergej Koroljow, der den weltweit ersten bemannten Raumflug (1961) mit Jurij Gagarin vorbereitet hat, und der Atomphysiker Andrej Sacharow, der in seinen jungen Jahren bei der Schaffung der ersten sowjetischen Atombombe mitwirkte und später zu einem viel verfolgten, aber unbeugsamen Kämpfer für die Menschenrechte in der damaligen UdSSR wurde.* * *ngener. Akademiker, Akademiemitglied
См. также в других словарях:
Wissenschaften — Wissenschaft ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, seine Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen menschlichen … Deutsch Wikipedia
Österreichische Akademie der Wissenschaften — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Österreichische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften (AdW) — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften Berlin — Logo: Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Die Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ist eine 1992 durch Staatsvertrag zwischen den Bundesländern Berlin und Brandenburg gegründete Wissenschaftsakademie.… … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften der UdSSR — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Russische Akademie der Wissenschaften Gründung … Deutsch Wikipedia
Bayerische Akademie der Wissenschaften — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Bayerische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie der Wissenschaften — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia
Göttinger Akademie der Wissenschaften — Logo der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, gegründet im Jahre 1751 von König Georg II. von Großbritannien, Kurfürst von Hannover, ist die zweitälteste unter den acht wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Göttinger Akademie für Wissenschaften — Logo der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, gegründet im Jahre 1751 von König Georg II. von Großbritannien, Kurfürst von Hannover, ist die zweitälteste unter den acht wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Russische Akademie der Wissenschaften — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Russische Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
