-
1 посудное полотенце
adj1) gener. Abtrockner, Geschirrtuch, Tellertuch, Abtrockentuch, Wischtuch2) textile. Gläsertuch, Scheuerlappen -
2 пыльная тряпка
adjgener. Putztuch, Staublappen, Wischtuch -
3 столовое полотенце
-
4 суконка
-
5 ткань для кухонного белья
ntextile. Küchenstoff, Scheuertuch, WischtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для кухонного белья
-
6 тряпка
n1) gener. (пыльная) Fetzen, Lumpen, (половая) Scheuerhader, (половая) Scheuerlappen, (половая) Scheuertuch, Tuch, Lappen, Putzlappen (для чистки чего-л.), Schmachter (о мужчине), Schmachthans (о мужчине), Schmachtlappen (о мужчине)2) colloq. Flaps (о мужчине), Latsche, Suse, ein lahmer Heini, sanfter Heinrich3) fr. Flappier (о мужчине)4) eng. Läppchen5) artil. Wischer, Wischtuch6) rude.expr. Lahmarsch, Schisser7) scorn. Schlappsack, Schlappschwanz (о человеке), feige Memme, lahmer Heini8) special. (pl) Lumpen9) Austrian. Waschfleck10) S.-Germ. Bletz, Hader, Lapp, Laps11) avunc. Jammerlappen, ein schlapper Hund, Popanz, Waschlappen12) east-mid.germ. (половая) Hader -
7 тряпка для вытирания
Универсальный русско-немецкий словарь > тряпка для вытирания
-
8 тряпка для вытирания пыли
ngener. WischtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > тряпка для вытирания пыли
-
9 суконка
ж
См. также в других словарях:
Wischtuch — Wischtuch, 1) ein Stück leinenes, wollenes u. härenes Zeug, womit die Pferde nach dem Striegeln abgewischt werden; 2) feuchter leinener Lappen, womit beim Kupferdrucken die Farbe von der Kupferplatte gewischt wird, s.u. Kupferstechen S. 909 … Pierer's Universal-Lexikon
Wischtuch — Naßreinigungstücher, thailändisch DIN … Deutsch Wikipedia
Wischtuch, das — Das Wíschtūch, des es, plur. die tücher, ein Tuch zum Abwischen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wischtuch — Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Tuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen; Wischlappen * * * Wịsch|tuch 〈n. 12u〉 Tuch zum Abtrocknen von Geschirr, Abtrockentuch * * * Wịsch|tuch, das <Pl. …tücher> … Universal-Lexikon
Wischtuch — Wịsch|tuch Plural ...tücher … Die deutsche Rechtschreibung
Wischlappen — Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Tuch; Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen * * * Wịsch|lap|pen 〈m. 4〉 Lappen zum feuchten Abwischen (von Möbeln usw.) * * * Wịsch|lap|pen, der (landsch.) … Universal-Lexikon
Hangerl — Hạn|gerl 〈n. 28; österr.〉 1. Lätzchen 2. Wischtuch (der Kellner) * * * Hạn|gerl, das; s, [n] (österr.): 1. Lätzchen. 2. Wischtuch [des Kellners]. * * * Hạn|gerl, das; s, n (österr.): 1. Kinderlätzchen. 2. Wischtuch [des Kellners] … Universal-Lexikon
Scheuerlappen — Ein Feudel Der Feudel (Norddeutschland, niederdeutsch Feueldoog) ist ein (Putz)lappen, lumpen oder tuch zur Feuchtreinigung des Bodens. Das passende Verb dazu ist feudeln. Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich. Der Feudel ist… … Deutsch Wikipedia
Tuch — Decke; Überzug; Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Lappen; Wischlappen; Plane * * * Tuch [tu:x] … Universal-Lexikon
Missingsch — is a type of Low German coloured dialect or sociolect of German. It is characterised by Low German type structures and the presence of numerous loanwords (especially calques) from Low German in High German. Contents 1 Description 2 Phonological… … Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
