-
1 троица
1) религ. Trinity; (праздник) Whitsun
2) разг. (трое) trio (group of three persons)* * ** * *1) Trinity; Whitsun, Whitsunday 2) trio* * *trinitywhitsunwhitsunday -
2 Белая седмица
Religion: Whit week, Whitsun week -
3 День Святой Троицы
Religion: Feast of the Holy Trinity, Pentecostals 2, Trinity Sunday ( The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity), Whitsun farthing, WhitsundayУниверсальный русско-английский словарь > День Святой Троицы
-
4 Пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
5 Троицкая родительская суббота
Универсальный русско-английский словарь > Троицкая родительская суббота
-
6 Троицкий
1) General subject: Troitsky2) Religion: Whitsun ( Of, relating to, or observed on Whitsunday or at Whitsuntide) -
7 Троицын день
Religion: Whitsun -
8 гуляние в День Святой Троицы
Religion: Whitsun-ale, church-aleУниверсальный русско-английский словарь > гуляние в День Святой Троицы
-
9 относящийся к празднику Троицы и Духова Дня
Religion: Whitsun (к первой седмице по Пятидесятнице)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к празднику Троицы и Духова Дня
-
10 пиво церковное
Religion: Easter-ale, Lamb-ale, Whitsun-ale, church-ale (Specially brewed ale sold to the populace to collect additional money for church purposes), clerk-ale -
11 пожертвования на Пятидесятницу
Универсальный русско-английский словарь > пожертвования на Пятидесятницу
-
12 приходской праздник в троицын день
History: Whitsun aleУниверсальный русско-английский словарь > приходской праздник в троицын день
-
13 пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
14 троицын день
Religion: Whitsun -
15 троица
-
16 Пятидесятница
I(правосл. - Троицын день, Троица; один из двунадесятых праздников в память о сошествии Духа Святого на апостолов; 7-е воскресенье после Пасхи) the Pentecost, сокр. Pent, the Trinity Sunday, the Feast of the Descent of the Holy Ghost upon the Apostles; (в Зап. христ-ве) Whitsunday, Whitsun DayII см. ШавуотСвятая Пятидесятница — the Holy Pentecost, лат. Dominica Pentecostes
Русско-английский словарь религиозной лексики > Пятидесятница
-
17 Троицын
••Тро́ицын день рел. — Trinity Sunday, Whit Sunday, Whitsun
-
18 троица
жен.1) религ. Trinity; (праздник) Whitsun, WhitsundayБог троицу любит. — Three is the magic number; three is a charm; all good things come in threes.
См. также в других словарях:
Whitsun — (Old English for White Sunday ) is the 49th day (seventh Sunday) after Easter Sunday. In the Christian calendar, it is also known as Pentecost, commemorating the descent of the Holy Spirit upon the disciples.It has that meaning in the following:* … Wikipedia
Whitsun — Whit sun, a. Of, pertaining to, or observed at, Whitsuntide; as, Whitsun week; Whitsun Tuesday; Whitsun pastorals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whitsun — [hwit′sən, wit′sən] adj. [ME whitsone < whitsondei, understood as Whitsun Day: see WHITSUNDAY] of or observed on Whitsunday or at Whitsuntide … English World dictionary
Whitsun — late 13c., contraction of WHITSUNDAY (Cf. Whitsunday) … Etymology dictionary
Whitsun — UK [ˈwɪts(ə)n] / US / US [ˈhwɪts(ə)n] or Whitsuntide UK [ˈwɪts(ə)nˌtaɪd] / US / US [ˈhwɪts(ə)nˌtaɪd] noun [uncountable] the seventh Sunday after Easter, when Christians celebrate the time when the Holy Spirit came from Heaven to Earth. The… … English dictionary
Whitsun — ► NOUN ▪ Whitsuntide … English terms dictionary
Whitsun — The English name for the Church festival otherwise called Pentecost, held on the seventh Sunday after Easter as the commemoration of the descent of the Holy Spirit and the inspiration of the Apostles. The derivation of the word Whitsun is… … A Dictionary of English folklore
Whitsun — Recorded in many spellings including Whitson, Whitsun, Whiteson, Whittson, Whetson, Witson, Wittson and possibly others, this is an English and occasionally Scottish, medieval surname. It is believed to have two origins. The must usual like the… … Surnames reference
Whitsun — noun Whitsun is used before these nouns: ↑recess … Collocations dictionary
Whitsun — Whit|sun [ˈwıtsən] n [U and C] BrE 1.) also .Whit Sunday the seventh Sunday after Easter, when Christians celebrate the ↑Holy Spirit coming down from heaven = ↑pentecost 2.) also Whit|sun|tide [ˈwıtsəntaıd] the period around Whitsun … Dictionary of contemporary English
Whitsun — [OE] Whitsun is etymologically ‘white Sunday’. The name comes from the ancient tradition of clothing newly baptized people in white on the feast of Pentecost. The abbreviated form Whit began to be used with other days of the week (such as Whit… … The Hutchinson dictionary of word origins