-
1 объявленная стоимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объявленная стоимость
-
2 объявление цены
n1) gener. Wertangabe (на почте, таможне)2) law. Ausgebot (на торгах)3) f.trade. Wertangabe (на таможне) -
3 достоинство
n Würde f; Vorzug m; Qualität f; Wert m; по достоинству nach Gebühr; чувство n собственного достоинства Selbstbewußtsein* * *досто́инство n Würde f; Vorzug m; Qualität f; Wert m;по досто́инству nach Gebühr;чу́вство n со́бственного досто́инства Selbstbewusstsein* * *досто́инств|о<-а>ср1. (самоуваже́ние) Würde fдержа́ться с досто́инством sich würdevoll verhalten2. (ка́чество) Wert m, Vorzug mдосто́инства и недоста́тки Vor- und Nachteile mplоцени́ть по досто́инству nach Gebühr würdigen3. (сто́имость) Wert m, Wertangabe fдосто́инством в сто рубле́й im Wert von hundert Rubel* * *n2) obs. Tugend, Trefflichkeit3) law. Ansehen, Güte, Nennbetrag (einer Münze), Wert, nomineller Wert4) econ. Nennbetrag (денежного знака), Qualität5) fin. (монет) Pari6) busin. Nennbetrag (денежного знака, ценной бумаги), Vorteil -
4 достоинство монеты
nlaw. Münzfuß, nomineller Wert einer Münze, nomineller Wertangabe einer Münze -
5 обозначение цены
n1) gener. Preisangabe, Preisauszeichnung2) commer. Auszeichnung3) econ. Wertangabe (на почте, таможне) -
6 объявление выше стоимости
nfin. zu hohe WertangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление выше стоимости
-
7 объявление ниже стоимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление ниже стоимости
-
8 объявление стоимости
nfin. WertangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление стоимости
-
9 объявление ценности
nlaw. Wertangabe -
10 объявленная стоимость
Универсальный русско-немецкий словарь > объявленная стоимость
-
11 объявленная цена
-
12 объявленная ценность
Универсальный русско-немецкий словарь > объявленная ценность
-
13 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
14 оценка цены
nf.trade. Wertangabe -
15 письмо с объявленной ценностью
ngener. Brief mit Wertangabe, WertbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо с объявленной ценностью
-
16 стоимостные данные
-
17 стоимостный показатель
adj1) econ. Preiskennziffer (в ценовом выражении), Rechenpreis, in Geld ausgedruckte Kennziffer, in Geld ausgedrückte Kennziffer, wertmäßige Kennziffer, Wertangabe, Wertausdruck2) stat. Finanzkennziffer3) f.trade. Preiskennziffer, WertkennzifferУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимостный показатель
-
18 указание стоимости
nbusin. Wertangabe -
19 указание цены
-
20 ценное письмо
adjgener. Brief mit Wertangabe, Wertbrief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wertangabe — ↑Deklaration … Das große Fremdwörterbuch
Wertangabe — Wert|an|ga|be, die (Postw.): Angabe des (zu versichernden) Wertes bei Wertsendungen. * * * Wert|angabe, Postwesen: besondere Versendungsform für (Wert )Briefe sowie für Pakete mit besonderem Wert. Bei diesen Postwertsendungen ist die innerhalb… … Universal-Lexikon
Wertangabe — Wert|an|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Post — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Reichspost — Postgebiete im Deutschen Reich nach 1871 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Preußens — Postgebiete im Deutschen Bund 1830 … Deutsch Wikipedia