-
1 Wellenreiten
n сёрфинг -
2 катание на доске по волнам прибоя
ngener. WellenreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > катание на доске по волнам прибоя
-
3 катание на прибое
ngener. Surfing (скольжение на гребне волны прибоя, стоя на специальной доске), Wellenreiten -
4 сёрфинг
n1) gener. Surfing, Wellenreiten, Wellenrittbrett (специальная доска для катания по волнам прибоя)3) Internet. Web-Surfing -
5 волна
ж1. Welle f2. гимн. Körperwelle f3. ( способ прыжка в высоту) Scher Kehr-Sprung m«сидеть на волне» — разг. греб. surfen, Wellenreiten, auf der Welle reiten, auf dem Wellenberg fahren
волна, боковая — гимн. Seitkörperwelle f
волна, бортовая — Dwarssee f, Quersee f
волна, вертикальная — гимн. vertikale Körper welle f
волна, ветровая — Windwelle f
волна вперёд — гимн. Körperwelle f vorwärts
волна вперёд в заднее равновесие — гимн. Kör perwelle f vorwärts zur Standwaage rücklings
волна вперёд с поворотом кругом — гимн. Körperwelle f vorwärts mit ½ Drehung
волна, встречная — Gegenwelle f
волна, горизонтальная — гимн. horizontale Körperwelle f
волна, задняя — Heckwelle f
волна кистью — худ. гимн. Handwelle f
волна, кормовая — Heckwelle f
волна, короткая — Kurzwelle f
волна корпусом — худ. гимн. Körperwelle f
волна, косая (отходящая от носа лодки) — Schrägwelle f, schräge Welle f
волна, крутая — steife Welle f
волна, набегающая — anlaufende Welle f
волна назад — гимн. Körperwelle f rückwärts
волна на носках — худ. гимн. Vorkörperwelle f im Schlußballenstand
волна, носовая — Bugwelle f
волна, образующаяся перед головой пловца — Bugwelle f
волна, отражённая — reflektierte [indirekte] Welle f
волна, пологая — sanfte Welle f
волна, поперечная (к судну) — Querwelle f
волна, прибойная — Brandungswelle f, Brecher m
волна руками — худ. гимн. Arm welle f
волна с траверза — см. волна, бортовая
волна туловищем — худ. гимн. Körper welle f
-
6 сидение (с) на волне
См. также в других словарях:
Wellenreiten — ↑Surfing … Das große Fremdwörterbuch
Wellenreiten — Surfen vor Hawaii Wellenreiter … Deutsch Wikipedia
Wellenreiten — Surfen * * * Wẹl|len|rei|ten 〈n.; s; unz.; Sp.〉 1. 〈früher〉 Wassersport, bei dem man auf einem Brett steht, das von einem Motorboot übers Wasser gezogen wird, Vorform des Wasserskifahrens 2. 〈heute〉 = Surfing * * * wẹl|len|rei|ten <st. V.;… … Universal-Lexikon
Wellenreiten — (Brandungsreiten, Surfing, Surfriding, Waferiding), Freizeit und Wettkampfsport: das Gleiten auf Brandungswellen, wobei die Sportler auf einem an der Unterseite leicht gewolbten, 1,80 2,80m langen und 4 10 kg schweren Kunststoffbrett (Surfboard)… … Maritimes Wörterbuch
Wellenreiten — Brandungsreiten, Surfing, Surfriding. * * * Wellenreiten,das:⇨Surfing … Das Wörterbuch der Synonyme
wellenreiten — D✓wẹl|len|rei|ten, Wẹl|len rei|ten; sie wollen im Urlaub D✓wellenreiten oder Wellen reiten; aber nur er reitet [auf den] Wellen … Die deutsche Rechtschreibung
Wellenreiten — Wẹl|len|rei|ten, das; s (Wassersport) … Die deutsche Rechtschreibung
Surfen — Wellenreiten (umgangssprachlich) * * * sur|fen [ zø:ɐ̯fn̩] <itr.; hat/ist>: 1. einen Wassersport betreiben, bei dem man sich, auf einem Surfbrett stehend, von den Wellen [der Brandung] tragen lässt: sie hat/ist heute drei Stunden auf der… … Universal-Lexikon
Surfer — Surfen vor Hawaii Wellenreiter … Deutsch Wikipedia
Surfsport — Surfen vor Hawaii Wellenreiter … Deutsch Wikipedia
Wellenreiter — Surfen vor Hawaii Wellenreiter … Deutsch Wikipedia
