-
1 Weide
forestr. WE -
2 Weide
-
3 луговой
weide- -
4 выгон
-
5 ива
-
6 пастбище
-
7 пастбищное угодье
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пастбищное угодье
-
8 луг
weide, grasland -
9 пастбище
weide, weiland -
10 верба
f Weide* * *ве́рба f Weide* * *ве́рб|а<-ы>ж Weide f* * *n1) gener. Weide2) forestr. Schimmelweide3) textile. Bauernwollweide, Buschweide, Fieberweide, Kaneweide, Reifweide (Salix daphnoides), hohe Bachweide, liz -
11 выгон
m Austreiben n, Auftrieb; Viehweide f, Weide f, Trift f* * *вы́гон m Austreiben n, Auftrieb; Viehweide f, Weide f, Trift f* * *вы́гон<-а>м (па́стбище) Weide fвы́гон лошаде́й в по́ле Pferdeweide im Feld* * *n1) gener. Auslauf, Austreibung (скота), Austrieb (скота; на пастбище), Eintrift, Grasland, Trift, Austreiben (скота), Austrieb (скота на пастбище), Viehweide, Weide, Grasung2) poet. Matte3) agric. Grünland4) territ. (небольшой) Anger5) low.germ. Brink -
12 ива остролистная
жspitzblätterige Weide (f), spitzblättrige Weide (f), kaspische Weide (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ива остролистная
-
13 ива-шелюга
жspitzblätterige Weide (f), spitzblättrige Weide (f), kaspische Weide (f) -
14 верба верболоз
м жspitzblätterige Weide (f), spitzblättrige Weide (f), kaspische Weide (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > верба верболоз
-
15 выпас
-
16 ива
n1) botan. Weide (Salix L.)2) forestr. Flechtweide, Weidenbaum (Salix L.)3) textile. (ломкая) Bitterweide, Sumpfweide, Wasserweide, Weide (Salix), Weidenbaum (Salix), hohe Bachweide, liz4) electr. Kilovoltampere -
17 пастбище
-
18 Пасха
f Ostern n (на В zu)* * *Па́сха f Ostern n (на В zu)* * *Па́сх|а<-и>ж Ostern ntZu Ostern werden auch in Russland Eier gefärbt und ein Osterkuchen gebacken. Seit der Perestroika verbindet man dieses Fest zunehmend wieder mit der orthodoxen Kirche, nach deren Kalender es im Lande gefeiert wird: viele besuchen am Ostersonntag einen Gottesdienst. Der Palmsonntag heißt bei den Russen „Weidensonntag“: zu Ostern beginnt in diesen Breiten die Weide zu blühen – Weidenreiser haben als ein Ostersymbol schon immer exotische Palmenzweige ersetzt.* * *ngener. Osterfest, Ostern -
19 верба красная
nforestr. kaspische Weide -
20 верболоз
n1) forestr. kaspische Weide (Salix acutifolia Wild.)2) textile. Bauernwollweide, Fieberweide, Spitzweide, Ziegenweide (Salix caprea)
См. также в других словарях:
Weide — (Salix). 1. Alte Weiden haben dicke Köpfe. 2. Auf eine niedergebogene Weide springen auch die Geissen. 3. Da die Weide Palmen trug, nannte sie sich gleich einen heiligen Baum. 4. Die Weide ist ein geringes Holz und kann doch andere Bäume binden.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weide — I. Weide II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weide — steht für: Weiden (Botanik), eine Gattung von Bäumen und Sträuchern Weide (Grünland), welches Vieh oder Wildtieren als Futterplatz dient namentlich: Weide (Fluss), rechter Nebenfluss der Oder in Polen (Niederschlesien) Weide (Bad Laasphe),… … Deutsch Wikipedia
Weide — is a surname, and may refer to:* Hu Weide (1863 1933), Chinese politician and diplomat * Robert B. Weide (born 1959), American writer, producer, and director * Sander van der Weide (born 1976), field hockey player * German name of the Widawa… … Wikipedia
Weide [2] — Weide (Salix L., hierzu Tafel »Weide I u. II«), Gattung der Salikazeen, Bäume oder Sträucher, selten Halbsträucher, mit kurzgestielten, meist gesägten, lanzettlichen, linealischen oder elliptischen Blättern, meist zweihäusigen Blüten in Kätzchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weide [1] — Weide, 1) das Futter, welches im Freien wächst u. von den dahin getriebenen Thieren abgefressen wird; 2) die Grundstücke, wo Weidefutter natürlich od. künstlich angebaut wächst u. wohin das Vieh getrieben wird. Man unterscheidet: a) Beständige od … Pierer's Universal-Lexikon
Weide [2] — Weide, die Pflanzengattung Salix (s.d.) aus der Familie der Salicinae u. der Klasse der Kätzchenblüthler. Die sehr zahlreichen Arten werden nach Koch u. Reichenbach unter folgende Gruppen gebracht: A) Gletscherweide (Glaciales), zwergartige,… … Pierer's Universal-Lexikon
Weide [3] — Weide, rechter Nebenfluß der Oder im Regierungsbezirk Breslau der preußischen Provinz Schlesien, entspringt bei Rudelsdorf im Kreise Polnisch Wartenberg, nimmt rechts die Ölse auf u. mündet nach 12 Meilen langem Laufe unterhalb Breslau … Pierer's Universal-Lexikon
Weide [1] — Weide (Viehweide, Trift), mit Weidepflanzen bestandenes und zum Abhüten durch die Haustiere bestimmtes Grundstück. Die natürliche W. ist eine unbedingte, dauernde, wenn ihr Umbruch selbst bei entwickelter Kultur unzulässig ist, wie z. B. bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weide — (Salix L.), Pflanzengattg. der Salikazeen; zahlreiche Arten in der nördl. gemäßigten und kalten Zone: Bruch W. (Knack W., S. fragĭlis L.), Mandel W. (S. amygdalīna L.), Purpur W. (S. purpurĕa L.), Korb W., Band W. (S. viminālis L.), Sahl W. (S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Weide — Weide, lat. salix, Holzgattung aus der Familie der Armentaceae, in mehr als 40 Arten, mit meist lanzettförmigen Blättern, getrennten Blüten auf 2 verschiedenen Stämmen, mit 1, selten mehr Staubfäden, 1 Pistill, 4 Narben; haben meist zähe,… … Herders Conversations-Lexikon