-
1 чужую беду руками разведу
чужу́ю беду́ рука́ми разведу́ [,а к свое́й ума́ не приложу́]W: fremdes Leid wehre ich mit bloßen Händen ab , aber mit dem eigenen weiß ich nichts anzufangen; E: fremde Sorgen werden meist leicht genommen , aber wenn es um den eigenen Kummer geht, weiß man nicht ein noch aus; Ä: fremdes Leid ist bald vergessen (vgl. lat Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam; Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus)
См. также в других словарях:
Wehre — Gewässerkennzahl DE: 418 Lage Werra Meißner Kreis, Hessen, Deutschland Flusssystem Weser … Deutsch Wikipedia
Wehre (Schladen) — Wehre Gemeinde Schladen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wehre den Anfängen — Es gibt kaum einen Satz aus klassisch antiker Dichtung, der so aktuell geblieben ist, wie die Warnung Principiis obsta!, die der römische Dichter Ovid (43 v. Chr. bis 17/18 n. Chr.) in seinen »Remedia amoris« (»Heilmittel gegen die Liebe«)… … Universal-Lexikon
Schwört bei dieser blanken Wehre — (auch Burschenschafterlied oder seit 1897 auch Ehre, Freiheit, Vaterland!) ist ein ursprünglich österreichisches Studentenlied und die inoffizielle Hymne der Deutschen Burschenschaft. Verfasst wurde der Text 1879 von Rudolf Baumbach, die… … Deutsch Wikipedia
Leimbach (Wehre) — Leimbach Gewässerkennzahl DE: 41872.1 Lage Werra Meißner Kreis Flusssystem Werra Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Vierbach (Wehre) — Vierbach Gewässerkennzahl DE: 4188 Lage Werra Meißner Kreis, Hessen, Deutschland Flusssystem Weser … Deutsch Wikipedia
Else — Wehre, liebe Else, wehre, das wir reich werden, brichstu krüg, so brich ich töpffen. – Henisch, 873 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wehrerei — Wehre reif unruhiges,ruhelosesBenehmen;Hin undHerlaufen.Gehörtzu»sichwehren=sichsperren«;⇨wehrig.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wehren (sich) — wehre (sich), werre (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
Wehr (Wasserbau) — Regulierbares Wehr mit Fischpass an der Werre in Lage … Deutsch Wikipedia
