-
1 бешеный
tollwütig; fig. wütend, rasend; ungestüm; wild, stürmisch; F fig. Wahnsinns-; Heiden-* * *бе́шеный tollwütig; fig. wütend, rasend; ungestüm; wild, stürmisch; fam fig. Wahnsinns-; Heiden-* * *бе́шен|ый<-ая, -ое>1. разг (необу́зданный) wütend, rabiat2. МЕД tollwütig3. разг (неслы́ханный) ungeheuerбе́шеная ско́рость halsbrecherische Geschwindigkeit fбе́шеное сопротивле́ние hartnäckiger Widerstand mбе́шеные це́ны horrende Preise mplиме́ть бе́шеный успе́х разг einen Wahnsinnserfolg haben* * *adj1) gener. besessen, enragiert, frenetisch, rabiat, rasend, rasend (о темпе), tobsüchtig, toll (тж. перен.)2) med. tollwütig, tollwütig (тж. перен.)3) colloq. rappelig, rappelköpfisch, rapplig, rasant4) vet.med. hundswütig5) S.-Germ. töbig -
2 Ты с ума сошёл!
proncolloq. bist du des Wahnsinns -
3 впасть в безумие
v -
4 лишиться рассудка
vgener. in der Nacht des Wahnsinns versinken, von Sinnen sein -
5 мрак безумия
ngener. die Nacht des Wahnsinns -
6 ты с ума сошёл!
proncolloq. bist du des Wahnsinns -
7 бешеный
tollwütig; fig. wütend, rasend; ungestüm; wild, stürmisch; F fig. Wahnsinns-; Heiden- -
8 бешеный
tollwütig; fig. wütend, rasend; ungestüm; wild, stürmisch; F fig. Wahnsinns-; Heiden- -
9 бешеный
tollwütig; fig. wütend, rasend; ungestüm; wild, stürmisch; F fig. Wahnsinns-; Heiden- -
10 сумасшедший
wahnsinnig, verrückt; irre, wahnwitzig; Wahnsinns-; F Irren-; Su. m Verrückte(r); Tobsüchtige(r) -
11 умопомрачительный
F (42; лен, льна) unheimlich, phantastisch, Wahnsinns-
См. также в других словарях:
Wahnsinns- — Wahn|sinns [va:nzɪns] <Präfixoid> (emotional verstärkend): kennzeichnet die Empfindung, Beurteilung – sowohl Bewunderung als auch Kritik – in Bezug auf das im Basiswort Genannte; in seiner Art kaum glaublich, schier unfassbar [groß]:… … Universal-Lexikon
Wahnsinns- — Wa̲hn·sinns im Subst, betont, sehr produktiv, gespr; verwendet, um auszudrücken, dass jemand / etwas besonders gut oder dass etwas besonders intensiv ist; eine Wahnsinnsfrau, eine Wahnsinnshitze, eine Wahnsinnsmusik, ein Wahnsinnspreis, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berge des Wahnsinns — (Originaltitel At the Mountains of Madness) ist eine Horrorgeschichte von H. P. Lovecraft, die 1936 im Astounding Magazin erstmals veröffentlicht wurde. Sie knüpft an die Cthulhu Mythologie Lovecrafts an. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Die Mächte des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel Die Mächte des Wahnsinns Originaltitel John Carpenter’s In the Mouth of Madness … Deutsch Wikipedia
Des Wahnsinns Fette Beute — Des Wahnsinns Fette Beute … Википедия
Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Bridget Jones Am Rande des Wahnsinns Originaltitel: Bridget Jones The Edge of Reason Produktionsland: Großbritannien/USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Bridget Jones Am Rande des Wahnsinns Originaltitel: Bridget Jones The Edge of Reason Produktionsland: Großbritannien/USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns Originaltitel: Nothing But Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns Originaltitel: Nothing But Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Valkenvenia - Die wunderbare Welt des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns Originaltitel: Nothing But Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Valkenvenia – Die wunderbare Welt des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel: Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns Originaltitel: Nothing But Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
