-
1 голос председателя является решающим
Универсальный русско-немецкий словарь > голос председателя является решающим
-
2 губернатор
m Gouverneur* * *губерна́тор m Gouverneur* * *губерна́тор<-а>м Gouverneur mIm alten Russland war das Gouvernement der größte Verwaltungsbezirk mit einem Gouverneur als dem höchsten Exekutivbeamten an der Spitze. Seit der Sowjetzeit sind die „Oblast“, die „Autonome Republik“ bzw. der „Autonome Bezirk“ (bei den von einer nationalen Minderheit dominierten Gebieten) größere Verwaltungseinheiten in Russland, die bis zur Abschaffung des Sowjetsystems einen Vorsitzenden des Exekutivsowjets als ihren Verwaltungschef hatten. Seit der Einführung der neuen Verfassung im Jahre 1991 werden die gewählten Verwaltungschefs dieser administrativen Einheiten einfach „Verwaltungschefs“ oder, nach dem alten Brauch, auch Gouverneure genannt. Eine Ausnahme bildet die Autonome Republik Tatarstan: Seit Mitte der 90er Jahre hat sie einen Moskau abgezwungenen Sonderstatus und einen eigenen Präsidenten. Auf diesem Wege befindet sich heute auch die abtrünnige Republik Tschetschenien.* * *ngener. Gouverneur, Gubernator -
3 единоличное действие судьи
adjlaw. einzelrichterliche Handlung, gerichtliche Entscheidung durch den VorsitzendenУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличное действие судьи
-
4 заместитель СССР
-
5 заместитель председателя
n1) gener. der stellvertretende Vorsitzende, Vizevorsitzende (der), Vizevorsitzender, Vizepräsident2) law. stellvertretender Vorsitzende3) fin. stellvertretender Vorsitzender4) manag. Stv. Vorsitzender5) f.trade. Stellvertreter des VorsitzendenУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя
-
6 избрать председателем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать председателем
-
7 право председательствующего в суде на поддержание порядка в зале заседания
Универсальный русско-немецкий словарь > право председательствующего в суде на поддержание порядка в зале заседания
-
8 председательство
n1) gener. Präsidium, Präsidentschaft, Vorsitz, Seniorat2) law. Amt des Vorsitzenden, Versammlungsleitung -
9 Столыпинский галстук
(обозначение виселицы или петли по фамилии П. Столыпина, председателя Совета министров с 1906 по 1911 г., известного кровавыми расправами с рабочими и крестьянами - участниками крестьянских волнений в ходе первой русской революции 1905-1906 гг.) "Stolypinsche Krawatte" (Bezeichnung des Galgens bzw. des Strangs, nach P. Stolypin, dem Vorsitzenden des Ministerrats in den Jahren 1906-1911, der durch blutige Repressalien gegen die Arbeiter und Bauern, Teilnehmer der Bauernaufstände, während der ersten russischen Revolution 1905-1906 bekannt ist).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Столыпинский галстук
См. также в других словарях:
Vorsitzenden-Kommission — Die Vorsitzenden Kommission (irisch: Coimisiún Uachtarán) ist ein kollektives Organ der Republik Irland und gilt als Vertretung des Präsidenten in seiner Abwesenheit. Im einzelnen umfasst die Vorsitzenden Kommission folgende Personen: den… … Deutsch Wikipedia
Die Worte des Vorsitzenden Mao — Das Rote Buch, deutschsprachige Ausgabe, Peking 1972 Die Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (chin. 毛主席語錄 / 毛主席语录, Máo zhǔxí yǔlù), auch Das kleine Rote Buch oder Mao Bibel genannt, wird seit 1966 von der chinesischen Regierung herausgegeben. Es… … Deutsch Wikipedia
Wahl des Vorsitzenden der japanischen Liberaldemokratischen Partei — Die Wahl des Vorsitzenden der japanischen Liberaldemokratischen Partei (jap. 自由民主党総裁選挙, jiyūminshutō sōsai senkyo) findet regulär alle drei Jahre statt. Wegen der dominanten Position der Liberaldemokratischen Partei (LDP) im politischen System… … Deutsch Wikipedia
Worte des Vorsitzenden — Das Rote Buch, deutschsprachige Ausgabe, Peking 1972 Die Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (chin. 毛主席語錄 / 毛主席语录, Máo zhǔxí yǔlù), auch Das kleine Rote Buch oder Mao Bibel genannt, wird seit 1966 von der chinesischen Regierung herausgegeben. Es… … Deutsch Wikipedia
Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung — Das Rote Buch, deutschsprachige Ausgabe, Peking 1972 Das Buch Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (chinesisch 毛主席語錄 / 毛主席语录 Máo zhǔxí yǔlù) umfasst Zitate und Veröffentlichungen Mao Zedongs und ist ein wichtiges Referenzwerk… … Deutsch Wikipedia
Liste der Vorsitzenden der UN-Generalversammlung — Der Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen ist ein Amt, welches von der Generalversammlung jährlich vergeben wird. Die Sitzung der Versammlung beginnt in der Regel im September eines jeden Jahres; auch bei Sonder oder… … Deutsch Wikipedia
Wahl des Vorsitzenden der japanischen Demokratischen Partei — Die Wahl des Vorsitzenden der japanischen Demokratischen Partei (jap. 民主党代表選挙, minshutō daihyō senkyo) findet regulär alle zwei Jahre statt. Da die Demokratische Partei von 1998 bis 2009 die größte Oppositionspartei war, entschied die Wahl in der … Deutsch Wikipedia
Liste der Vorsitzenden des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina — Präsidentensitz von Bosnien und Herzegowina in Sarajevo … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Politbüros des ZK der SED — Das Politbüro des ZK der SED, Mitglieder und Kandidaten 1968 Vorgänger war das Politbüro des Parteivorstandes der SED, dem vom 24. Januar 1949 bis 25. Juli 1950 Franz Dahlem, Friedrich Ebert, Otto Grotewohl, Helmut Lehmann, Paul Merker, Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
