-
1 аванс
m Vorschuß* * *ава́нс m Vorschuss* * *ава́нс<-а>м Vorschuss m, Vorleistung f, Vorauszahlung fвзять ава́нсом im voraus [o als Vorschuss] nehmenде́нежный ава́нс Geldvorschuss mнало́говый ава́нс Lohnsteuervorauszahlung fава́нс в счёт за́работной пла́ты Lohnabschlag m* * *n1) gener. Abschlagzahlung (в счёт заработной платы), Abschlag, Abschlagszahlung (в счёт заработной платы), Gehaltsvorschuß, Vorleistung (тж. перен.), Vorschuß2) law. Angeld, Avance, Bevorschussung, Vorfinanzierang (íàïð. für Forschungsaufgaben), Vorschußzahlung3) econ. Vorauszahlung, Vorbezahlung, als Akontozahlung, Abschlagszahlung (напр. в счёт заработной платы), Pränumeration4) fin. Akonto5) busin. Anzahlung, Gehaltsvorschuß (в счёт заработной платы), Lohnabschlag (в счёт заработной платы)6) f.trade. Akontozahlung -
2 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
3 авансировать
bevorschussen vt, Vorschuss zahlen, Abschlag geben; anzahlen vt; einen Vorschuss leisten, vorstrecken vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авансировать
-
4 предоставлять аванс
einen Vorschuss gewähren, einen Vorschuss einräumen, bevorschussen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять аванс
-
5 авансовый
-
6 авансом
F im voraus (fig. F)* * *ава́нсом fam im Voraus (fig. fam)* * *ава́нсом* * *adv1) law. im voraus2) commer. a conto3) econ. als Vorschuß, vorschußweise4) f.trade. im voraus bezahlen -
7 предварительная оплата
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предварительная оплата
-
8 предоплата
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предоплата
-
9 аванс
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > аванс
-
10 аванс поставщикам
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > аванс поставщикам
-
11 аванс
Abschlag, Vorschuss, Vorleistung, Vorbezahlung, Vorfinanzierung -
12 внеплановый аванс
außerplanmäßiger Abschlag, außerplanmäßiger VorschussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внеплановый аванс
-
13 задаток
( при покупке в рассрочку или погашении долга) Abschlagszahlung, Angabe, Angeld, Aufgeld, Dinggeld, Dingpfennig, Draufgabe, Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Handgeld, Kaufschilling, Vorschuss, Vorschusszahlung -
14 плановый аванс
geplanter Abschlag, geplanter VorschussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > плановый аванс
-
15 подотчетная сумма
abzurechnender Betrag, abzurechnender VorschussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подотчетная сумма
-
16 предварительный взнос
Abschlag, Vorschuss, VorbeitragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительный взнос
-
17 ссуда
Anleihemittel, Anleihe, Ausleihe, Darlehen, Kredit, Leihe, Vorschuss, ( безвозвратная) Zuschuss -
18 субсидируемый экспорт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > субсидируемый экспорт
-
19 аванс
Abschlag m, Anzahlung f, Avance f, Vorbezahlung f, Vorschuss m, Vorleistung f, Abschlagszahlung f, Gehaltsvorschuss m- авансом- под аванс
- денежный аванс
- аванс в счёт предоставленных гарантий
- аванс по зарплате
- выдавать аванс
- оплачивать аванс
- предоставлять аванс
- просить авансНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аванс
-
20 авансом
vorschussweise, als VorschussНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авансом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorschuss — Vorschuss … Deutsch Wörterbuch
Vorschuss — ↑ schießen … Das Herkunftswörterbuch
Vorschuss — Vorauszahlung; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|schuss [ fo:ɐ̯ʃʊs], der; es, Vorschüsse [ fo:ɐ̯ʃʏsə]: im Vo … Universal-Lexikon
Vorschuss — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch Ohne Schuss kein ius (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — der Vorschuss, ü e (Aufbaustufe) im Voraus gezahltes Gehalt o. Ä. Synonym: Vorauszahlung Beispiele: Man hat mir einen Vorschuss von 200 Euro ausgezahlt. Er musste einen Vorschuss auf die Gerichtskosten entrichten. Sie hat diese Summe als… … Extremes Deutsch
Vorschuss — Vo̲r·schuss der; eine Summe Geld, die man als Teil z.B. eines Honorars im Voraus erhält <sich (Dat) einen Vorschuss geben lassen; um einen Vorschuss von hundert Mark o.Ä. bitten> || K : Vorschusszahlung || hierzu vo̲rschuss·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschuss (Recht) — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch „Ohne Schuss kein ius“ (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — Abschlagszahlung, Vorauszahlung. * * * VorschussVorauszahlung,Abschlagszahlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschuss — Vorauszahlung i.d.R. auf noch nicht fällige Forderungen. 1. Allgemeines: Ein Rechtsanspruch auf V. für künftige Auslagen besteht, soweit es sich um eine Geschäftsbesorgung (⇡ Geschäftsbesorgungsvertrag) und um gemäß §§ 675, 670 BGB zu ersetzende… … Lexikon der Economics
Vorschuss — Vürschoss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Vorschuss — Vor|schuss … Die deutsche Rechtschreibung
