-
1 Vorkammer
auto. VK -
2 отстойная камера
-
3 предтопка
-
4 предкамерный дизель
Vorkammer-Dieselmotor m, Dieselmotor m mit Vorkammer -
5 аванкамера
аванкамера
Участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванкамера
-
6 впускной клапан форкамеры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной клапан форкамеры
-
7 впускной клапан форкамеры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной клапан форкамеры
-
8 форкамера
n1) Av. Beruhigungskammer (аэродинамической трубы), Beruhigungsstrecke (аэродинамической трубы), Brennerkopf, Plenum-Kammer, Vorkessel, Vorverbrennungskammer2) eng. Einspritzkopf (ракеты), Topf, Vorherd, Vorkammer (дизеля), Vorkammer (дизеля)3) auto. Teilbrennraum, Vorkammer (напр. двигателя с форкамерно-факельным зажиганием)4) artil. Brennkopf (в ракетном двигателе)5) cool. Vorraum6) missil. Vorbrennkammer7) aerodyn. Beruhigungsstrecke, Brennkopf (ракетного двигателя), Plenumkammer, Vorkammer -
9 предкамерный двигатель
предкамерный двигатель м. с самовоспламенением Diesel m mit Vorkammer; Dieselmotor m mit Vorkammer; Vorkammer-Diesel m; Vorkammer-Dieselmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предкамерный двигатель
-
10 предкамера
n1) Av. Topf (двигателя), Vorkessel, Vorverbrennungskammer3) eng. Einspritzkopf, Topf (дизеля), Vorbrennkammer5) auto. Teilbrennraum, Vorkammer (дизельного двигателя) -
11 предкамерный дизель
предкамерный дизель м. Dieselmotor m mit Vorkammer; Vorkammer-Diesel m; Vorkammer-Dieselmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предкамерный дизель
-
12 предкамерный дизель
adjauto. Dieselmotor mit Vorkammer, Vorkammer-Dieselmotor, Vorkammermotor -
13 предкамерный дизель
Dieselmotor mit Vorkammer, Vorkammer-Dieselmotor, VorkammermotorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предкамерный дизель
-
14 предкамерный дизель
Dieselmotor mit Vorkammer, Vorkammer-Dieselmotor, VorkammermotorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предкамерный дизель
-
15 аванкамера
-
16 аневризматическое расширение межпредсердной перегородки в сторону правого предсердия
adjgener. aneurysmatische Vergrößerung des Vorhofscheidewandes zur Seite der rechten VorkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > аневризматическое расширение межпредсердной перегородки в сторону правого предсердия
-
17 воздушная камера при проведении горной выработки с применением сжатого воздуха
adjmining. Vorkammer beim AbteufenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная камера при проведении горной выработки с применением сжатого воздуха
-
18 впускной клапан форкамеры
Универсальный русско-немецкий словарь > впускной клапан форкамеры
-
19 входная камера
-
20 входная часть шлюза
См. также в других словарях:
Vorkammer — Vorkammer, s. Herz, S. 244 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorkammer — prieškamerė statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens atitekėjimo kanalo dalis prieš pat hidroelektrinės jėgainę arba siurblinę. atitikmenys: angl. forebay vok. avant canal; Vorkammer rus. аванкамера šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vorkammer — prieškameris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio galvutėje esanti erdvė, sujungta su pagrindinio degimo kamera vienu ar keliais kanalais. Joje sudega kuro ar degiojo mišinio dalis ir gaunami degimo produktai, kurie… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vorkammer, die — Die Vorkammer, plur. die n, eine Kammer vor einem andern Zimmer. In der Anatomie werden die Herzohren, auriculae cordis, auch Vorkammern genannt, weil sie sich vor den Herzkammern befinden. S. auch Herzläppchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorkammer — Vorzimmer * * * Vor|kam|mer 〈f. 21〉 1. = Vorhof 2. vor dem Hauptverbrennungsraum eines Dieselmotors liegender Verbrennungsraum, in dem der Kraftstoff teilweise verbrennt * * * Vor|kam|mer, die; , n: ↑ Vorhof (1 a). * * * Vor|kam|mer, die; , n: ↑ … Universal-Lexikon
Vorkammer — Vor|kam|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Motor mit Vorkammer — prieškamerinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklis, suspaudimo ertmėje turintis prieškamerį. atitikmenys: angl. engine with precombustion chamber vok. Motor mit Vorkammer, m rus. форкамерный двигатель, m pranc … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vorzimmer — Vorkammer * * * Vor|zim|mer 〈n. 13〉 1. Büroraum zum Anmelden, Wartezimmer 2. 〈österr. a.〉 Diele, Korridor (einer Wohnung) ● im Vorzimmer warten * * * Vor|zim|mer, das; s, : a) vor dem Zimmer eines Vorgesetzten o. Ä. liegendes Zimmer (in einem… … Universal-Lexikon
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Unas-Pyramide — Nordseite der Unas Pyramide Ägyptischer Name … Deutsch Wikipedia
Vorkammereinspritzung — Die Vorkammereinspritzung war ein bis in die 1990er Jahre weit verbreitetes Einspritzprinzip für Dieselmotoren. Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel … Deutsch Wikipedia