-
1 Живой
- vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;• живая изгородь - sepes viva;
• в живом состоянии - in vivo;
• пока я жив - me salvo; me vivo;
• быть живым, в живых - vivere;
• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);
• уже не быть в живых - vixisse;
• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;
• живые ещё члены - membra viventia;
• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;
• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;
-
2 Рана
- vulnus,eris,n (leve; grave; mortiferum); ictus (certus; ambiguous); cicatrix; stigma, -atis n; plaga;• рана в грудь - vulnus adversum;
• в груди всё ещё остаётся (не зажила) рана - vivit sub pectore vulnus;
• рана, нанесённая кому-л., кем-л. - vulnus alicujus;
• рана во что-л., от чего-л. - vulnus alicujus rei (corporis; missilium);
• получить рану в голову - vulnus in capite accipere;
• нанести кому-л. рану - vulnus alicui inferre, infligere; vulnerare (aliquem graviter);
• умереть от раны - ex vulnere mori;
• раны совести не заживают - cicatrix conscientiae pro vulnere est;
• нанёсший рану - percussor (vulneratus percussorem novit);
• страдающий от ран(ы) - aeger vulneribus, ex vulnere;
• нарывающие раны - tumescentia vulnera;
См. также в других словарях:
Vivit sub pectore vulnus. — См. Зажила рана, а все рубец есть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hotel Al Vivit — (Местре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Ferretto 73, 30174 … Каталог отелей
Al Vivit Hotel Venice (Venice) — Al Vivit Hotel Venice country: Italy, city: Venice (Mestre) Al Vivit Hotel Venice Location Hotel is located in Piazza Ferretto where the Mestre heartbeat is, with its many bars, pubs, cafes, restaurants and shopping facilities. Close by there are … International hotels
Indigne vivit per quem non vivit alter. — (prov.). См. Живи и жить давай другим … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ecclesia vivit lege Romana — Gemäß dem im Mittelalter geprägten Grundsatz ecclesia vivit lege Romana (lat. die Kirche lebt nach römischem Recht) basiert das Kirchenrecht (Kanonisches Recht) auf dem römischen Recht. Siehe: Codex Iuris Canonici Kategorie:… … Deutsch Wikipedia
Ecclesia vivit lege romana — Gemäß dem im Mittelalter geprägten Grundsatz ecclesia vivit lege Romana (lat. die Kirche lebt nach römischem Recht) basiert das Kirchenrecht (Kanonisches Recht) auf dem römischen Recht. Siehe: Codex Iuris Canonici … Deutsch Wikipedia
Ecclesia vivit lege Romana — (lat.), »die Kirche lebt nach römischem Recht«, Grundsatz des Kirchenrechts, daß die Kirche in den Sachen, in denen sie die Gerichtsbarkeit beanspruchte (wenn eine der Parteien ein Geistlicher, eine Witwe, eine Waise oder ein Armer war, bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omnia homini, dum vivit, speranda sunt. — См. Век живи, век надейся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Molliter vivit. — См. По маслу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dum fervet olla, vivit amicitia. — См. При пиве, при бражке много братьев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
VIVI — Vivit … Abbreviations in Latin Inscriptions
