-
1 visus
,us mзрение -
2 зрение
visus us, mРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > зрение
-
3 Зрение
- visus; visio; acies (incolumis); species;• чувство зрения - sensus videndi;
• острота зрения - acuitas visualis; acrimonia visus;
• зрение портится - oculi caligant;
• об основе зрения и о сущности видения - de videndi ratione deque cernendi natura;
-
4 Вид
- species; genus (cibi; arborum atque frugum; aves omne genus); forma (agri; corporis); aspectus; prospectus; spectaculum; conspectus; spectaculum; visus; consicuum; facies; titulus;• вид вдаль, издали - prospectus;
• вид сверху вниз - despectus;
• вымерший вид - species emortua;
• вымирающий вид - species emoriens;
• вымышленный вид - species ficta;
• высокогорный вид - species altimontana;
• зарождающийся вид - species enascens;
• интересный вид - species curiosa;
• естественный вид - species naturalis;
• искусственный вид - species artificialis;
• ископаемый вид - species fossilis;
• исчезающий вид - species evanescens;
• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;
• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;
• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;
• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;
• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;
• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;
• в увеличенном виде - amplificatus;
• в уменьшенном виде - deminutus;
• принять важный вид - vultum componere;
• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;
• принять вид старухи - simulare anum;
• быть на виду - in conspectu esse;
• терять из виду - e conspectu amittere;
• под видом оказания услуги - officii simulatione;
• под видом чего-л. - facie alicujus rei;
• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;
• делать вид - se facere (se facere alias res agere);
• делать вид, что согласен - vultu assentire;
• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;
• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;
• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;
• виды на урожай - segetis fides;
• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;
• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;
• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;
• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;
• есть виды на победу - ostenditur victoria;
• каков он на вид? - Qua facie est?
• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;
• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;
• белоснежный на вид - niveus videri;
-
5 нажилиться
saņemt [visus] spēkus, sasparoties, sasprindzināt [visus] spēkus, saņemties -
6 огулом
visu kopā, visu uzreiz, visu vienā reizē; ar vieglu roku, nešķirojot, visus bez izšķirības, visus kopā -
7 орган зрения
1) Biology: organ of sight2) Medicine: visual organ3) Engineering: organ of vision4) Aviation medicine: organon visus5) Makarov: ocular organ -
8 острота зрения
-
9 выловить
v1) gener. iztvarstīt, izķert (âñåõ)2) colloq. izmedīt (piem., visus zvērus) (напр., всех зверей)3) simpl. izzvejot (visas zivis)* * *izķert [laukā], izzvejot; iztvarstīt, izķert -
10 выпалить все новости разом
nobērt visus jaunumus uzreiz -
11 жилиться
skopoties; pielikt pūles, pielikt visus spēkus, pūlēties -
12 застегнуться
vgener. aizpogaties (на пуговицы), sapogāties (на пуговицы)* * *aizpogāties, sapogāties, aizāķēt visus āķus -
13 застёгиваться
vgener. aizpogaties (на пуговицы), sapogāties (на пуговицы)* * *aizāķēt visus āķus, pogāties ciet, aizpogāties, sapogāties; būt aizpogājamam, būt aizsprādzējamam, būt aiztaisāmam -
14 зной всех расслабил
tveice visus nogurdināja -
15 напрячься
vgener. saspringt (pašam)* * *sasprindzināt visus spēkus, sasprindzināties, saspringt, piepūlēties -
16 напыжиться
piepūlēties, saņemt visus spēkus; uzpūsties -
17 натужиться
piepūlēties, saņemt visus spēkus, saspriegt spēkus; izbēdāties -
18 нельзя всех равнять при оценке знаний
nevar visus vienādi mērot, novērtējot zināšanasРусско-латышский словарь > нельзя всех равнять при оценке знаний
-
19 обломать
v1) gener. aplauzt (visus zarus) (все сучья), aplauzīt (в несколько приёмов), nolauzt2) colloq. aplauzt kādam ragus (сломить)3) polygr. aplauzt (nolauzt) (âñ¸)* * *aplauzīt, aplauzt, nolauzīt, nolauzt; pielauzt -
20 он знает, где раки зимуют
viņš zina visus niķus un stiķus
См. также в других словарях:
Visus — [v ; lateinisch »Gesicht«, »Anblick«] der, , die Sehschärfe. * * * Vi|sus, der; [lat. visus, ↑Visage] (Med.): das Sehen; Gesichtssinn … Universal-Lexikon
visus — s.m., lat. scient. [dal lat. class. visus us vista ]. (med.) [grado di capacità funzionale dell apparato visivo] ▶◀ acuità visiva … Enciclopedia Italiana
Visus — (lat.), das Sehen. V. coloratus, Farbensehen. V. dimidiatus, Halbsehen, s. Hemiopie. V. diurnus, so v.w. Hemeralopie. V. duplicatus (V. duplex), Doppelsehen. V. interruptus, Gesichtsfehler, wo die Gegenstände unterbrochen erscheinen. V. lucĭdus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Visus — Visus, Gesicht, Gesichtssinn, Sehvermögen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
VISUS — vide supra ubi de Oculis, Opteriis, Optice. Coeterum Visui populi praebendi Duces hostium devictos captosque mos, Romanis in usu, apud Tacitum occurrit l. 12. Annal. c. 21. ubi de Mithridate Bosporano, pro quo Eunones intercedens apud Claudium… … Hofmann J. Lexicon universale
Visus — Filmdaten Deutscher Titel Visus – Expedition Arche Noah Originaltitel Das Vermächtnis der Arche … Deutsch Wikipedia
visus — Eng. Visus 1. Visión o vista. 2. Agudeza visual … Diccionario de oftalmología
Visus — Vi|sus der; <aus gleichbed. lat. visus; vgl. ↑Visage>: 1. das Sehen, der Gesichtssinn. 2. Sehschärfe … Das große Fremdwörterbuch
Visus — regėjimas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Visus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Visus (Begriffsklärung) — Visus (von videre, lat.: „sehen, wahrnehmen“) bezeichnet: medizinisch: die Sehschärfe (videre, lat.: „sehen“) einen Roman von Richard Hayer, siehe Visus (Buch) einen Abenteuerfilm, siehe Visus – Expedition Arche Noah … Deutsch Wikipedia
visus acrior — Eng. Visus acrior Ver nictalopía … Diccionario de oftalmología