-
1 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
2 пробка
f (33; бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluß m; El. Sicherung; F Stau m; глуп как пробка F stockdumm* * *про́бка f (- бок) Kork(en) m, Pfropfen m, Stöpsel m; Zapfen m; Verschluss m; EL Sicherung; fam Stau m;глуп как про́бка fam stockdumm* * *про́бк|а<-и>ж1. (заты́чка) Pfropfen m, Kork m2. (сбой в рабо́те) Stockung f3. (зато́р) Stau m* * *n1) construct. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung2) railw. Betriebsstockung -
3 задержка движения
n1) milit. Bewegungshindernis2) railw. Betriebshemmung, Fahrtbehinderung, Fahrthindernis3) auto. Verkehrsbehinderung (транспорта), Verkehrsstau (транспорта), Verkehrsstokkung (транспорта)4) road.wrk. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung -
4 затор уличного движения
nlaw. Straßenverkehrsstockung, Verkehrsstau, VerkehrsstockungУниверсальный русско-немецкий словарь > затор уличного движения
-
5 приостановка движения
nauto. Verkehrsbehinderung (транспорта), Verkehrsstau (транспорта), Verkehrsstokkung (транспорта)Универсальный русско-немецкий словарь > приостановка движения
-
6 затор
м.( на дороге) Verkehrsstockung f, Verkehrsstau m, Verstopfung f, Stockung f, Stau m -
7 транспортная пробка
Verkehrsstockung f, Verkehrsstau m, Verstopfung f -
8 затор
-
9 транспортная пробка
транспортная пробка ж. Verkehrsbehinderung f; Verkehrsstau m; Verkehrsstockung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортная пробка
-
10 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
11 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
См. также в других словарях:
Verkehrsstau — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Stau Bsp.: • Auf der Autobahn war ein Stau … Deutsch Wörterbuch
Verkehrsstau — Der Begriff Verkehrsstau (kurz Stau) bezeichnet einen stark stockenden oder zum Stillstand gekommenen Verkehrsfluss auf einer Straße. Als einer der Gründe dafür gilt eine zu hohe Anzahl von Fahrzeugen pro Zeiteinheit (oder pro Streckenlänge). Die … Deutsch Wikipedia
Verkehrsstau — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Rückstau; Engpass; Autoschlange * * * Ver|kehrs|stau, der: ↑ Stau (1 b). * * * … Universal-Lexikon
Verkehrsstau — Ver|kehrs|stau … Die deutsche Rechtschreibung
Stauwarnanlage — Zusammenbruch des Verkehrsflusses Der Begriff Verkehrsstau (kurz Stau) bezeichnet einen stark stockenden oder zum Stillstand gekommenen Verkehrsfluss auf einer Straße. Als einer der Gründe dafür gilt eine zu hohe Anzahl von Fahrzeugen pro… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsinfarkt — Zusammenbruch des Verkehrsflusses Der Begriff Verkehrsstau (kurz Stau) bezeichnet einen stark stockenden oder zum Stillstand gekommenen Verkehrsfluss auf einer Straße. Als einer der Gründe dafür gilt eine zu hohe Anzahl von Fahrzeugen pro… … Deutsch Wikipedia
Zeitkosten — Zusammenbruch des Verkehrsflusses Der Begriff Verkehrsstau (kurz Stau) bezeichnet einen stark stockenden oder zum Stillstand gekommenen Verkehrsfluss auf einer Straße. Als einer der Gründe dafür gilt eine zu hohe Anzahl von Fahrzeugen pro… … Deutsch Wikipedia
Auto — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Autodroschke — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Automarke — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Klassische Automobile — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
