-
1 Verkehrsmittel
-
2 средство сообщения
-
3 В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
prepos.gener. Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.Универсальный русско-немецкий словарь > В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
-
4 ТС
abbr1) milit. таблица стрельбы, телефонная станция2) eng. телесигнализация, Fernsignalisierung3) electr. Ausführungsbestimmungen4) transp. Verkehrsmittel, Fahrzeug -
5 Тс
abbr1) milit. таблица стрельбы, телефонная станция2) eng. телесигнализация, Fernsignalisierung3) electr. Ausführungsbestimmungen4) transp. Verkehrsmittel, Fahrzeug -
6 авиационное транспортное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > авиационное транспортное средство
-
7 автоинспекция
автоинспе́кци|я<-и>ж Verkehrspolizei f* * *n1) milit. (военная) Kraftfahrzeugzulassungsstelle2) law. Kraftfahrzeuginspektion (mit der Aufgabe der Überwachung des Straßenverkehrs und der Registrierung und technischen Überwachung der Verkehrsmittel)3) auto. Straßenverkehrsbehörde, Kraftfahrzeugbehörde, Kraftfahrzeugzulassungsstelle -
8 воздушное транспортное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное транспортное средство
-
9 городской транспорт
adj1) gener. städtisches Verkehrsmittel, Nahverkehr, Stadtverkehr2) econ. Lokalverkehr3) electr. Stadtverkehrsmittel -
10 наземное транспортное средство
adj1) Av. Boden-Verkehrsmittel2) milit. Bodenfahrzeug, Bodentransporter3) eng. Erdfahrzeug4) aerodyn. LandfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > наземное транспортное средство
-
11 нетрадиционные виды транспорта
adjrailw. nicht konventionelle Verkehrsmittel (напр. на воздушной подушке)Универсальный русско-немецкий словарь > нетрадиционные виды транспорта
-
12 перехватывающие стоянки
adjtransp. P+R-Parkplätze (Park & Ride (Parkplätze mit Umsteigemöglichkeit auf öffentliche Verkehrsmittel))Универсальный русско-немецкий словарь > перехватывающие стоянки
-
13 пользоваться средством общественного транспорта
vgener. (вос) ein öffentliches Verkehrsmittel benutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться средством общественного транспорта
-
14 регистрационный документ на транспортное средство
adjlaw. Kraftfahrzeugzulassung, Kraftfahrzeugzulassungsschein, Registrierungsunterlagen für ein Kraftfahrzeug, Registrierungsunterlagen für ein VerkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрационный документ на транспортное средство
-
15 смешанная перевозка
adj1) milit. kombinierter Transport2) law. gemischter Transport (Transport durch mehrere Verkehrsmittel - Eisenbahn, Flugzeug, Schiff), kombinierte Beförderung -
16 средства передвижения
nauto. VerkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства передвижения
-
17 средства сообщения
-
18 средства транспорта
nf.trade. Verkehrsmittel (pl.) -
19 средство общественного транспорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > средство общественного транспорта
-
20 средство связи
n1) gener. Nachrichtenmittel2) milit. Fernmeldemittel, (техническое) Nachrichtengerät, Übermittlungsgerät, Übermittlungsmittel3) electr. Verbindungsmittel, Verkehrsmittel4) IT. Fernmeldeeinrichtung5) commun. Kommunikationsanlage, Kommunikationseinrichtung6) nav. Nachrichtenübermittler7) shipb. Benachrichtigungsmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrsmittel — Verkehrsmittel … Deutsch Wörterbuch
Verkehrsmittel — Verkehrsmittel, s. Eisenbahn, Laden, Löschen, Selbstentlader, Massentransport u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Verkehrsmittel — Die Grafik zeigt, zu welchen Anteilen die Verkehrsmittel auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit im Jahr 2000 in Deutschland benutzt wurden. Verkehrsmittel sind bewegliche technische Einrichtungen oder auch Nutztiere, sobald sie der Beförderung… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsmittel — Vehikel; Fahrzeug; Gefährt; Fahrmaschine; Fahrgerät * * * Ver|kehrs|mit|tel [fɛɐ̯ ke:ɐ̯smɪtl̩], das; s, : (besonders im öffentlichen Verkehr) zur Beförderung von Personen eingesetztes Fahrzeug, Flugzeug: Straßenbahnen, Busse, Flugzeuge, die… … Universal-Lexikon
Verkehrsmittel — Massenbeförderungsmittel, Nahverkehrsmittel; (bes. österr. ugs.): Öffi. * * * Verkehrsmittel,das:⇨Fahrzeug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehrsmittel — Ver·ke̲hrs·mit·tel das; besonders Admin; ein Fahrzeug <ein öffentliches Verkehrsmittel> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehrsmittel — das Verkehrsmittel, (Grundstufe) Mittel zum Transport von Personen und Gütern Beispiel: Ich fahre nur selten mit öffentlichen Verkehrsmitteln … Extremes Deutsch
Verkehrsmittel — das Verkehrsmittel, Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verkehrsmittel (Begriffsklärung) — Verkehrsmittel sind Mittel, die dem Verkehr dienen. In den ersten Definitionen hatte der Begriff noch eine sehr weite Bedeutung, die dann aber weiter eingeschränkt wurde. Umgangssprachlich sind Verkehrsmittel meist die Fahrzeuge. Dabei sind… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsmittel — Fahrzeuge mit oder ohne eigenen Antrieb, die der Beförderung von Personen oder Gütern dienen. Je nach Verkehrsweg unterscheidet man Schienen , Wasser , Straßen und Luftfahrzeuge. Weitere Differenzierungen ergeben sich durch die Art des… … Lexikon der Economics
Verkehrsmittel — Verkehrsmitteln öffentlichesVerkehrsmittel=Prostituierte.⇨Omnibus1.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache