-
1 Vereinbarkeit
f совместимость f -
2 совместимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совместимость
-
3 совместимость
n1) gener. Kompatibilität (напр., нескольких должностей), Vereinbarkeit2) comput. Anpassungsfreundlichkeit, Anpassungsfähigkeit, (аппаратурная) Anschlußverträglichkeit, (аппаратурная) Austauschbarkeit3) eng. Universalität, Vereinbarkeit (von charakteristischen Eigenschatten), Verschmelzbarkeit (zweier optischer Gläser)4) book. Kompatibilität5) law. Kompatibilität (íàïð. des Plans), Verträglichkeit (íàïð. im Kollektiv)6) polygr. Übereinstimmung7) psych. Fügung8) IT. Anpassungseigenschaft, (аппаратурная) Anschlußmöglichkeit, Konsistenz (программы), Ubereinstimmung9) oil. Mischarkeit (напр. различных нефтепродуктов), Mischbarkeit (напр., различных нефтепродуктов), Vertäglichkeit10) special. Verträglichkeit11) food.ind. Verträglichkeit (продуктов)12) atom. Kompatibilität (напр. материалов), Verträglichkeit (напр. материалов)13) busin. Kompatibilität (требование взаимной непротиворечивости, совместимости предпосылок, посылок или аксиом)14) microel. Kompatibilitat15) progr. Konformität16) hydraul. Verträglichkeit (напр. масла и материала уплотнения) -
4 совместимость
Kompatibilität, Vereinbarkeit, Verträglichkeit, Universalität -
5 совместимость
ua\ \ сумісністьen\ \ compatibilityde\ \ Vereinbarkeitfr\ \ \ compatibilitéспособность двух или нескольких материалов выполнять совместно заданные функции -
6 совместимость
совместимость ж. Anpassungsfähigkeit f; Kompatibilität f; мат. Konsistenz f; Universalität f; Vereinbarkeit f; Verträglichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместимость
См. также в других словарях:
Vereinbarkeit — ↑Kompatibilität, ↑Kompossibilität … Das große Fremdwörterbuch
Vereinbarkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų gebėjimas sudaryti pastovų mišinį arba tikrąjį tirpalą. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vereinbarkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairios konstrukcijos įtaisų gebėjimas atlikti vienodas funkcijas. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vereinbarkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių įtaisų galimybė tam tikromis sąlygomis veikti kartu nesukuriant abipusių trukdžių. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vereinbarkeit — suderinamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc. compatibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Vereinbarkeit — suderinamumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visų grupės, komandos narių sąveika bendroje veikloje: optimalus darbo ritmas, didelis produktyvumas, tikslumas ir sinchroniškumas erdvės ir laiko atžvilgiu, patikimumas… … Sporto terminų žodynas
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
