-
1 предварительная калькуляция
Veranschlagung, Voranschlag, VorkalkulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительная калькуляция
-
2 расчёт
n1) gener. Abrechnung, Abzählen (при построении; по порядку номеров), Anschlag, Auslöhnung (увольнение), Ausrechnung, Auszahlungsanweisung, Auszahlungsanweisung (с рабочими), Auszählung, Auszählung (с рабочими), Bedienung (орудия, миномёта, пулемёта), Bedienungsmannschaft (орудия, миномёта, пулемёта), Berechnung, Durchrechnung, Kalkulation, Mannschaft (орудийный), Männschaft (орудийный), Veranschlagung, die Berechnung stimmt (nicht) (неправильный), Auszahlung (с рабочими), Rechnung, Errechnung2) Av. Beurteilung, Düsendimensionierung, (предварительный) Entwurf3) liter. Kalkül4) milit. (орудийный) Bediener, Bedienung (напр. орудийный), (орудийный) Bedienungsmannschaft, Bemannung5) eng. Bemessung, Gehaltrechnung6) law. Anerschlag, Berechnen, Entlassung (mit Auszahlung des Lohnes), Ermittlung, Errechnen, Rechnungsführung, rechnerischer Nachweis, Überschlag7) econ. (предварительная) Veranschlagung, Auslohnung, Auslöhnung, Entlohnung, (взаимный) Verrechnung8) artil. (орудийный) Mannschaft9) road.wrk. Rechenweise10) electr. Ausmittlung11) sociol. Vorteil12) silic. Gestaltung (смеси)13) busin. Veranschlagung (предварительный), Liquidation14) f.trade. Bewertung, Verrechnung15) wood. (окончательный) Abfindung16) aerodyn. Auslegung -
3 калькуляция
n1) gener. Berechnung, Kalkulation2) milit. rechnerische Feststellung3) eng. Kostenrechnung4) law. Kostenanschlag, Voranschlag5) econ. Kalkulation (документ, содержащий расчёт себестоимости единицы изделия), Normalkalkulation, Normalkostenrechnung, (предварительная) Veranschlagung6) fin. Veranschlag7) mining. Abschätzung8) textile. Preisbildung9) IT. Wertrechnung11) Austrian. Kalkül12) f.trade. Veranschlagung -
4 смета
n1) gener. Aufstellung, Kalkül, Anschlag, Kostenanschlag (расходов), (предварительная) Veranschlagung, (приблизительная) Überschlag2) obs. Auswurf3) eng. Elat4) construct. Kostenüberschlag (расходов), Leistungsverzeichnis5) law. Baukostenvoranschlag, Finanzplan (einer Haushaltsorganisation), Haushaltsplan, Haushaltsvoranschlag, Kostenplan (íàïð. eines Betriebes einer Vereinigung), Kostenvoranschlag, Voranschlag6) econ. Voranschlagsrechnung, (предварительная) Voranschlag7) fin. Plan8) IT. Abrechnung9) busin. Titel (в бюджетной классификации), Veranschlagung10) f.trade. Budget, Haushalt, Etat, Soll, Titel (а бюджетной классификации)11) shipb. Kostenberechnung -
5 калькулирование
-
6 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
7 предварительная калькуляция
adj1) law. Überschlag2) econ. Hättekalkulation, Veranschlagung, Voranschlag, Vorschaurechnung, Zwischenkalkulation4) f.trade. Vorkalkulation5) shipb. WerkstattvorrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная калькуляция
-
8 предварительная смета
adj1) gener. Kostenveranschlag (расходов), etatmäßiger Voranschlag, Voranschlag2) eng. Kostenüberschlag3) construct. Kostenvoranschlag (расходов)4) railw. Kostenüberschlag (расходов)5) law. Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Überschlag6) econ. vorläufiger Finanzplan, Ansatz7) road.wrk. Überschlagen8) f.trade. VeranschlagungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная смета
-
9 таксировка
n1) eng. Bewertung2) railw. Frachtberechnung, Gebührbemessung, Gebührenberechnung, Preisberechnung, Tarifierung, Verrechnung3) law. Anschlag, Einschätzung, Veranschlagung4) trade. Berechnung5) econ. Abschätzung (грузов)6) f.trade. Abschätzung, Taxation, Taxierung -
10 расчёт
(м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
-
11 предварительная смета
vorläufiger Finanzplan, Veranschlagung, VoranschlagРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительная смета
-
12 расчёт
( учёт) Rechnung f, Berechnung f, Kalkulation f, Veranschlagung f, Abrechnung f, Verrechnung f, Anschlag m; (расчёт, определение себестоимости) Selbstkostenrechnung f- из расчёта
- безналичный расчёт
- взаимный расчёт
- наличный расчёт
- наличный расчёт до приемки и транспортировки товара покупателем
- окончательный расчёт
- предварительный расчёт
- хозяйственный расчёт
- расчёт в кредит
- расчёт доли покрытия накладных расходов доходами от продажи изделий
- расчёт доходов и расходов
- расчёт заработной платы
- расчёт затрат
- расчёт издержек
- расчёт издержек и доходов
- расчёт издержек и проделанной работы
- расчёт лимитов
- расчёт налоговой стоимости
- расчёт плановых затрат
- расчёт по обращению под таможенным контролем
- расчёт по перемещению товаров в целях обработки и переработки
- расчёт потерь
- расчёт предельно допустимых затрат
- расчёт таможенной стоимости
- расчёт стоимости
- расчёт убытков
- расчёт убытков от общей аварииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёт
-
13 смета
Anschlag m, Kostenanschlag m; ( предварительная) Voranschlag m, Kostenvoranschlag m, Veranschlagung f; (дебет, норма) Soll n- годовая смета
- дополнительная смета
- окончательная смета
- ориентировочная смета
- предварительная смета
- примерная смета - финансовая смета
- смета затрат
- смета на строительство
- смета расходовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > смета
-
14 оценка
оценка ж. мат. Abschätzung f; Auswertung f; Beurteilung f; Bewertung f; Bewertungsgröße f; Einschätzung f; Gewichtung f; Schätzfunktion f; мат. Schätzung f; Schätzwert m; Taxierung f; Veranschlagung f; Wertung f; Zensur f -
15 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f
См. также в других словарях:
Veranschlagung — Veranschlagung, altes Wort dafür auch Anschlag, ist die Festlegung oder Schätzung des Wertes einer Sache.[1] Der heutige moderne Begriff im Steuerrecht ist Veranlagung. Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit bezeichnete der Anschlag die… … Deutsch Wikipedia
Veranschlagung — Veranschlagung, s. Anschlag 13) … Pierer's Universal-Lexikon
Veranschlagung — Veranschlagung, soviel wie Taxation (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veranschlagung — Veranschlagung,die:Anschlag·Ansatz(kaufm);auch⇨Schätzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Veranschlagung — Ver|ạn|schla|gung, die; , en: das Veranschlagen; das Veranschlagtwerden. * * * Ver|ạn|schla|gung, die; , en: das Veranschlagen … Universal-Lexikon
Veranschlagung — Ver|ạn|schla|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Schadensdiskontierung — Veranschlagung eines Umweltschadens durch den Verursacher zu einem geringeren als dem tatsächlichen Wert. Die Sch. ist eine Auswirkung der Unvollkommenheit von Instrumenten zur ⇡ Internalisierung externer Effekte. Schließt z.B. das… … Lexikon der Economics
Bliesheim — ist ein südöstlicher Stadtteil von Erftstadt im Rhein Erft Kreis. Die Erft in Bliesheim Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Der Anschlag — Anschlag bezeichnet: Attentat, eine Tat mit der Absicht, jemandem gezielt zu schaden Plakat, eine schriftliche Bekanntmachung Anschlag (Mechanik), die Stelle, bis zu der sich etwas bewegen lässt (den Hahn bis zum Anschlag öffnen) Anschlag (Waffe) … Deutsch Wikipedia
Schwäbischer Kreis — Ausdehnung der Reichskreise zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Der Schwäbische Reichskreis ist gelb gefärbt. Der Schwäbische Reichskreis ist einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500[H 1] bzw. 1512[H 2] das … Deutsch Wikipedia
Budget — (engl., spr. böddschet oder wie franz.: büddschä; v. altfranz. bougette, »Lederbeutel«), eigentlich »Beutel, Tasche«, dann das zur Aufbewahrung von Staatsrechnungen bestimmte Portefeuille; in England insbes. das Verzeichnis der zu den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon