Urfassung

См. также в других словарях:

• Urfassung — Urfassung,die:Grundtext·Urschrift·Original·Quelle+Originalausgabe Urfassung→Original …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Urfassung — ↑Original …   Das große Fremdwörterbuch

• Urfassung — die Urfassung, en (Oberstufe) erste, ursprüngliche Version eines literarischen Werkes Beispiele: Die Urfassung des Werkes stammt aus dem 17. Jahrhundert. Eine Verschärfung des Gesetzes war in der Urfassung des Entwurfes nicht vorgesehen …   Extremes Deutsch

• Urfassung — Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Bei Übersetzungen bezeichnet Urtext auch den Wortlaut in der Ausgangssprache. Die Bezeichnung wird ebenso… …   Deutsch Wikipedia

• Urfassung — Originalfassung; Original; Originaldokument; Urtext; Urschrift * * * Ur|fas|sung, die; , en: ursprüngliche Fassung eines literarischen, musikalischen Werkes. * * * Ur|fas|sung, die; , en: ursprüngliche Fassung eines literarischen, musikalischen… …   Universal-Lexikon

• Urfassung — U̲r·fas·sung die; die erste, ursprüngliche Fassung z.B. eines Romans, eines Dramas oder einer Oper …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Urfassung — Ur|fas|sung …   Die deutsche Rechtschreibung

• Krieg und Frieden (Urfassung) — Die Urfassung von Krieg und Frieden ist die erste, 1867 abgeschlossene und vom Autor zum Druck vorgesehene, Fassung des Romanes Krieg und Frieden von Leo Tolstoi, die in wesentlichen Teilen Umfang, geschichtsphilosophische Exkurse, einzelne… …   Deutsch Wikipedia

• Originalfassung — Urfassung * * * Ori|gi|nal|fas|sung 〈f. 20〉 ursprüngliche Fassung (eines übersetzten od. bearbeiteten Schrift od. Musikwerkes od. Films) ● etwas in Originalfassung senden * * * Ori|gi|nal|fas|sung, die: ursprüngliche Fassung eines zu einem… …   Universal-Lexikon

• Original — Urfassung; Originaldokument; Urtext; Urschrift; Kauz (umgangssprachlich); (ausgefallener, besonderer) Mensch * * * ori|gi|nal [origi na:l] <Adj.>: (in Bezug auf Beschaffenheit, Herkunft o. Ä.) in seiner ursprünglichen Gestalt, Form… …   Universal-Lexikon

• Originaldokument — Urfassung; Urtext; Original; Urschrift * * * Ori|gi|nal|do|ku|ment, das: Dokument, das keine Kopie ist. * * * Ori|gi|nal|do|ku|ment, das: vgl. ↑Originalaufnahme …   Universal-Lexikon