-
1 уния
unie -
2 уния
• unie• spolek• svaz -
3 Советский Союз
adjgener. Sovjet Unie, Sovjet-Unie, de Sowjet-Unie -
4 неровная гладкая поверхность
adjmech.eng. superficie irrégulière unie, surface irrégulière unieDictionnaire russe-français universel > неровная гладкая поверхность
-
5 ровная гладкая поверхность
adjmech.eng. superficie régulière unie, surface régulière unieDictionnaire russe-français universel > ровная гладкая поверхность
-
6 Коммунистическая партия Советского Союза
adjgener. de Communistische Partij der Sowjet-Unie, de Communistische Partij van de Sowjet-UnieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Коммунистическая партия Советского Союза
-
7 Совет ЕС
Rada Európskej únie -
8 союз
bond, verbond ; unie ; vereniging -
9 Союз Советских Социалистических еспублик
de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken (USSR)Русско-Нидерландский словарь > Союз Советских Социалистических еспублик
-
10 толкучка
ж. разг.1) см. толкотня* * *ж. разг.1) см. толкотня* * *n1) gener. apretón, rastro, revuelo, tropel, trulla, baratillo2) colloq. (ðúñîê) rastro (mercado), mercadillo, remolino, turbamulta3) Cub. trullada -
11 Единая Россия
adjpolitics. (le parti) Russie unie (партия) -
12 Объединённая Республика Танзания
adjpolit.-mil. République-Unie de Tanzanie (la)Dictionnaire russe-français universel > Объединённая Республика Танзания
-
13 Танзания
-
14 гладкая необработанная поверхность
adjmech.eng. surface brute unieDictionnaire russe-français universel > гладкая необработанная поверхность
-
15 гладкая стенка
-
16 гладкий
1) ( ровный) uni; platгла́дкий лоб — front uni
гла́дкая доро́га — chemin plat
гла́дкие во́лосы — cheveux plats ( прямые); cheveux lisses ( прямые и блестящие)
гла́дкая стена́ — mur nu
2) ( ровный и блестящий) lisse; poli ( отполированный)гла́дкая пове́рхность — surface polie ( или unie)
гла́дкая ко́жа — peau f lisse
у него́ гла́дкая речь — il a la parole facile
4) ( о материи - без узора) uni5) (полный, сытый, холеный) разг. bien nourri; rondelet (тк. о человеке); plein ( о щеках)••с него́ взя́тки гла́дки́ разг. — прибл. il n'y a rien à attendre de lui; il vous paie en monnaie de singe
* * *adj1) gener. plat, poli, uni, coulant, ras, roulant, lissé, lisse2) obs. plain3) liter. nu4) botan. glabre5) eng. net, égal (о поверхности), nu (о стене, фасаде)6) construct. lice7) prop.&figur. égal -
17 гладкий излом
-
18 гладкий откос
-
19 гладь
I ж.( водная поверхность) surface f unie; miroir m des eaux••II ж.тишь да гладь — прибл. paix et quiétude
( вышивка) plumetis mшитьё гладью — broderie f au plumetis, broderie plate
* * *neng. tricot classique, tricot uni, uni -
20 дружный
1) ( сплочённый) uniдру́жный коллекти́в — collectif uni
дру́жная семья́ — famille unie
я дру́жен с ним — je suis son ami
2) ( единодушный) unanime; réuni ( совместный); général ( общий)дру́жный смех — rire général
дру́жные аплодисме́нты — applaudissements m pl unanimes
дру́жные уси́лия — efforts communs
••дру́жная весна́ — printemps m brusque
дру́жные всхо́ды — pousses drues
* * *adjgener. uni
См. также в других словарях:
unie — unie … Dictionnaire des rimes
Üniē — (im Altertum Oinoë), Hafenstadt im türk. Wilajet Trapezunt in Kleinasien, am Schwarzen Meer, westlich von Trapezunt, hat Baumwollweberei, Handel mit Flachs, Äpfeln, Eiern, Nüssen etc. und 10,000 Einw. (zur Hälfte Griechen). Die Umgegend ist reich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uníe — (serbokroat. Unije), Insel im Quarnero, zu Istrien, Bezirksh. Lussin, gehörig, westlich von Lussin, 16 qkm groß, ist fruchtbar, hat einen Hafenort gleichen Namens mit Leuchtturm und (1900) 696 vorwiegend serbokroat. Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unie — uníe, uníi, s.f. (înv.) unire cu autoritatea papală; uniaţie. Trimis de blaurb, 25.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
unie — ● uni, unie adjectif (de uni) Qui est sans inégalités, sans aspérités : Un terrain uni. Qui est d une seule couleur : Étoffe unie. Littéraire. Qui s écoule sans modification, sans à coups : Une vie tout unie. ● uni, unie (expressions) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Unie svobody - Demokratická unie — (US DEU), deutsche Übersetzung Freiheitsunion Demokratische Union ist eine liberale Partei in Tschechien. Inhaltsverzeichnis 1 Selbstbeschreibung 2 Geschichte 3 Struktur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Unie svobody — – Demokratická unie (US DEU), deutsche Übersetzung Freiheitsunion – Demokratische Union ist eine liberale Partei in Tschechien. Inhaltsverzeichnis 1 Selbstbeschreibung 2 Geschichte 3 Struktur … Deutsch Wikipedia
Unie svobody - Demokratická unie — Union de la Liberté Union démocratique L Union de la Liberté Union démocratique (en tchèque Unie svobody Demokratická unie, US DEU) est un parti politique de la République tchèque, de type libéral et pro européen. Son nom est souvent abrégé en… … Wikipédia en Français
Unie Svobody — Union de la Liberté Union démocratique L Union de la Liberté Union démocratique (en tchèque Unie svobody Demokratická unie, US DEU) est un parti politique de la République tchèque, de type libéral et pro européen. Son nom est souvent abrégé en… … Wikipédia en Français
Unie van Zelfstandige Ondernemers — L Unie van Zelfstandige Ondernemers ( « Union des Entrepreneurs indépendants ») ou UNIZO, est une organisation patronale belge présente essentiellement en Région flamande. Elle représente les entrepreneurs, les petites et moyennes… … Wikipédia en Français
Unie van Atrecht — Union von Arras (gelb) und Union von Utrecht (hellblau), 1579 Die Union von Arras (nl.: Unie van Atrecht) war ein am 6. Januar 1579 in Arras geschlossener Bund zwischen den katholischen Territorien im wallonischen Süden der Spanischen Niederlande … Deutsch Wikipedia