Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

UNAM

  • 1 Единая святая

    Religion: Unam sanctam

    Универсальный русско-английский словарь > Единая святая

  • 2 Унам санктам

    Универсальный русско-английский словарь > Унам санктам

  • 3 Нести,

    носить - ferre; gerere; gestare (puerum in manibus); vehere; vectare (aliquem dorso); tolerare (mulier parvulum sinu tolerans); facere (detrimentum, damnum); sustinere (onus; aliquid dentibus; vestes; sumptum litis); subire (dorso onus; aliquem umeris);

    • нести на себе - tolerare (unam contignationem);

    • носить живого быка на спине - bovem vivum umeris sustinere;

    • нести расходы - sumptus tolerare; sumptum sustinere;

    • нести повинность - servire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Нести,

  • 4 Подчинять

    - subordinare; subigere (gentes); supponere (aliquid ingenio suo; suppositus deo); submittere (se alicui); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); sub imperium (potestatem) redigere, subjungere;

    • подчинять роду виды - generi partes supponere; subjicere species generi;

    • подчинить всю жизнь одному правилу (принципу) - omnem vitam ad regulam unam exaequare;

    • подчинить себе кого-л. - aliquem sui juris facere;

    • подчинить (свою) власть власти другого - submittere imperium alicui;

    • подчинить гордость силе любви - submittere animos amori;

    • я стараюсь не подчиняться обстоятельствам, а подчинять их себе - mihi res, non me rebus subjungere conor;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Подчинять

  • 5 Соединить

    - jungere; conjungere (alicui conjungi matrimonio); jugare; ligare; nectere; connectere; conjicere; consociare; amplecti; confundere; combinare; committere; unare (dividere potius, quam unare); adunare; unire (unita corpora; caelum mari unitur); temperare (tria in unam speciem); conciliare; conferre; continere; continuare; comprehendere; copulare; maritare; sociare; consociare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Соединить

  • 6 носить

    ferre [fero, tuli, latum]; gerere [o, gessi, gestum]; gestare [1] (puerum in manibus; arma umeris; gemmam digito); vehere [o, xi, ctum] (aliquid umero); vectare [1] (aliquem dorso); tolerare [1] (mulier parvulum sinu tolerans); facere [io, feci, factum] (detrimentum, damnum); sustinere [eo, ui, tentum] (onus; aliquid dentibus; vestes; sumptum litis); subire [4] (dorso onus; aliquem umeris); habere [eo, ui, itum] (anulum in digito; tunicam; mitram; gladium); bajulare [1] (тяжести); vectitare [1] (aliquid secum); portare [1]

    • нести на себе tolerare (unam contignationem)

    • носить живого быка на спине bovem vivum umeris sustinere

    • нести расходы sumptus tolerare; sumptum sustinere

    • нести повинность servire

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > носить

См. также в других словарях:

  • UNAM — ist die Abkürzung für: Universidad Nacional Autónoma de México, mexikanische Universität Universität von Namibia, Universität in Namibia UNaM ist die Abkürzung für: Universidad Nacional de Misiones, Universität in Argentinien …   Deutsch Wikipedia

  • UNaM — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universidad Nacional Autónoma de México Motto …   Deutsch Wikipedia

  • UNAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « UnaM », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L UNAM : Université Nantes Angers Le Mans… …   Wikipédia en Français

  • UNAM — Universidad Nacional Autonomidad de Mexico http://www.unam.mx/ …   Acronyms

  • UNAM — Universidad Nacional Autonomidad de Mexico (http://www.unam.mx/) …   Acronyms von A bis Z

  • Unam sanctam — Unam sanctam[1] es una bula papal promulgada por el papa Bonifacio VIII el 18 de noviembre de 1302, que los historiadores consideran una de las declaraciones de supremacía espiritual más fuerte jamás hecha por el papado. El documento original se… …   Wikipedia Español

  • UNAM Pumas — Voller Name Club Universidad Nacional A.C. Gegründet 1954 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Unam sanctam — est une bulle pontificale de Boniface VIII sur l unité de l Église donnée le 18 novembre 1302. Cette bulle fut lancée à l occasion d un concile de prélats français réunis à Rome. Elle proclamait la suprématie de l Église sur l État, et (de ce… …   Wikipédia en Français

  • Unam Sanctam — • The Bull on papal supremacy issued 18 November, 1302, by Boniface VIII during the dispute with Philip the Fair, King of France Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Unam Sanctam     Unam Sanctam …   Catholic encyclopedia

  • Unam Sanctam — est une bulle pontificale de Boniface VIII sur l unité de l Église donnée le 18 novembre 1302. Cette bulle fut lancée à l occasion d un concile de prélats français réunis à Rome. Elle proclamait la suprématie de l Église sur l État et, de ce fait …   Wikipédia en Français

  • UNAM-SAT II — Saltar a navegación, búsqueda El UNAM SAT II es el segundo satélite mexicano lanzado por transbordador espacial Atlantis en el año de 1996. Contratado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México. Construido por el Grupo de Espacio …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»