-
1 вера
tro -
2 верить
tro -
3 барабанный
Trómmel- (опр. сл.)бараба́нный бой — Trómmelschlag m (умл.), Getrómmel n
бараба́нная дробь — Trómmelwirbel m
••бараба́нная перепо́нка анат. — Trómmelfell n
-
4 верить
tro, tro på -
5 барабанить
trómmeln vi, die Trómmel schlágen (непр.) [rühren]; перен. разг. páuken vi ( на рояле); léiern vi (быстро, монотонно говорить) -
6 обсохнуть
trócknen vi (s), trócken wérden -
7 подсохнуть
trócken wérden, allmählich trócknen vi (s) -
8 безотрадный
tróstlos, únerfreulich ( неутешительный); trübselig ( мрачный); fréudlos ( безрадостный) -
9 засушливый
tróckenзасу́шливый год — Dürrejahr n
-
10 неутешительный
tróstlos; úngünstig ( неблагоприятный) -
11 обсушить
trócknen vt -
12 сушить
trócknen vt; dörren vt (фрукты и т.п.) -
13 сушиться
trócknen vi (s); dörren vi (s) (о фруктах и т.п.) -
14 упрямый
trótzköpfig, dícköpfig; hálsstarrig; stur, störrisch; bóckig ( о детях)••упря́мый как осёл — störrisch wie ein Ésel
-
15 верный
trovissand -
16 сухой
1) не мокрый, не сырой tróckenсухо́е полоте́нце — ein tróckenes Hándtuch
сухи́е боти́нки — tróckene Schúhe
крем для сухо́й ко́жи — éine Créme für tróckene Haut
сухо́е ле́то — ein tróckener Sómmer
в суху́ю пого́ду — bei tróckenem Wétter
Здесь кли́мат су́ше. — Hier ist das Klíma tróckener.
Храни́ть в сухо́м ме́сте. — надпись Trócken áufbewahren.
2) засохший trócken; о листве, ветвях и др. тж. dürr; совсем засохший, высохший тж. vertrócknet; о хлебе áltbackenсуха́я листва́ — tróckenes [dürres, vertrócknetes] Laub
сухо́й хлеб — tróckenes [áltbackenes] Brot
3) специально приготовленный Trócken...; сушёный getrócknetсухо́е молоко́ — die Tróckenmilch
сухо́й корм — das Tróckenfutter
суха́я мали́на — getrócknete Hímbeeren
-
17 сушить
несов.1) сов. вы́сушить trócknen (h) что-л. A, чем-л. → mit D; поставить, повесить для сушки тж. trócknen lássen er lässt trócknen, ließ trócknen, hat trócknen lássen что-л. Aсуши́ть бельё на балко́не — die Wäsche auf dem Bálkon trócknen (lássen)
(поста́вить) суши́ть мо́крые боти́нки — násse Schúhe trócknen lássen
суши́ть себе во́лосы фе́ном — sich die Háare mit éinem Föhn trócknen [sich die Háare föhnen]
2) сов. насуши́ть наготовить сушкой trócknen ↑; ставить, поставить сушиться trócknen lássen ↑ что-л. Aсуши́ть грибы́ — Pílze trócknen (lássen)
-
18 сухой
1) trócken; dürr (высохший; засушливый); vertrócknet ( засохший)сухо́й кли́мат — tróckenes Klíma
сухо́й приём — ein kálter Empfáng
••сухо́е вино́ — tróckener Wein
сухо́е молоко́ — Tróckenmilch f, Mílchpulver [-fər] n
сухо́й паёк — Káltverpflegung f; Márschverpflegung f (тж. воен.); Proviánt [-vi-] m
вы́йти сухи́м из воды́ — mit héiler Haut davónkommen (непр.) vi (s)
сухо́й зако́н — Antiálkoholgesetz n; Prohibitión f ( в США); Álkoholverbot n
-
19 тропический
геогр.trópisch; Trópen- (опр. сл.)тропи́ческий по́яс — trópische Zóne, trópischer Gürtel
тропи́ческая лихора́дка — Trópenfieber n
-
20 верить
См. также в других словарях:
TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order … Law dictionary
TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… … Wikipedia
trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tro — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
trȍm — prid. 〈odr. ī〉 koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍmo — pril. na trom način, usporeno, lijeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍp — m 〈N mn tròpovi〉 1. {{001f}}talog od topljenja kajmaka i pri pripremanju masla 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}drop{{/ref}}, {{ref}}kom{{/ref}}, {{ref}}komina{{/ref}}, {{ref}}drožđe{{/ref}} 3. {{001f}}sporedni proizvod pri dobivanju škroba iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpa — pril. u zn. propao, izgubio igru i sl. ⃞ {{001f}}biti ∼ propasti, biti gubitnik (u nekim kartaškim igrama, u životnim situacijama i sl.) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȍpi — m mn 〈G mn trôpā〉 geogr. 1. {{001f}}a. {{001f}}područje između obiju obratnica 23°27’ sjeverne i južne geografske širine, godina se dijeli na sušni i kišni period b. {{001f}}zajednički naziv za Rakovu i Jarčevu obratnicu 2. {{001f}}zemlje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tro — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tró-ló-ló — s. m. 1. [Brasil] Música de caráter ligeiro e fácil. 2. [Brasil, Informal] Conversa fútil, sem importância. = CONVERSA FIADA, FALATÓRIO 3. [Brasil, Informal] Conjunto das nádegas. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa