-
1 Тристан
-
2 Тристан
-
3 Острова Тристан-да-Кунья
-
4 камышница, тристанская
—1. LAT Porphyriornis ( Allen)2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de Tristan1. LAT Porphyriornis nesiotis ( Sclater) [Gallinula nesiotis Sclater]2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de TristanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышница, тристанская
-
5 1558
1. LAT Porphyriornis ( Allen)2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de Tristan -
6 1559
1. LAT Porphyriornis nesiotis ( Sclater) [Gallinula nesiotis Sclater]2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de Tristan -
7 Тристан-да-Кунья
Geography: (о-ва) Tristan da Cunha Islands (Атлантический ок., влад. Великобритании), Tristan da Cunha (архипелаг в южной части Атлантического океана) -
8 тристанская камышница
Biology: Tristan gallinule (Porphyriornis nesiotis), Tristan moorhen (Porphyriops nesiotis)Универсальный русско-английский словарь > тристанская камышница
-
9 тристанская камышница
Русско-английский биологический словарь > тристанская камышница
-
10 дрозд, тристанский
—1. LAT Nesocichla ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —1. LAT Nesocichla eremita ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, тристанский
-
11 дрозд, чопорный
—1. LAT Nesocichla ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —1. LAT Nesocichla eremita ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, чопорный
-
12 овсянка, большеклювая островная
—1. LAT Nesospiza wilkinsi ( Lowe)2. RUS большеклювая островная овсянка f3. ENG Wilkins’ [big-billed Tristan] finch, Tristan grosbeak4. DEU Wilkinsammerfink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, большеклювая островная
-
13 овсянка, предгорная островная
—1. LAT Nesospiza acunhae ( Cabanis)2. RUS предгорная островная овсянка f3. ENG Tristan [nightingale] finch4. DEU Tristan-Ammerfink m, Acunha-Ammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, предгорная островная
-
14 9256
1. LAT Nesospiza acunhae ( Cabanis)2. RUS предгорная островная овсянка f3. ENG Tristan [nightingale] finch4. DEU Tristan-Ammerfink m, Acunha-Ammer f5. FRA — -
15 9257
1. LAT Nesospiza wilkinsi ( Lowe)2. RUS большеклювая островная овсянка f3. ENG Wilkins’ [big-billed Tristan] finch, Tristan grosbeak4. DEU Wilkinsammerfink m5. FRA — -
16 (о-ва) Тристан-да-Кунья
Geography: Tristan da Cunha Islands (Атлантический ок., влад. Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > (о-ва) Тристан-да-Кунья
-
17 transposable ring intersecting storage accelerators in Nippon
Engineering: TRISTANУниверсальный русско-английский словарь > transposable ring intersecting storage accelerators in Nippon
-
18 Тристан
General subject: Tristan (мужское имя) -
19 Тристан и Изольда
Music: Tristan and Isolde (опера Р. Вагнера) -
20 острова Тристан-да-Кунья
Geography: Tristan da Cunha IslandsУниверсальный русско-английский словарь > острова Тристан-да-Кунья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tristan — steht für: einen männlichen, selten auch weiblichen Vornamen, siehe Tristan (Vorname) literarische Werke: Tristan (Gottfried von Straßburg), ein Versroman von Gottfried von Straßburg Tristan (Thomas Mann), eine Novelle von Thomas Mann Tristan da… … Deutsch Wikipedia
Tristán — (Latín: Drustanus; Galés: Trystan; también conocido como Tristran, Tristram, etc), fue un héroe del folclor Cornuallés, y uno de los caballeros de la Mesa Redonda cuya historia esta contada en la obra Tristán e Isolda. Tristán e Isolda es un… … Enciclopedia Universal
TRISTAN (F.) — TRISTAN FLORA (1803 1844) Née à Saint Mandé, enfant naturelle d’une mère française et d’un père aristocrate péruvien, dont la mort prématurée laissera la famille dans la misère, Flora Tristan est d’abord ouvrière coloriste. Son mariage avec le… … Encyclopédie Universelle
Tristán — ist der Name von Diego Tristán Luis Tristán (auch Luis Tristán de Escamilla; * um 1586, † 1624), spanischer Maler Siehe auch: Tristan Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
tristan — Tristan, m. acut. Est tantost nom propre d homme, tantost agnom (comme les Latins l appellent) et est fait de tristesse. Nicole Gilles en la vie du Roy Sainct Louys: la Royne, femme de Sainct Louys, qui estoit en la cité de Damiete, accoucha d un … Thresor de la langue françoyse
Tristan — Tristan, 1) der Held einer bretonischen Sage, s.u. Tristan u. Isolde. 2) Nuno T., Portugiese, bereiste 1440–1447 die afrikanischen Küsten u. drang auf dem letzten Ausfluge bis zum Rio grande vor; als er hier zu landen versuchte, wurde er von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Tristan — Tristan, Held einer kelt. Sage, Geliebter der Isolde, der Gemahlin des Königs Marke von Cornwallis; episch behandelt bes. von Gottfried von Straßburg, neuerdings von Immermann, als Oper von Rich. Wagner. – Vgl. Bechstein (1876), Golther (1887), G … Kleines Konversations-Lexikon
Tristan — (30. Dec.), ein frommer Mann und eifriger Bußprediger aus dem Orden des heil. Franciscus im Königreiche Valencia (Spanien), starb gottselig im J. 1548 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tristan — Tristan, der Held einer ursprünglich bretonischen Erzählung des Mittelalters, worin nach bretonischer Manier Abenteuer auf Abenteuer geistlos aufgethürmt wurde; sie fand Bearbeiter in Frankreich, in Deutschland während des 12. Jahrh. einen… … Herders Conversations-Lexikon
Tristan — m English, Welsh, and French: variant of TRISTRAM (SEE Tristram). Both forms of the name occur in medieval and later versions of the legend. Variant: Trystan (mainly Welsh) … First names dictionary
Tristan — Le nom est surtout porté dans les Pyrénées Atlantiques, où il semble que ce soit un toponyme (nom de hameaux à Arzacq Arraziguet, Cardesse et Sedzere). Ailleurs, notamment dans la Manche et en Bretagne (variante : Tristant), c est un nom de… … Noms de famille