-
1 Triebfahrzeug
milit. Tfz -
2 Gewicht des Zuges Triebfahrzeug + Anhдngewagen
nRailway term: GzУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewicht des Zuges Triebfahrzeug + Anhдngewagen
-
3 Gewicht des Zuges Triebfahrzeug + Anhängewagen
railw. GzУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewicht des Zuges Triebfahrzeug + Anhängewagen
-
4 самодвижущаяся единица подвижного состава
adj1) gener. Triebfahrzeug (локомотив, моторный вагон, автомотриса)2) eng. Triebeinheit, Triebfahrzeug3) railw. MotorfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущаяся единица подвижного состава
-
5 вес поезда с учётом локомотива
Универсальный русско-немецкий словарь > вес поезда с учётом локомотива
-
6 газотурбовоз с электрическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > газотурбовоз с электрическим приводом
-
7 газотурбовоз с электрической передачей
n1) eng. Gasturbinenelektrolokomotive2) railw. Gasturboelektrolokomotive, Gasturboellok, gasturboelektrlsches TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > газотурбовоз с электрической передачей
-
8 дизель-вагон с гидравлической передачей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дизель-вагон с гидравлической передачей
-
9 дизель-вагон с электрической передачей
nrailw. Dleselelektrotriebwagen, dieselelektrisches TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > дизель-вагон с электрической передачей
-
10 локомотив или моторный вагон однофазного переменного тока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > локомотив или моторный вагон однофазного переменного тока
-
11 маршрутный лист машиниста
Универсальный русско-немецкий словарь > маршрутный лист машиниста
-
12 масса поезда с учётом локомотива
Универсальный русско-немецкий словарь > масса поезда с учётом локомотива
-
13 мотор-вагонный электропоезд
nrailw. elektrisches TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > мотор-вагонный электропоезд
-
14 моторвагонный электропоезд
Универсальный русско-немецкий словарь > моторвагонный электропоезд
-
15 моторный электровагон
adj2) electr. Elektrotriebfahrzeug, Elektrotriebwagen, elektrisches Triebfahrzeug, ElektrowagenУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный электровагон
-
16 самодвижущаяся единица
adjeng. Triebeinheit, TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самодвижущаяся единица
-
17 сочленённая тяговая единица
adjrailw. Gelenktriebfahrzeug, gegliedertes TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > сочленённая тяговая единица
-
18 тепловоз с гидравлической передачей
n1) eng. dieselhydraulische Lokomotive, dieselhydraulisches Triebeinheit2) railw. DH-Lokomotive, dieselhydraulisches TriebfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловоз с гидравлической передачей
-
19 тепловоз с электрической передачей
n1) gener. Dieselelektrolok2) eng. dieselektrisches Triebeinheit, dieselelektrische Lokomotive3) railw. DE-Lokomotive, Dieselelektrolokomotive, dieselelektrisches Triebfahrzeug4) electr. Diesel-ElektrolokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловоз с электрической передачей
-
20 тяговая единица подвижного состава
Универсальный русско-немецкий словарь > тяговая единица подвижного состава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Triebfahrzeug — Als Triebfahrzeug bezeichnet man ein angetriebenes Eisenbahnfahrzeug, das zur Zugförderung dient. Unerheblich ist, ob es dabei nur sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert. Umgangssprachlich wird ein Triebfahrzeug oft als Lokomotive… … Deutsch Wikipedia
Triebfahrzeug — Lokomotive; Bahn; Lok; Zug; Eisenbahn * * * Triebfahrzeug, Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb, das antriebslose Wagen ziehen kann; ausgeführt als Lokomotive oder Triebwagen. * * * Trieb|fahr|zeug, das: vgl. ↑Triebwagen … Universal-Lexikon
Eisenbahnfahrzeugführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Lokführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Lokomotivführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Rangierabteilung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierbewegung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierfahrt — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangiersignal — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Verschubdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia