-
1 towers of Hanoi
Ханойские башни (игра: имеется п дисков разного диаметра, расположенных по возрастанию диаметров на одном из трёх стержней. Цель игры -перенести все диски по одному, чтобы они были расположены в том порядке на другом стержне, при этом не разрешается класть диск большего диаметра на диск меньшего диаметра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > towers of Hanoi
-
2 Charters Towers, Queensland, Australia
Airports: CXTУниверсальный русско-английский словарь > Charters Towers, Queensland, Australia
-
3 Gotham Park Towers
Trademark term: GPTУниверсальный русско-английский словарь > Gotham Park Towers
-
4 Thai Tiki Towers
Trademark term: TTT -
5 Twin Towers Business Association
Trademark term: TTBAУниверсальный русско-английский словарь > Twin Towers Business Association
-
6 Two Towers
Geology: TT -
7 Why The Towers Fell
American: WTTFУниверсальный русско-английский словарь > Why The Towers Fell
-
8 башне
-
9 башни
-
10 вежи
-
11 Башни
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] КМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] ВАМ, ГГ, ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Башни
-
12 Белая Крепость
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] КМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] ВАМ, ГГ, ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Белая Крепость
-
13 башни плавучести
1) Oil: buoyancy control towers (spacer( 3 на спейсере))2) Sakhalin energy glossary: buoyancy control towers, buoyancy control towers (3 на спейсере) -
14 рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
- partners recognition boards / banners/ totems /towers
рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
Носители, на которых представлен основной рекламно-информационный материал о партнерах, должны размещаться в многолюдных местах и зонах с интенсивным движением: соревновательных объектах, несоревновательных объектах, общественных местах, официальных Олимпийских отелях, международной зоне Олимпийской деревни, представительских зонах Олимпийской / Паралимпийской семьи, местах размещения волонтеров, вдоль Олимпийских транспортных маршрутов и т.д. Следует помнить, что эти рекламные носители должны размещаться в соответствии с руководством по брендингу на объектах Игр. Они могут быть размещены возле торговых киосков, на парковках и подъездные путях, ведущих к местам размещения зрителей, но в любом случае вне видимости из зоны проведения соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners recognition boards / banners/ totems /towers
Elements that display the basic partners recognition layout and need to be placed in high traffic areas including: at competition venues, non-competition venues, in common areas, official hotels, Olympic village international zone, Olympic/Paralympic Family lounges, volunteer lounges, Olympic transport routes, etc. Remember that placement of these signs must comply with venue branding guidelines. They can be placed at concession outlets; and park-and-ride lots, leading into seating locations - but need to be out of view from the field of play at all times.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners recognition boards / banners/ totems /towers
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
-
15 Башни тишины
-
16 башни и другие позднейшие пристройки к замку
1) General subject: towers and other accrescence to the castle2) Makarov: towers and other accretions to the castleУниверсальный русско-английский словарь > башни и другие позднейшие пристройки к замку
-
17 Международная Федерация высотных башен мира
ngener. Weltvereinigung der Größten Türme (World Federation of Great Towers, WFGT; http://www.great-towers.com/ger/index.html)Универсальный русско-немецкий словарь > Международная Федерация высотных башен мира
-
18 Белая Башня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Tower[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Белая Башня
-
19 Белые Башни
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]White Towers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Towers[/ref] КК, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Белые Башни
-
20 линии передачи
линии передачи
Тяжелые провода, которые переносят большие объемы электроэнергии на дальние расстояния от генерирующих станций до тех мест, в которых имеется необходимость в электричестве. Линии передачи расположены высоко над землей на высоких опорах, которые называются опорами ЛЭП (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission lines
Heavy wires that carry large amounts of electricity over long distances from a generating station to places where electricity is needed. Transmission lines are held high above the ground on tall towers called transmission towers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии передачи
См. также в других словарях:
Towers 2 — Towers II: Plight of the Stargazer Towers II: Plight of the Stargazer Éditeur Telegames, Inc Développeur JV Games Date … Wikipédia en Français
Towers II — Towers II: Plight of the Stargazer Towers II: Plight of the Stargazer Éditeur Telegames, Inc Développeur JV Games Date … Wikipédia en Français
Towers — ist der Name folgender Personen: Constance Towers (* 1933), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Harry Alan Towers (1920–2009), britischer Filmproduzent und Drehbuchautor Lee Towers (* 1946), niederländischer Sänger … Deutsch Wikipedia
Towers — Towers, Insel der Galapagosgruppe … Pierer's Universal-Lexikon
Towers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tower (pluriel towers) signifie tour en anglais. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Tower … Wikipédia en Français
Towers... — Infobox Album Name = Towers... Type = ep Artist = Burning Witch Released = 1998 Recorded = 1996 Genre = Doom metal Length = 36:52 Label = Slap A Ham Producer = Steve Albini Reviews = Last album = Rift.Canyon.Dreams (1998) This album = Towers...… … Wikipedia
Towers — Of Babel (Gen. 11:4), Edar (Gen. 35:21), Penuel (Judg. 8:9, 17), Shechem (9:46), David (Cant. 4:4), Lebanon (7:4), Syene (Ezek. 29:10), Hananeel (Zech. 14:10), Siloam (Luke 13:4). There were several towers in Jerusalem (2 Chr. 26:9; Ps. 48:12) … Easton's Bible Dictionary
Towers — Recorded in the spellings such as Toor, Tour, Tower, Towers, De la Tour, Latour, de la Torre, Torre, Torres, and diminutives such as Touret, Torricina etc, this is a surname which has to be described as European . In origin it can be said to be… … Surnames reference
Towers of London — Origin London, England Genres Punk rock Hard rock Years active 2004–present Labels TVT Records Vibrant Records … Wikipedia
Towers Perrin — Création 1934 Personnages clés Mark Mactas, PDG Forme juridique Conseil … Wikipédia en Français
Towers Department Stores — Towers was a Canadian discount department store chain owned by the Oshawa Group, a now defunct grocery retailer and distributor. In Quebec, Towers was known as Bonimart.HistoryThe first store was opened in 1960 in Toronto (at the corner of… … Wikipedia