-
1 Tochtergesellschaft
f дочерняя компания -
2 дочернее общество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дочернее общество
-
3 дочерняя компания
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дочерняя компания
-
4 дочерняя структура
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дочерняя структура
-
5 дочерняя компания
-
6 дочерний
Tochter-* * *доче́рний Tochter-* * *доче́рн|ий<-яя, -ее>доче́рняя компа́ния Tochtergesellschaft fдоче́рнее о́бщество Tochtergesellschaft fдоче́рнее предприя́тие конце́рна Konzerntochter f* * *adj1) gener. töchterlich2) law. Tochter -
7 аффилированная компания
vecon. Schwesterngesellschaft, Schwesterunternehmen, Tochterfirma, Tochtergesellschaft, angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma, verbundenes UnternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > аффилированная компания
-
8 банковская дочерняя компания
adjfin. Banktochtergesellschaft, Tochtergesellschaft der BankУниверсальный русско-немецкий словарь > банковская дочерняя компания
-
9 дочернее общество
adjecon. Organgesellschaft, Untergesellschaft, Tochtergesellschaft -
10 дочернее предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > дочернее предприятие
-
11 дочерняя компания
adj1) brit.engl. (подконтрольная) Subcompany2) econ. Betriebsstelle, Tochterfirma3) f.trade. Tochtergesellschaft4) capit. Organgesellschaft -
12 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
13 дочерняя фирма
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дочерняя фирма
-
14 аффилированная компания
Konzerngesellschaft f, Zweiggesellschaft f, Tochtergesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аффилированная компания
См. также в других словарях:
Tochtergesellschaft — Tochtergesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Tochtergesellschaft — Eine Tochtergesellschaft (auch: Tochterunternehmen) ist ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Muttergesellschaft (kurz: Mutter; auch: Mutterunternehmen) kontrolliert wird. Das Verhältnis zur… … Deutsch Wikipedia
Tochtergesellschaft — Tochterunternehmen; Tochterfirma * * * Tọch|ter|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 von einer Gesellschaft (Muttergesellschaft) gegründete, abhängige Gesellschaft; Sy Tochterunternehmen * * * Tọch|ter|ge|sell|schaft, die (Wirtsch.): Kapitalgesellschaft, die … Universal-Lexikon
Tochtergesellschaft — Tọch·ter·ge·sell·schaft die; ein Betrieb oder eine Firma, die zu einer größeren (Mutter)Gesellschaft gehören und von ihr abhängig sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tochtergesellschaft — von einer ⇡ Muttergesellschaft abhängige Kapitalgesellschaft, überwiegend GmbH oder AG, deren Kapital zu großem Teil, meist 100 Prozent, im Besitz der herrschenden Gesellschaft ist. Steuerliche Behandlung: ⇡ Organgesellschaft. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics
Tochtergesellschaft — Tọch|ter|ge|sell|schaft (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
ausländische Tochtergesellschaft — 1. Begriff: Beteiligung an einer ausländischen Kapitalgesellschaft, die vom Ausmaß über eine reine Kapitalanlage hinausgeht, so dass von einem unternehmerischen Engagement des Investors ausgegangen werden kann. Im Steuerrecht wird im Fall einer… … Lexikon der Economics
Tochterunternehmen — Tochtergesellschaft; Tochterfirma; Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Niederlassung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Kontor; Zweigstelle; … Universal-Lexikon
Patronatserklärung — Die Patronatserklärung ist der Sammelbegriff für in Inhalt und Umfang nicht normierte schuldrechtliche Erklärungen im Gesellschaftsrecht, wonach ein Unternehmen oder eine kommunale Gebietskörperschaft („Patron“) dafür sorgen will, dass eine… … Deutsch Wikipedia
GROHE Water Technology AG — Grohe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
GROHE Water Technology AG & Co. KG — Grohe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia