-
1 колючехвост, индийский
—1. LAT Chaetura sylvatica ( Tickell) [Hirundapus sylvatica ( Tickell), Zoonavena sylvatica (Tickell), Raphidura sylvatica (Tickell)]2. RUS индийский колючехвост m3. ENG Indian white-rumped spine-tailed swift, white-rumped needletail4. DEU Hindu-Segler m5. FRA martinet m hindouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колючехвост, индийский
-
2 пеночка, гималайская
—1. LAT Ph. affinis ( Tickell)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler4. DEU Himalaya-Laubsänger m5. FRA pouillot m de Tickell1. LAT Ph. subviridis ( Brooks)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Brook’s willow warbler, Brook’s leaf warbler4. DEU Brookslaubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, гималайская
-
3 3323
1. LAT Chaetura sylvatica ( Tickell) [Hirundapus sylvatica ( Tickell), Zoonavena sylvatica (Tickell), Raphidura sylvatica (Tickell)]2. RUS индийский колючехвост m3. ENG Indian white-rumped spine-tailed swift, white-rumped needletail4. DEU Hindu-Segler m5. FRA martinet m hindou -
4 7720
1. LAT Ph. affinis ( Tickell)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler4. DEU Himalaya-Laubsänger m5. FRA pouillot m de Tickell -
5 тимелия, рыжегрудая мышиная
—1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de TickellDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, рыжегрудая мышиная
-
6 7400
1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de Tickell -
7 дрозд, одноцветный
—1. LAT Turdus unicolor ( Tickell)2. RUS одноцветный дрозд m3. ENG Tickell's [Indian gray] thrush4. DEU Einfarbdrossel f5. FRA grive f unicolor, merle m unicolorDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, одноцветный
-
8 нильтава, коричневогрудая
—1. LAT Niltava tickelliae ( Blyth)2. RUS коричневогрудая нильтава f3. ENG Tickell’s niltava, Tickell’s blue flycatcher4. DEU Braunbrust-Blauschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нильтава, коричневогрудая
-
9 сыч, джунглевый воробьиный
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, джунглевый воробьиный
-
10 3053
1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungle -
11 7072
1. LAT Turdus unicolor ( Tickell)2. RUS одноцветный дрозд m3. ENG Tickell's [Indian gray] thrush4. DEU Einfarbdrossel f5. FRA grive f unicolor, merle m unicolor -
12 8121
1. LAT Niltava tickelliae ( Blyth)2. RUS коричневогрудая нильтава f3. ENG Tickell’s niltava, Tickell’s blue flycatcher4. DEU Braunbrust-Blauschnäpper m5. FRA — -
13 одноцветный дрозд
Biology: Tickell's thrush (Turdus unicolor) -
14 одноцветный дрозд
-
15 гималайская пеночка
-
16 рыжегрудая мышиная тимелия
Dictionnaire russe-français universel > рыжегрудая мышиная тимелия
-
17 кустарница, белошейная
—1. LAT Garrulax strepitans ( Blyth)2. RUS белошейная кустарница f3. ENG white-necked [Tickell’s] laughing thrush4. DEU Weißhalshäherling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кустарница, белошейная
-
18 пеночка, чернобровая
—1. LAT Ph. cantator ( Tickell)2. RUS чернобровая пеночка f3. ENG black-browed (willow) warbler, yellow-faced leaf warbler4. DEU Gelbbrust-Laubsänger m5. FRA pouillot m chanteurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, чернобровая
-
19 пеночка, ширококлювая расписная
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, ширококлювая расписная
-
20 тимелия, чёрно-белая цветная
—1. LAT Heterophasia melanoleuca ( Blyth)2. RUS чёрно-белая цветная тимелия f3. ENG black-headed [Tickell’s] sibia4. DEU Tickelltimalie f5. FRA sibia m à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, чёрно-белая цветная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tickell — is a surname, and may refer to:* Brian Tickell (born 1939), English football striker * Crispin Tickell (born 1930), British diplomat * Jerrard Tickell (died 1966), Irish novelist * John Tickell (born 1945), Australian doctor * Josh Tickell (21st… … Wikipedia
Tickell — ist der Name folgender Personen: Kathryn Tickell, northumbrische Musikerin Thomas Tickell (1685–1740), englischer Dichter und Gelehrter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Tickell's Blue Flycatcher — male, Thailand … Wikipedia
Tickell, Thomas — (1686 1740) Born at Bridekirk, Cumberland, the son of a clergyman, he graduated M.A. from Queen s College, Oxford, in 1708 1709, was made a fellow in 1710, then became university reader or professor of poetry at Oxford, although the opinion… … British and Irish poets
Tickell's Thrush — Taxobox name = Tickell s Thrush status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Turdus species = T. unicolor binomial = Turdus unicolor binomial authority =… … Wikipedia
Tickell's Leaf-warbler — Taxobox name = Tickell s Leaf warbler status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Phylloscopidae genus = Phylloscopus species = P. affinis binomial =… … Wikipedia
Tickell, Thomas — ▪ English writer born 1686, Bridekirk, near Carlisle, Eng. died April 23, 1740, Bath, Somerset English verse writer and man of letters who is, however, best remembered for the quarrel involving his translation of the first book of Homer s… … Universalium
Tickell's Brown Hornbill — Taxobox name = Rusty cheeked Hornbill status = NT | status system = IUCN3.1 image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Coraciiformes familia = Bucerotidae genus = Anorrhinus species = A. tickelli binomial =… … Wikipedia
Tickell's Bat — Taxobox name = Tickell s Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Vespertilionidae genus = Hesperoptenus species = H. tickelli binomial = Hesperoptenus… … Wikipedia
Tickell`s blue-flycatcher — rusvakrūtė mėlynoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyornis tickelliae; Niltava tickelliae angl. Tickell s blue flycatcher vok. Tickellblauschnäpper, m rus. коричневогрудая нильтава, f pranc. gobemouche de… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tickell`s leaf-warbler — Tikelio himalajinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus affinis angl. Tickell s leaf warbler vok. Himalajalaubsänger, m rus. гималайская пеночка, f pranc. pouillot de Tickell, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas