-
1 стена, ширина которой равна ширине кирпича, muro a due teste-стена, ширина кот. равна ширине 2-х кирпичей и т.д.
nconstruct. muro a una testaUniversale dizionario russo-italiano > стена, ширина которой равна ширине кирпича, muro a due teste-стена, ширина кот. равна ширине 2-х кирпичей и т.д.
-
2 очевидец
-
3 испытать
teste -
4 свидетель
teste, testimone -
5 очевидец
testecircumstante\очевидец но apparentementeevidentemente\очевидецность evidentia\очевидецный apparentevisibileevidenteobviemanifeste. -
6 свидетель
testecircumstante\свидетель ское показание attestationtestification\свидетельство attestationtestimoniobreveto\свидетельствовать attestartestimoniartestificar. -
7 Fisher-Yates test
= Fisher-Irwin test; Fisher exact test; exact chi-squared testFrench\ \ test de Fisher-Yates; test de Fisher-IrwinGerman\ \ Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-TestDutch\ \ Fisher-Yates-toets; exacte toets van Fisher-Yates; exacte chi-kwadraat-testItalian\ \ test di Fisher-Yates; test di Fisher-Irwin; test esatto del chi²Spanish\ \ prueba de Fisher-Yates; prueba de Fisher-Irwin; prueba exacta del chi-cuadradoCatalan\ \ test (o prova) de Fisher-Yates; test de Fisher-Irwin; test exacte de Fisher; test khi quadrat exactePortuguese\ \ teste de Fisher-Yates; teste de Fisher-Irwin; teste exacto de Fisher; teste exato de Fisher ((bra)); teste exacto do qui-quadrado; teste exato do qui-quadrado (bra)Romanian\ \ testul Fisher-Yates; testul Fisher-IrwinDanish\ \ Fisher-Yates testNorwegian\ \ Fisher-Yates testSwedish\ \ Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test; exact chi-två- testGreek\ \ Fisher-Yates δοκιμή; Fisher-Irwin δοκιμήFinnish\ \ Fisherin-Yatesin testi; Fisherin-Irwinin testi; eksakti χ2-testiHungarian\ \ Fisher-Yates-próba; Fisher-Irwin-próba; pontos chi-négyzet-próbaTurkish\ \ Fisher-Yates sınaması; Fisher-Yates testi; Fisher-Irwin sınaması; Fisher-Irwin testi; kesin ki-kare sınaması; kesin ki-kare testiEstonian\ \ Fisher-Yatesi test; Fisher-Irwini test; täpne hii-ruut-testLithuanian\ \ Fisher ir Yates kriterijus; Fišerio ir Jeitso kriterijus; tikslusis chi kvadrato kriterijusSlovenian\ \ Fisher-Yatesov test; Fisher-Yatesov preizskusPolish\ \ test Fishera-Yatesa; test Fishera-Irwina; test chi-kwadrat dokładnyRussian\ \ тест Фишера-Ятса; тест Фишера-Ирвина; точный тест Фишера; точный тест хи-квадратаUkrainian\ \ Фішер-Йетс випробування; Фішер-Ірвін випробування; точний критерій Фішера; точне хі-квадратSerbian\ \ Фишер-Јејтс теста; Фисхер-Ирвин теста; Фишер тачан тест; хи-квадрат тачне тестаIcelandic\ \ Fisher-Yates próf; Fisher-Irwin prófEuskara\ \ Fisher-Yates-ren test; Fisher-Irwin-ren testFarsi\ \ azmoone Fisher-Yates; azmoone Fisher-IrwinPersian-Farsi\ \ آزمون فيشر-ييتس; آزمون دقيق فيشرArabic\ \ اختبار فشر وييتس؛ اختبار فشر - أرون ؛ اختبار فشر المضبوط ؛ اختبار مربع كاي المضبوطAfrikaans\ \ Fisher-Yates-toets; Fisher-Irwin-toets; eksakte chi-kwadraattoets (Fisher-Yates)Chinese\ \ 费 雪 ― 欧 文 检 验; 费 雪 ― 耶 茨 检 验; 准 确 卡 方 （ χ ） 检 验Korean\ \ 피셔의 정확검정[검증] -
8 probability ratio test
French\ \ test du rapport des probabilitésGerman\ \ WahrscheinlichkeitsverhältnistestDutch\ \ likelihood-ratio-toetsItalian\ \ test del rapporto di probabilitàSpanish\ \ prueba de la razón de las probabilidadesCatalan\ \ prova de la raó de versemblança; test de la raó de versemblança (versemblances)Portuguese\ \ teste da razão de probabilidades; teste sequencial da razão de probabilidades; teste da razão de verosimilhanças; teste sequencial da razão de verosimilhanças; teste da razão de verossimilhanças (bra); teste sequencial da razão de verossimilhanças (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kvotientteststørrelseNorwegian\ \ -Swedish\ \ likelihood-kvottestGreek\ \ αναλογία δοκιμή πιθανότηταςFinnish\ \ todennäköisyysosamäärätestiHungarian\ \ valószínûségi arány-próbaTurkish\ \ olasılık oran sınaması; olasılık oran testiEstonian\ \ tõenäosussuhte testLithuanian\ \ tikimybių santykio kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test ilorazu prawdopodobieństwRussian\ \ тест отношения вероятностейUkrainian\ \ критерій відношення імовірностейSerbian\ \ -Icelandic\ \ líkur hlutfall prófEuskara\ \ probabilitate erlazioa probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون نسبت احتمالArabic\ \ اختبار نسبة الاحتمالAfrikaans\ \ waarskynlikheidsverhoudingstoetsChinese\ \ 概 率 比 检 验Korean\ \ 확률비검정[검증] -
9 Wilcoxon rank sum test
= Wilcoxon's test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-testFrench\ \ test de la somme des rangs de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test U; test de Mann-WhitneyGerman\ \ Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; U-Test; Mann-Whitneyscher RangsummentestDutch\ \ rangsomtoets van Wilcoxon; toets van Wilcoxon; U-toets; Mann-Whitney-toetsItalian\ \ test della somma dei ranghi di Wilcoxon; test di Wilcoxon; criterio di Wilcoxon; test U; test di Mann-WhitneySpanish\ \ test de la suma de los rangos de Wilcoxon; prueba de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test de U; prueba de Mann-Whitney; test de Mann-WhitneyCatalan\ \ prova de la suma de rangs de Wilcoxon; test de la suma de rangs de Wilcoxon; prova de Wilcoxon; prova de Wilcoxon-Mann-Witney; prova de Mann-Whitney; prova U; test UPortuguese\ \ teste da soma dos postos de Wilcoxon; teste de Wilcoxon; teste de Wilcoxon-Mann-Whitney; teste de Mann-Whitney; teste URomanian\ \ testul Wilcoxon; testul Wilcoxon-Mann-Whitney; testul Mann-Witney; testul UDanish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testNorwegian\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testSwedish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testGreek\ \ δοκιμασία Wilcoxon για; Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία; Mann-Whitney δοκιμασία; U-δοκιμήFinnish\ \ Wilcoxonin järjestyslukutesti; Wilcoxonin testi; Wilcoxonin-Mannin-Whitneyn testi; Mann-Whitneyn testi; U-testiHungarian\ \ Wilcoxon-féle rangösszeg próba; Wilcoxon-próba; Mann-Whitney-próbaTurkish\ \ Wilcoxon sıra toplamı sınaması; Wilcoxon sıra toplamı testi; Wilcoxon sınaması; Mann-Whitney sınaması; Mann-Whitney testi; U-testiEstonian\ \ Wilcoxoni astaksummade test; Wilcoxoni test; Mann-Whitney test; U-testLithuanian\ \ Wilcoxon rangų sumos kriterijus; Vilkoksono rangų sumos kriterijus; Wilcoxon kriterijus; Vilkoksono kriterijus; Mano ir Whitney kriterijus; Mano ir Vitnio kriterijus; U kriterijusSlovenian\ \ Wilcoxonov test vsote rangov; Wilcoxonov preizskus vsote rangov; Wilcoxonov test; Wilcoxonov preizskus; Mann-Whitneyev test; Mann-Whitneyev preizskusPolish\ \ test sumy rang Wilcoxona; test Wilcoxona; test Manna-WithneyaRussian\ \ критерий ранговой суммы Вилкоксона; критерий Вилкоксона; критерий Вилкоксона-Манна-Уитни; критерий Манна-Уитни; Ю-тестUkrainian\ \ критерій Вілкоксона - Манна - Уітні; U - критерій Манна - УітніSerbian\ \ -Icelandic\ \ Wilcoxon próf; Wilcoxon-Mann-Whitney próf; Mann-Whitney próf; U-prófEuskara\ \ Mann-Whitney-ren testFarsi\ \ azmoone Wilcoxon; azmoone Mann-Whitney; azmoone UPersian-Farsi\ \ آزمون مجموع رتبههاي ويلکاکسونArabic\ \ اختبار رتب المجموع لويلكسون ؛ اختبار ويلكوكسن ؛ اختبار ويلكوكسن - مان - وتني - اختبار -UAfrikaans\ \ Wilcoxon-rangsomtoets; Wilcoxon se toets; Mann-Whitney toetsChinese\ \ 威 尔 科 克 森 等 级 和 检 验; 威 尔 科 克 森 检 验 ； U 检 验Korean\ \ 윌콕슨 순위합검정[검증]; 윌콕슨 검정 -
10 locally assymptotically most powerful test
= optimal asymptotic testFrench\ \ test asymptotique le plus puissantGerman\ \ lokal asymptotisch bester (trennschärfster, mächtigster) Test; optimaler asymptotischer TestDutch\ \ lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets; lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van NeymanItalian\ \ test asintoticamente localmente più potente; test asimtotico ottimaleSpanish\ \ prueba asintótica óptimaCatalan\ \ prova localment asimptòticament més potent; prova asimptòticament òptimaPortuguese\ \ teste assintótico localmente mais potente; teste assintótico localmente mais poderoso (bra); teste assintoticamente óptimo; teste assintoticamente ótimo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τοπικά ασυμπτωτικώς πιο ισχυρός έλεγχος; βέλτιστος ασυμπτωτικός έλεγχοςFinnish\ \ paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti voimakkain testi; optimaalinen asymptoottinen testiHungarian\ \ helyileg aszimptotikusan leginkább hatékony próba; optimális aszimptotikus próbaTurkish\ \ yerel asimptotik en güçlü sınama; yerel asimptotik en güçlü test; en iyi asimptotik sınama; en iyi asimptotik testEstonian\ \ lokaalselt asümptootiliselt võimsaim test; optimaalne asümptootiline testLithuanian\ \ lokaliai asimptotiškai galingiausias kriterijus; optimalusis asimptotinis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test lokalnie asymptotycznie najmocniejszy; test asymptotycznie optymalnyRussian\ \ локально асимптоматически наиболее мощный критерий; оптимальный асимптоматический тестUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ optimoa asintotiko probaFarsi\ \ moze n mojaneb n t vanat rin azmoonPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار الافضل قوة تقريباً محلياً ؛ الاختبار الافضل تقريباًAfrikaans\ \ lokale asimptoties-onderskeidendste toets (Neyman - in die onmiddellike omgewing van die nulhipotese); optimale asimptotiese toetsChinese\ \ 局 部 渐 近 最 大 功 效 检 验; 最 优 渐 近 检 验Korean\ \ 국소(적)근사최강력 검정[검증]Statistical terms > locally assymptotically most powerful test
-
11 unbiased test
French\ \ test non biaiséGerman\ \ unverfälschter Test; unverzerrter TestDutch\ \ zuivere toetsItalian\ \ test non distortoSpanish\ \ test insesgado; prueba insesgada; prueba sin biasCatalan\ \ prova no esbiaixadaPortuguese\ \ teste centrado; teste não enviesado; teste não viciado (bra); teste não-viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ centralt testNorwegian\ \ -Swedish\ \ väntevärdesriktigt testGreek\ \ αμερόληπτος έλεγχοςFinnish\ \ harhaton testiHungarian\ \ torzítatlan próbaTurkish\ \ tarafsız (yansız) sınama; tarafsız (yansız) testEstonian\ \ nihketa testLithuanian\ \ nepaslinktasis kriterijusSlovenian\ \ nepristranski test; nepristranski preizskusPolish\ \ test nieobciążonyRussian\ \ несмещенный критерийUkrainian\ \ незміщений критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ óhlutdræg prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone naoribPersian-Farsi\ \ آزمون نااريبArabic\ \ اختبار غير متحيزAfrikaans\ \ onsydige toetsChinese\ \ 无 偏 检 验Korean\ \ 비편향검정[검증] -
12 asymmetrical test
= one-sided test; one-tailed test; single tail testFrench\ \ test asymétrique; test dissymétrique; test unilatéral; test à une queueGerman\ \ asymmetrischer Test; einseitiger TestDutch\ \ eenzijdige toetsItalian\ \ test asimmetrico; test unilateraleSpanish\ \ prueba asimétrica; prueba unilateral; test unilateral; test de una cola; prueba de un solo extremo; prueba a un extremoCatalan\ \ prova asimètrica; prova unilateral; prova en una cua; test asimètric, unilateral, en una cuaPortuguese\ \ teste assimétrico; teste unilateral; teste unicaudalRomanian\ \ testul asimetricăDanish\ \ asymmetrisk test; ensidet test; enkeltsidigt testNorwegian\ \ usymmetrisk test; ensidig testSwedish\ \ asymmetriskt testGreek\ \ μη σμμετρικός έλεγχος; μονόπλευρος έλεγχος; 'ελεγχος μίας ουράςFinnish\ \ yksitahoinen testiHungarian\ \ aszimmetrikus próba; egyoldalú próbaTurkish\ \ simetrik olmayan sınama; simetrisiz test; tek yanlı sınama; tek yanlı test; tek kuyruk sınaması; tek kuyruk testi; tek yanlı sınama; tek yanlı test; tek kuyruk sınaması; tek kuyruk testiEstonian\ \ asümmeetriline test; ühepoolne testLithuanian\ \ asimetrinis kriterijusSlovenian\ \ enostranski test; enostranski preizskusPolish\ \ test niesymetryczny; test jednostronny; test jednowymiarowyRussian\ \ асимметричный тест; односторонний критерийUkrainian\ \ односторонній тестSerbian\ \ -Icelandic\ \ einhliða prófEuskara\ \ alde bakarreko test; ilara bakarreko test; isats bakarreko testFarsi\ \ azmoone namot ghareni; azmoone yekt r fePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار غير متماثل ، اختبار من جانب واحد، اختبار احادي الذنبAfrikaans\ \ asimmetriese toets; eenkantige toetsChinese\ \ 不 对 称 检 验; 单 尾 检 验 ； 单 侧 检 验Korean\ \ 단측검정[검증] -
13 biased test
French\ \ test biaiséGerman\ \ verzerrter TestDutch\ \ onzuivere toetsItalian\ \ test affeto da errore sistematico; test distortoSpanish\ \ prueba con bias; test sesgadoCatalan\ \ prova esbiaxada; test esbiaixatPortuguese\ \ teste enviesado; teste viciado (bra); teste viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forudindtaget testNorwegian\ \ partisk testSwedish\ \ test med biasGreek\ \ μεροληπτικός έλεγχοςFinnish\ \ harhainen testiHungarian\ \ torzított próbaTurkish\ \ yanlı sınama; yanlı testEstonian\ \ nihkega testLithuanian\ \ paslinktasis kriterijusSlovenian\ \ pristranski test; pristranski preizskusPolish\ \ test obciążonyRussian\ \ смещенный критерийUkrainian\ \ зміщений критерійSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ hlutdræg prófEuskara\ \ bidean probaFarsi\ \ azmoone oribPersian-Farsi\ \ آزمون اريبArabic\ \ اختبار متحيزAfrikaans\ \ sydige toetsChinese\ \ 有 偏 检 验Korean\ \ 편향검정[검증] -
14 Lagrange multiplier test
= Lagrangean multiplier test; score testFrench\ \ test de scoresGerman\ \ Lagrange-Multiplikator-TestDutch\ \ toets met behulp van Lagrange multipliersItalian\ \ test moltiplicatore lagrangeano; test moltiplicatore di Lagrange; score testSpanish\ \ prueba del multiplicador de Lagrange; prueba de Lagrange del multiplicador; prueba de la cuentaCatalan\ \ prova dels multiplicadors de Lagrange; tests dels multiplicadors de Lagrange; prova de puntuacions; test de puntuacionsPortuguese\ \ teste dos multiplicadores de Lagrange; teste do score; teste do escore (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ score testNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Lagrange δοκιμή πολλαπλασιαστή; Lagrangean δοκιμή πολλαπλασιαστή; δοκιμή αποτελέσματοςFinnish\ \ Lagrangen kerrointesti; pistemäärätestiHungarian\ \ Lagrange-féle multiplikátor próbaTurkish\ \ Lagrange çarpan testi; skor testiEstonian\ \ Lagrange'i kordajate test; skooritestLithuanian\ \ Lagrange multiplikatoriaus požymis; Lagranžo multiplikatoriaus požymis; įnašo kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test mnożnika Lagrange'a; test czynnika Lagrange'aRussian\ \ критерий множителя Лагранжа; тест множитель Лагранжа; тест множестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lagrange margfaldað próf; Lagrangean margfaldað próf; skora prófEuskara\ \ Lagrange biderkatzailea proba; Lagrangean biderkatzailea proba; puntuazio probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون ضريب لاگرانژArabic\ \ اختبار مضروب لاكرانج ؛Afrikaans\ \ Lagrange-vermenigvuldigerstoets; tellingstoetsChinese\ \ 拉 格 朗 日 乘 数Korean\ \ 라그랑즈 승수 검정[검증]; 점수검정, 스코어 검정 -
15 Priestly's P-test
= Priestly's Lambda-test; Priestly's λ-testFrench\ \ test P de Priestly; test lambda de PriestlyGerman\ \ Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-TestDutch\ \ P-test van Priestly; lambda-test van PriestlyItalian\ \ test P di Priestly; test lambda di PriestlySpanish\ \ prueba P de Priestly; prueba lambda de PriestlyCatalan\ \ prova P de Priestly; prova Lambda de Priestly; test P de Priestly; test Lambda de PriestlyPortuguese\ \ teste P de Priestly; teste lambda de Priestley; teste λ de PriestleyRomanian\ \ testul P de Priestly; testul λ de PriestlyDanish\ \ Priestlys P-test; Priestlys Lambda-test; Priestlys λ-testNorwegian\ \ Priestlys P-test; Priestlys Lambda-test; Priestlys λ-testSwedish\ \ Priestly P-test; Priestly Lambda-test; Priestly λ-testGreek\ \ P-δοκιμή του Priestly; λ-δοκιμή του PriestlyFinnish\ \ Priestlyn P(λ)-testiHungarian\ \ Priestly-féle P (lambda)-próbaTurkish\ \ Priestly'nin P-sınaması; Priestly'nin lamda-sınaması; Priestly'nin λ-testiEstonian\ \ Priestly P (lambda)-testLithuanian\ \ Priestly P-lambda-testas; Pristlio P-lambda-testasSlovenian\ \ -Polish\ \ test P (lambda) Priestly'aRussian\ \ пи-тест Пристли; лямбда-тест Пристли; λ-тест ПристлиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Priestly P-próf; Priestly Lambda-próf; Priestly λ-prófEuskara\ \ Priestly en P-test; Priestly en lambda-test; Priestlyl en λ-testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار بريستلي -P، اختبار برسلي - لمداAfrikaans\ \ Priestly se P(lambda)-toetsChinese\ \ 普 利 斯 特 利 的 P（ 兰 姆 德 ） 检 验Korean\ \ Priestly의 P검정[검증]; Priestly의 람다검점[검증] -
16 Tukey's pocket test
= Tukey's quick test; Tukey's q-testFrench\ \ test q de TukeyGerman\ \ Tukeyscher q-TestDutch\ \ zaktoets van Tukey; sneltoets van Tuckey; q-toets van TukeyItalian\ \ test rapido di Tukey; test q di TukeySpanish\ \ prueba q de TukeyCatalan\ \ prova q de Tukey; test q de TukeyPortuguese\ \ teste de bolso de Tukey; teste rápido de Tukey; teste q de TukeyRomanian\ \ testul q de TukeyDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμασία Tukey τσέπη του; γρήγορη δοκιμασία Tukey του; q Tukey για τη δοκιμήFinnish\ \ Tukeyn pikatesti; Tukeyn q-testiHungarian\ \ Tukey-féle zseb próba; Tukey-féle gyors próba; Tukey-féle q-próbaTurkish\ \ Tukey cep sınaması; Tukey cep testi; Tukey çabuk sınaması; Tukey q-testiEstonian\ \ Tukey kiire test; Tukey q-testLithuanian\ \ Tukey kišeninis kriterijus; Tjukio kišeninis kriterijus; Tukey supaprastintass kriterijus; Tjukio supaprastintass kriterijus; Tukey q kriterijus; Tjukio q kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test Tukeya kieszonkowy; test q Tukeya; test Tukeya szybkiRussian\ \ карманный тест ТакиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Tukey q-prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone Tukey qPersian-Farsi\ \ آزمون فوري توکيArabic\ \ اختبار توكي السريع ؛ اختبار q لتوكيAfrikaans\ \ Tukey se vinnige toets; Tukey se q-toetsChinese\ \ 图 基 快 速 检 验 ； 图 基 q 检Korean\ \ Tucky의 q-검정 -
17 uniformly most powerful test
= UMP testFrench\ \ test uniformément le plus puissantGerman\ \ gleichmäßig trennschärfster TestDutch\ \ uniform meest onderscheidende toetsItalian\ \ test uniformemente il più potenteSpanish\ \ prueba uniformemente más poderosa; prueba uniformemente más potenteCatalan\ \ prova uniformement més potent; prova UMPPortuguese\ \ teste uniformemente mais potente; teste uniformemente mais poderoso (bra); teste UMPRomanian\ \ -Danish\ \ overalt stærkeste testNorwegian\ \ -Swedish\ \ likformigt starkaste testGreek\ \ ομοιομόρφως πιο ισχυρός έλεγχοςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan voimakkain testiHungarian\ \ egységesen leghatásosabb próbaTurkish\ \ daima en güçlü sınama; daima en güçlü test; UMP veya DEG testEstonian\ \ ühtlaselt võimsaim kriteeriumLithuanian\ \ tolygiai galingiausiasis kriterijusSlovenian\ \ enakomerno najmočnejši test; enakomerno najmočnejši preizskusPolish\ \ test jednostajnie najmocniejszyRussian\ \ равномерно наиболее мощный критерийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust öflugasta próf; UMP prófEuskara\ \ -Farsi\ \ betowre yekn vakht t vanat rin azmoonPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار الاكثر قدرة بانتظامAfrikaans\ \ gelykmatig onderskeidendste toetsChinese\ \ 一 致 最 大 功 效 检 验 ； UMP 检 验Korean\ \ 균일최강력검정[검증] -
18 двуглавый
-
19 свидетель
testimone м.* * *м.teste m, f юр., testimone m, fсвиде́тель обвинения — testimone a carico / d'accusa
свиде́тель защиты — testimone a discarico / di difesa
быть свиде́телем событий — essere testimone degli eventi
допрашивать свиде́телей — interrogare / escutere i testimoni
призвать в свиде́тели — prendere a testimone; chiamare a testimone / testimoniare
без свиде́телей — senza testimoni
при свиде́телях — in presenza di testimoni
* * *n1) gener. testimonio, testimone, testimone auricolare (слышавший своими ушами), testimonio di udita (слышавший своими ушами)2) law. deponente, depositante, teste -
20 свидетель защиты
ngener. teste a difesa, teste a discarico, testimonio a difesa, testimonio a scarico
См. также в других словарях:
teste — Teste. s. f. Chef. la partie de l animal, qui tient au reste du corps par le col, & qui est le siege des organes des sens. Le devant de la teste. le derriere de la teste. le sommet de la teste. le haut de la teste. la fontaine de la teste. les… … Dictionnaire de l'Académie française
teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… … Thresor de la langue françoyse
Teste — bezeichnet: Didier Teste (*1958 ), einen französischen Comic Autor. Paul Teste (1892–1925), einen französischen Marineflieger Commandant Teste, ein französisches Kriegsschiff, benannt nach dem Marineflieger La Teste de Buch, eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
teste — testè prt., tèste NdŽ, tẽste Š žr. 2 testa 1: O tas diedas sako: – Teste valgo, Dievas duos LMD(Vlk). Teste gi eina [bernelių] kab aguonos grūdų LLDIII601(Vlk). Tèste anys geria patys, mum nereikia Žl … Dictionary of the Lithuanian Language
Teste — Tes te, n. [So called fr. L. teste, abl. of testis a witness, because this was formerly the initial word in the clause.] (Law) (a) A witness. (b) The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, or the like. Burrill.… … The Collaborative International Dictionary of English
teste — tes·te / tes tē/ n [Medieval Latin teste meipso (or seipso ) by my (or his) own witness] 1: the witnessing or concluding clause of an instrument (as a writ) 2: witness used esp. formerly to indicate that what follows is named as authority for… … Law dictionary
teste — s. f. Testemunha. ‣ Etimologia: latim testis,is, testemunha teste s. m. 1. Prova para avaliação do saber ou da inteligência. = EXAME 2. Conjunto de perguntas dessa prova. 3. Averiguação do funcionamento de algo. = VERIFICAÇÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teste [1] — Teste (Hüttenk.), so v.w. Test 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Teste [2] — Teste (spr. Täst), Jean Baptiste, geb. 20. Oct. 1780 in Bagnols u. erzogen in Lyon, wurde Repräsentant von Valence, ging dann mit seinem Vater, einem Notar, nach Italien, wurde mit demselben verhaftet, doch bald darauf bei der Verwaltung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Teste, La — (T. de Buch, spr. test dö bük), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, an der Südküste des Bassins von Arcachon des Atlantischen Ozeans, am Fuße bewaldeter Dünen, an der Südbahnlinie Bordeaux Arcachon und der Lokalbahn T. Cazau… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teste — Teste, La (spr. test), Hafenstadt im franz. Dep. Gironde, an dem mit dem Atlant. Ozean verbundenen Bassin d Arcachon, (1901) 6840 E … Kleines Konversations-Lexikon
