-
1 Tennisplatz
m корт -
2 корт
корт
Специально подготовленная площадка для игры в теннис, устраиваемая на открытом воздухе или в закрытых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корт
-
3 корт
-
4 теннисная площадка
-
5 теннисный корт
-
6 корт
мTennisplatz m, Spielfeld nкорт, грунтовой — Harttennisplatz m
корт, закрытый — Hallentennisplatz m
корт, открытый — Freilufttennisplatz m
корт, травяной — Rasentennisplatz m
-
7 площадка
ж1. Platz m; Fläche f2. ( игровая) Platz m, Spielplatz m, Spielfeld nвернуться на площадку (об игроке, команде) — das Spielfeld wiederbetreten
выйти на площадку — das Spielfeld betreten, auf das Spielfeld kommen
покинуть площадку (об игроке, команде) — den Platz [das Spielfeld] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen
поменяться площадками (игровыми) — Seiten wechseln, Seiten [Spiel(feld)hälften] tauschen
попасть в площадку — тенн. das Feld treffen
площадка, баскетбольная — Basketballspielfeld n
площадка, боковая — регби Mark f
площадка вертлюга, нижняя опорная — греб. Dollenunterkante f
площадка вертлюга, опорная — греб. Holmauflage f
площадка, волейбольная — Volleyballspielfeld n
площадка, вратарская — Torraum m
площадка вышки — пр. в воду Absprungstelle f, Plattform f
площадка, газонная — Rasenplatz m, Rasenfläche f
площадка, гимнастическая — Turnplatz m
площадка, грунтовая — Hartplatz m
площадка для вольных упражнений — Bodenturnfläche f, Fläche f für Bodenübungen
площадка лыж, грузовая — Mittelaufbiegung f, Mittelspannung f, Standplatte f
площадка, опорная (стартовой колодки) — Abdruckfläche f
площадка остановки — пр. на лыжах, сани Auslauf m
площадка противника — см. площадка, чужая
площадка, своя — eigener Platz m; eigenes Spielfeld n
2. ( игровая) vorschriftsmäßiges Spielfeld nплощадка, соответствующая правилам — 1. vorschriftsmäßiger Platz m
площадка, стартовая — Startplatz m; Startraum m
площадка, твёрдая — Hartplatz m
площадка температурного контроля — сани Temperaturkontrollstelle f
площадка, теннисная — Tennisplatz m
площадка, травяная — см. площадка, газонная
площадка, хоккейная — Eishockeyspielfeld n
площадка, чужая — fremder [gegnerischer] Platz m, fremdes [gegnerisches] Spielfeld n
-
8 теннисная площадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > теннисная площадка
-
9 теннисный корт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > теннисный корт
-
10 корт
m Tennisplatz -
11 корт
корт
Специально подготовленная площадка для игры в теннис, устраиваемая на открытом воздухе или в закрытых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корт
-
12 корт
корт
Специально подготовленная площадка для игры в теннис, устраиваемая на открытом воздухе или в закрытых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корт
См. также в других словарях:
Tennisplatz — Tennisplatz … Deutsch Wörterbuch
Tennisplatz — kortas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygus, gruntinės, vejos arba sintetinės dangos 40×20 m plotas, kuriame linijomis sužymėta aikštė tenisui žaisti. Varžyboms skirti kortai yra su tribūnomis žiūrovams, pagalbinėmis… … Sporto terminų žodynas
Tennisplatz — kortas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pati teniso žaidimo aikštė. kilmė angl. atitikmenys: angl. tennis court vok. Spielfeld, n; Tennisplatz, m rus. корт … Sporto terminų žodynas
Tennisplatz — teniso aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygi gruntinė, sintetinė, žolės arba kietos dangos 23,77 m ilgio, 8,23 m pločio vienetų ir 10,97 m pločio dvejetų žaidimui aikštė su tinklu per vidurį. atitikmenys: angl. tennis… … Sporto terminų žodynas
Tennisplatz — Ein Tennis Match Tennis ist ein Ballspiel, das von zwei oder vier Spielern gespielt wird. Besteht ein Team aus je zwei Männer wird es als Herrendoppel, besteht es aus je zwei Damen als Damendoppel, bezeichnet. Doppelteams aus je einem Herrn und… … Deutsch Wikipedia
Tennisplatz — Tẹn|nis|platz 〈m. 1u; Sp.〉 Platz mit hartem Gras od. Sandboden bzw. Hartplatz von etwa 24 m Länge u. 8 m bzw. 11 m Breite für Tennis * * * Tẹn|nis|platz, der: 1. Spielfeld für das Tennisspiel. 2. Anlage mit mehreren Spielfeldern für das… … Universal-Lexikon
Tennisplatz — Tennisplatzm Glatze.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tennisplatz — Centre Court; (veraltet): En tout Cas; (Sport): Grasplatz, Hartplatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Tennisplatz — Tẹn|nis|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Waldhof - Appartements am Tennisplatz — (Эрвальд,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: T … Каталог отелей
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia